Buă Ngă 13 - Hla Pơhiăp Ơi Adai

Yang Bơngăt Hiam r̂ih Ƀanaƀah dua ñu Sôl

¹ Tăm môt sang jnŭm plơi Ăntiyôk, hmâo môt ba pơhiăp hmĭ mơ̆ng Ơi Adai, dăp hmâo gru pơto mơ̆n: Hmâo Ƀanaƀah, Simien a iâo ha tô̆ dŏng Nikơ, Lukieh ñu plơi Kirên, Sôl, dăp Manaên he mơ̆n (Manaên nŭn ngă gŏp juăt hr̂ŏm pơtao Hêrôt tô̆ mơ̆ng ñu dŏ muai).

² Pah môt gơñu dŏ jnŭm pơpô̆ Khua Yang dăp ĭ ƀŏng huă, nŭn Yang Bơngăt Hiam pơhiăp laĭ: «Ƀanaƀah dua ñu Sôl, čr̂oh br̂ơi kâo, yua kâo iâo gơñu čiăng gơñu ngă buă, kâo pơtă br̂ơi gơñu.»

³ Tơl môt gơñu ĭ ƀŏng huă dăp iâo-laĭ jr̂ŏng boih, nŭn gơñu ah ngan ngŏ Ƀanaƀah dua ñu Sôl, jr̂ŏng nŭn br̂ơi gơñu biă nao.

Ƀanaƀah dua ñu Sôl r̂ă r̂oi tăm kuăl Kiprôh

⁴ Nĭng nŭn yơh, Yang Bơngăt Hiam pơđơi dua gơñu biă nao. Gơñu tr̂ŭn nao pơ plơi Sêlơsie, jr̂ŏng nŭn gơñu đĭ kŏmpăn nao pơ kuăl Kiprôh.

⁵ Tơl gơñu tr̂uh pơ plơi Salamin, gơñu r̂ă r̂oi klơi pơhiăp Ơi Adai mơ̆ng tơgr̂ư̆ sang luôm môt sô̆n-sat Yuđa, wŏt hmâo Yôhan dŏng buă gơñu he mơ̆n.

⁶ Gơñu bat yô jŏp-jang mơ̆ng kuăl nŭn, tr̂uh pơ plơi Paphôh, nŭn gơñu pŏ bơjâo sô̆n-sat Yuđa ha r̂ăng, bơjâo nŭn laĭ ñu pô ba pơhiăp Ơi Adai, plai ñu pơhiăp ƀlơl đơč, a iâo ƀŏ ñu Ƀa-yêsu.

⁷ Bơjâo nŭn dŏ hr̂ŏm khua wai-lăng kuăl Kiprôh, a iâo ƀŏ khua nŭn Sơkieh-pôlôh, ñu mơnuih lơgơi. Ñu iâo r̂ai Ƀanaƀah dua ñu Sôl, yua ñu čiăng hmĭ klơi pơhiăp Ơi Adai.

⁸ Plai dŏng, bơjâo nŭn hiăp pơkăl lôi gơñu, čiăng bơgăn lôi khua nŭn, bĭ br̂ơi ñu ngư̆. (R̂ăng iâo ƀŏ bơjâo nŭn ha tô̆ dŏng Êlimah, čiăng laĭ “Bơjâo.”),

⁹ Pah anŭn, Sôl (a iâo ñu ha tô̆ dŏng Pôl), ñu bŏ mơ̆ng Yang Bơngăt Hiam, ñu ep pơčŏng bơjâo nŭn,

¹⁰ jr̂ŏng nŭn ñu laĭ: «Ơ nă khua yang set, ŏng bŏ mơ̆ng klơi plĕč ƀlơl dăp buă dĕč tơgr̂ư̆ khnal! Ŏng ngă ayăt tơgr̂ư̆ klơi kơpă-hnŏng! Hiư̆m, ŏng ka dơm ôh, ngă br̂ơi glan kơpă Khua Yang jr̂ŏng glaĭ wĕ-wŏ?

¹¹ Ep wŏ, nêne ngan Khua Yang pơkăl lôi ŏng boih, ŏng ti bôm ta. Čăl-wăl ne, wŏt klơi đaih yang r̂ơi, ŏng bĭ thâo ƀôh le.» Pah anŭn he boih, hmâo hla ti kơthŭl kơnăm-hyeng gom lôi ñu, nŭn ñu lơwa yô sem r̂ăng dui ngan ñu.

¹² Tơl khua kuăl ƀôh buă nĭng nŭn, nŭn ñu ngư̆, yua ñu hr̂ŭk-hr̂ăk mơ̆ng klơi gơñu pơto mơ̆ng Khua Yang.

Pôl dua ñu Ƀanaƀah dŏ tăm plơi Ăntiyôk ƀon Pisiđie

¹³ Pôl dăp gŏp ñu đĭ kŏmpăn biă mơ̆ng plơi Paphôh nao pơ plơi Pơka tăm tr̂ing Pam-philie. Gah Yôhan dŏng, ñu klaih lôi môt gŏp gơñu, glaĭ nao pơ plơi Yêrusalĕm.

¹⁴ Plai môt nŭn dŏng, gơñu biă mơ̆ng plơi Pơka nao pơ plơi Ăntiyôk r̂ok goi ƀon Pisiđie. Mơ̆ng r̂ơi saƀat môt gơñu mŭt nao dŏ ben tăm sang luôm môt sô̆n-sat Yuđa.

¹⁵ Jr̂ŏng r̂ăng an hla hr̂ă klơi juăt Môsê dăp hla hr̂ă môt ba pơhiăp Ơi Adai, nŭn môt khua wai sang luôm, pơđơi r̂ăng nao r̂ă thâo môt gô Pôl: «Ơ yŏng dơi! Jơ̆ laĭ gô-ih hmâo nŏ yĕt čiăng pơhiăp pơđĭ ai bŭt-tai nă plơi lan, pơhiăp đĭ wŏ.»

¹⁶ Nĭng nŭn yơh, Pôl gŭ đĭ yŏl ngan čiăng gơñu kơmŏng ñu, jr̂ŏng nŭn pơhiăp laĭ: «Ơ môt Israel, dăp môt sô̆n-sat pơkŏn huĭ pơpô̆ Ơi Adai, br̂ơi gô-ih hmĭ wŏ.

¹⁷ Ơi Adai yang nă plơi lan Israel ne, ñu r̂ih môt ơi don ta, jr̂ŏng nŭn pô̆ đĭ nă plơi lan ne, pah gơñu dŏ tăm čal Êjĭp. Nŭn Ơi Adai ba gơñu biă mơ̆ng čal nŭn, yua mơ̆ng ngan kơtang myang ñu.

¹⁸ Ơi Adai ĕñ hr̂ŏm môt gơñu ai-ñu pă pluh thŭn mơ̆ng čol dơdang.

¹⁹ Ơi Adai bơr̂ăm lôi juh tô̆ sô̆n-sat mơ̆ng lŏn-ia Kanan, jr̂ŏng nŭn ñu pha br̂ơi môt Israel lŏn-ia nŭn jr̂ŏng dr̂ăm pơđŏk gơñu.

²⁰ Bih-tih buă nŭn, ai-ñu 450 thŭn. Dơdơi mơ̆ng buă nŭn, Ơi Adai pha br̂ơi môt gơñu hmâo môt khua wai-lăng, khă tơl nôk Sămyu-el pô ba pơhiăp Ơi Adai.

²¹ Jr̂ŏng nŭn dŏng, gơñu dueh čiăng hmâo pơtao, nŭn Ơi Adai br̂ơi Sôl nă Kiih mơ̆ng phung-wang Ƀênyamin, ngă pơtao wai-lăng pă pluh thŭn.

²² Tơl Ơi Adai plĕ lôi Sôl, nŭn Ơi Adai bơdŏ br̂ơi Đawit ngă pơtao wai-lăng môt gơñu. Ơi Adai r̂ă pơthâo br̂ơi Đawit, ñu laĭ: “Kâo ƀôh Đawit nă Yêsê, ñu mơnuih djơ̆ bŭt kâo, ñu ti ngă tui tơgr̂ư̆ bŭt kâo čiăng.”

²³ Mơ̆ng djuoi pơtao Đawit nŭn yơh, Ơi Adai ba r̂ai pô pơklaih ha r̂ăng br̂ơi môt sô̆n-sat Israel, a iâo ƀŏ ñu Yêsu, djơ̆ tui klơi Ơi Adai uăn.

²⁴ Hlâo Yêsu ka r̂ai, Yôhan r̂ă r̂oi br̂ơi bih-tih nă plơi lan Israel mơ̆ng klơi ñŭk ƀatem gah klơi pơlih bŭt-tai.

²⁵ Tơl Yôhan iă ti ngă bơjr̂ŏng lôi buă ñu boih, ñu laĭ: “Gô-ih khư̆t laĭ kâo lơi? Kâo bĭ djơ̆ pô gô-ih dŏ gon nŭn ôh. Ep wŏ, pô r̂ai dơdơi kâo, kâo bĭ găl kleh br̂ơi wĕ klĭ juă mơ̆ng le ñu ôh.”

²⁶ «Ơ yŏng dơi, môt nă čo Abrahăm, dăp môt sô̆n-sat pơkŏn huĭ pơpô̆ Ơi Adai dŏ hr̂ŏm môt gô-ih, Ơi Adai br̂ơi klơi pơhiăp r̂ă r̂oi mơ̆ng klơi pơklaih ne tr̂uh r̂ai pơ ta boih.

²⁷ Yua mơnuih dŏ mơ̆ng plơi Yêrusalĕm, dăp môt khua wai-lăng, gơñu bĭ thâo kr̂ăn Yêsu ôh, dăp bĭ hông mơ̆ng klơi môt ba pơhiăp Ơi Adai r̂ă čr̂oh hlâo le, wŏt gơñu an klơi pơhiăp nŭn r̂ĭm r̂ơi saƀat ơ mơ̆n. Gơñu ngă bơjr̂ŏng lôi klơi a r̂ă čr̂oh hlâo nŭn, pah gơñu tr̂ĕ kơđi Yêsu.

²⁸ Wŏt dah gơñu sem kơđi čiăng pơdjai lôi Yêsu bĭ ƀôh ơ mơ̆n, plai gơñu dŏ nŏng dueh mơ̆ng Pilat čiăng ñu pơdjai lôi Yêsu mơ̆n.

²⁹ Tơl gơñu ngă bơjr̂ŏng lôi tơgr̂ư̆ klơi a čih čr̂oh mơ̆ng Yêsu jr̂ŏng boih, gơñu mă tr̂ŭn Yêsu mơ̆ng kơyâo pơkăl, ba nao dŏl lôi tăm pơsat.

³⁰ Plai dŏng, Ơi Adai bơdĭp glaĭ ñu mơ̆ng môt djai.

³¹ Yêsu pơƀôh br̂ơi bih mơnuih bat hr̂ŏm ñu mơ̆ng Galilê tr̂uh pơ plơi Yêrusalĕm, br̂ơi gơñu ƀôh ñu wĭ r̂ơi. Nêne bih môt nŭn yơh, môt r̂ă pơthâo br̂ơi nă plơi lan mơ̆ng ñu.

³² «Gah mơi dŏng, mơi r̂ă r̂oi klơi phr̂âo hiam br̂ơi gô-ih, mơ̆ng klơi Ơi Adai uăn hr̂ŏm môt ơi don ta,

³³ klơi Ơi Adai uăn hr̂ŏm môt gơñu nŭn, ñu ngă bơjr̂ŏng lôi br̂ơi ta, nă čo môt gơñu, tơl ñu bơdĭp glaĭ Yêsu, hla ti klơi a čih čr̂oh tăm hla hr̂ă Klơi Doh Bơni čran dua, hla ne: “Ih yơh nă kâo, Kâo pơpôn ih r̂ơi ne.”

³⁴ Ơi Adai bơdĭp glaĭ Yêsu mơ̆ng môt djai, bĭ br̂ơi dr̂ơi-jĕn ñu thâo br̂ŭ, yua Ơi Adai pơhiăp hla ne: “Klơi kâo uăn hr̂ŏm Đawit, Klơi yĕt-yĕt lơgoh hiam, Dăp klơi yĕt-yĕt sĭt dơdi, Klơi nŭn yơh kâo ti pha br̂ơi gô-ih.”

³⁵ Yua nĭng nŭn yơh, tăm hla hr̂ă klơi doh bơni čran pơkŏn dŏng, a čih čr̂oh hla ne: “Ih bĭ br̂ơi mơnuih lơgoh hiam ih br̂ŭ ôh.”

³⁶ Tơl Đawit ngă bơjr̂ŏng lôi buă Ơi Adai čr̂oh br̂ơi ñu ngă tăm nôk ñu, jr̂ŏng nŭn ñu djai hĕ. R̂ăng dŏl lôi ñu hr̂ŏm môt ơi don ñu, nŭn dr̂ơi-jĕn ñu br̂ŭ mơ̆n.

³⁷ Plai gah Yêsu dŏng, pô Ơi Adai bơdĭp glaĭ, dr̂ơi-jĕn ñu bĭ br̂ŭ ôh.

³⁸ Nĭng nŭn yơh, ơ yŏng dơi, br̂ơi gô-ih thâo kr̂ăn laĭ, Ơi Adai klaih lôi klơi glaĭ nă mơnuih, tui tam Yêsu ne yơh, hla ti mơi r̂ă r̂oi br̂ơi gô-ih nêne.

³⁹ Klơi juăt Môsê bĭ thâo ngă br̂ơi gô-ih kơpă hnŏng, lơngai mơ̆ng klơi glaĭ ôh. Plai dŏng, bih mơnuih ngư̆, Ơi Adai yap gơñu kơpă hnŏng, tui tam Yêsu ne yơh.

⁴⁰ Nĭng nŭn yơh, br̂ơi gô-ih lơwăng hŏ, huĭ gô-ih pŏ klơi môt ba pơhiăp Ơi Adai čih čr̂oh hla ne:

⁴¹ “Ep wŏ, ơ mơnuih bĭ wŏn-wai mơ̆ng kâo, Br̂ơi gô-ih kơtuă, dăp r̂ăm lơñă lôi! Yua kâo ti ngă buă ha tô̆ mơ̆ng nôk gô-ih, Wŏt dah hmâo mơnuih r̂ă br̂ơi gô-ih mơ̆ng buă nŭn, Gô-ih bĭ ngư̆ jr̂a.”»

⁴² Pah Pôl dua ñu Ƀanaƀah biă đuĕ mơ̆ng sang luôm, nŭn r̂ăng dueh mơ̆ng gơñu pơto klơi nŭn dŏng, mơ̆ng r̂ơi saƀat gah năp kơñ.

⁴³ Tơl gơñu jnŭm jr̂ŏng boih, nŭn hmâo lô môt sô̆n-sat Yuđa, dăp môt sô̆n-sat pơkŏn huĭ pơpô̆ Ơi Adai, gơñu bat tui Pôl dua ñu Ƀanaƀah. Nŭn gơñu dua r̂ăng pơtă-pơte môt nŭn br̂ơi dŏ klep mơ̆ng klơi khăp-pap Ơi Adai.

⁴⁴ Tơl r̂ơi saƀat dơdơi dŏng, môt nă plơi lan r̂ai pơtŭm gŏp gơñu, iă ti bih ha boh plơi, čiăng hmĭ klơi pơhiăp Khua Yang.

⁴⁵ Tơl môt sô̆n-sat Yuđa ƀôh mơnuih lô-lĭn nĭng nŭn, gơñu hmâo bŭt nač jat, jr̂ŏng nŭn gơñu hiăp pơkăl lôi klơi pơto Pôl, dăp hiăp pơmat ñu he mơ̆n.

⁴⁶ Pah anŭn, Pôl dua ñu Ƀanaƀah pơhiăp đĭ mơ̆ng klơi khĭn, gơñu laĭ: «Djơ̆ yơh, mơi r̂ă r̂oi klơi pơhiăp Ơi Adai br̂ơi gô-ih jr̂ŏng boih, čiăng gô-ih hmĭ hlâo mơ̆ng r̂ăng. Plai gô-ih git ngư̆ klơi pơhiăp Ơi Adai ôh, yua gô-ih khư̆t laĭ, gô-ih bĭ găl ôh, tô̆ klơi hơdĭp nao-nao hayoh. Nĭng nŭn yơh, mơi mơ̆ng wih nao pơ môt sô̆n-sat pơkŏn dŏng.

⁴⁷ Yua Khua Yang pơđơi mơi ngă nĭng nŭn, ñu laĭ: “Kâo bơdŏ br̂ơi ih jr̂ŏng klơi đaih, Br̂ơi môt sô̆n-sat pơkŏn, Čiăng ih ba nao klơi pơklaih, Tr̂uh pơ nŭč lŏn kơnah.”»

⁴⁸ Tơl môt sô̆n-sat pơkŏn hmĭ nĭng nŭn, gơñu hôk-blôk, dăp pơ-i-bli klơi pơhiăp Khua Yang. Jr̂ŏng nŭn, bih mơnuih Ơi Adai bơdŏ čr̂oh br̂ơi gơñu hmâo klơi hơdĭp nao-nao hayoh, gơñu ngư̆ mơ̆n.

⁴⁹ Klơi pơhiăp Khua Yang, hmĭ i-bli yô jŏp-jang tăm ƀon nŭn.

⁵⁰ Plai dŏng, môt sô̆n-sat Yuđa pơsôl môt đahmơi sô̆n-sat pơkŏn huĭ pơpô̆ Ơi Adai, đahmơi nŭn r̂ăng pơpô̆ bơyom, wŏt pơsôl môt khua wai-lăng tăm plơi nŭn mơ̆n. Nŭn gơñu pơčŭt br̂ơi r̂ăng bơjăm bơjuă ngă set Pôl dua ñu Ƀanaƀah, jr̂ŏng nŭn pơpŏl lôi Pôl dua ñu Ƀanaƀah br̂ơi biă đuĕ mơ̆ng ƀon gơñu.

⁵¹ Nĭng nŭn yơh, Pôl dua ñu Ƀanaƀah pôih lôi kơnah mơ̆ng le, đuĕ lôi mơ̆ng môt gơñu, jr̂ŏng nŭn gơñu dua r̂ăng nao pơ plơi Ikôniem.

⁵² Gah môt hyĕn tui mơ̆ng plơi Ăntiyôk dŏng, gơñu hmâo bŭt ak-oi beh bai, dăp bŏ mơ̆ng Yang Bơngăt Hiam.