aRom 11 - Izere New TestamentRibir áner Isarela aya a tu ku tuk 1 To̱, mi nye kurip: Iyong Adakunom gaar ánerawe wu a? Wayo, cie̱k! Mi be rice mi gip mi nye aner Isarela, aner kasa Ibrahim, kaye̱e̱r izo̱ro̱k aBanyami. 2 Adakunom gaar ánerawe wu baꞌ, áya wu tá tsang a ren. Yin ren yin ike̱ng iya kufumung Adakunom tá fe̱ natoon Iliya nizen a ta tos kanak nasho̱o̱n Adakunom kamok kuse áner Isarela aꞌa? 3 A tá fe̱ ye, “Agwo̱m Ágwo̱m, an fe̱s áner kuzarap wan ne a yirik naro̱ ku ka nye asidaka, a tú ku won mi tsek. Ayong a bun a tse̱r a tin fe̱r.” 4 Akye̱ ne Adakunom fe̱ be wu e̱? A fe̱ be wu ye, “Mi won áner izungu kanataar áifya a tan gaar kuya aBaal iben kamok rice mi.” 5 Anong ne i se kyo̱o̱rna gip. Ribir áner ákak kuse áya Adakunom tá kasa kaye̱e̱r ritek wu. 6 Ke i se ye kaye̱e̱r ritek wu to̱, i nye ye sang kamok itomong ba baꞌ. Ke i se ye kamok itomong ba, to̱, i nye ye ritek wu'me nye katsak baꞌ. 7 To̱, yong ta fe̱ yir ane̱ makong e̱? Aner Isarela se̱ ike̱ng iya ba ta tse̱r be ifeng baꞌ, amma áya a tá kasa tsek ne a se̱, ribir'e Adakunom sak ba ta shonong. 8 Kyo̱ndi i ta se ni izibir ye, “Adakunom sak aye̱ ba te gbirim a tá no̱o̱k ba anyisi afe á tá kyem á ta di karo̱ baꞌ. A ta no̱o̱k ba ato afe sang á tá kyem a ti fok baꞌ, ma katuur ana.” 9 aDauda bun a fe̱ ye, “Won naro̱ kuya naya ba ne naro̱ riye̱ rikan tu sor agunung ba, ne karo̱ a tanin tu atak, ne a se̱ ishorong ba. 10 Won anyisi ba tu te whi fan á bu kyem a di karo̱, won risam ba tu sak ba nong á ta tseng guk guk ma izen izen.” 11 Mi bun inye kurip gbak ye. Nizen iya áner Isarela tá turuk kutak, á ba bun á dorok aꞌa? Wayo, ko cie̱k! Kunye rine̱n ba ban kusak áner afe sang á ta nye áner aYahuda baꞌ, ta se̱ kashesh ingya ma áner Isarela tu shishim ba. 12 To̱, ke rine̱n ba sak kazatse ta se̱ ritek, ku raar ba be̱e̱n áner aya sang á ta nye áner aYahuda baꞌ ritek, i nye ye ritek'e tà shining makiyi nizen iya áner aYahuda tana kubun nufe Adakunom. 13 To̱, yin áya sang i ta nye yin áner aYahuda baꞌ, mi fe̱ be yin. Kum mi ta nye amanzo nufe yin, mi tin ya kuka ni itomong'i. 14 Be anong ne mi ti te riye̱ ye kashim áner'i, áner Isarela ta ka shishim yin, nong ákak ba ta se̱ kashesh. 15 Ke ku ka raba ba ta be̱e̱n kazatse igaas, ku ka shan ba tà be̱e̱n akye̱, kyo̱ndi a ta wuruk kaye̱e̱r riku nong a ta be kaye̱e̱r kutser aꞌa? 16 Ke a no̱o̱k Adakunom ikpis abiredi, i nye ye agbang abiredi'me cice̱r te zhe̱l'ong gip. Ke ritin kakon'e se zhe̱l, to̱, i nye ye iwhang'e se zhe̱l gip. 17 Ke a bo̱ iwhang rifar riya ri ta ta, to̱, yin aya i ta se yin kyo̱ndi iwhang'e iya i ta ta baꞌ, a ta sok a tin gung mo, kyo̱o̱rna yin ma se̱s yin ashi'me aya a ta ta, 18 Kamok anong tu ya yin kuka ye yin nar yin iwhang'e iya a tá turung baꞌ. Ke yin nye yin anong, yiring yin ye, sang yin ne i yiir yin ritin kakon'e baꞌ, amma ritin kakon'e ne ri ta ka yir yin. 19 Kashim wan ta fe̱ ye, “Ei, a turung íwhang'e íkak nong a tin te mo naro̱'me.” 20 Katsak'e yong. Amma a tu turung ba kamok kuwon dar kuno̱o̱k katsak ba, yin se yin azong kamok kuno̱o̱k katsak yin. Tin ya yin kuka baꞌ, amma nye yin tatan. 21 Ke Adakunom won iwhang'e iya i ta nye atuk kunik kakon'e baꞌ, to̱, a ta won dar a ka turung yin baꞌ. 22 Aze yir di yir Adakunom be kuro̱ riye̱ ne a se nye̱k nye̱k. A se nye̱k nye̱k be áya a ta kpas, amma a ro̱ riye̱ wan ke wan ya kasho̱o̱n kaye̱e̱r kuro̱ riye̱ wu. Ke anong baꞌ, wan gip a tà ka tun kaye̱e̱r ritin'e. 23 Ke áner aYahuda san ku nino̱o̱k katsak, á tu ku bun ba naro̱ ba kamok Adakunom ta kyem a ku bun be ba. 24 Yin aya sang i ta nye yin áner aYahuda baꞌ yin se yin kyo̱ndi iwhang kakon iya i ta ta baꞌ, a tin gung be ritin kakon kaya a tá tuus. Iya sang i ta nye atuk kunik kakon'e baꞌ. To̱, kum áner aYahuda ta se kyo̱ndi iwhang kakon iya a ta tuus iya i ta ro̱ baꞌ a tana bun a ku bun'e ritin kakon'e. Áner Isarela cice̱r ta se̱ kashesh 25 Mi shim yin tu sor yin dar iren yin ike̱re̱ i ta se nune̱re̱ng'ong baꞌ, ároneng, nong fan i bu kaa yin. Kushonong san'e be áner Isarela ákak ma izen iya Adakunom ta kasa cice̱r áya sang a ta nye áner aYahuda baꞌ ta be̱ niren Adakunom. 26 Be anong ne a tà shesh Isarela cice̱r, kyo̱ndi a tá zibir ye, “Aner Kashesh ta wuruk na aSihiyona; a ta shishing aye̱ kuri aYakub nong á ta won rine̱n. 27 Iyong ne i nye kushu mi be ba nizen mi tana sok rine̱n ba.” 28 Áner Isarela te ámudo̱n Adakunom ku raba Rife̱ Ritek ba ta nye, i se anong kamok yin. Amma kamok a tú ku kasa ba, ba nye áner Adakunom ta shim kamok átukop ba, 29 kamok kunang Adakunom ne kuyis wu shishing baꞌ. 30 Kamok kyo̱ndi yin tá tsang i kuus yin rife̱ Adakunom baꞌ, amma kyo̱o̱rna yin se̱ yin kuro̱ riye̱ Adakunom kamok kushonong áner aYahuda. 31 Ba gip, ba shonong Adakunom'me kyo̱o̱rna, nong ba gip ta ma se̱ kuro̱ riye̱ Adakunom kamok Adakunom ta ro̱ riye̱ yin. 32 Kamok Adakunom rosom aye̱ ánerawe cice̱r kamok kushonong nong ase̱ a tin tonong kuro̱ riye̱ wu natoon koangan. Aduwa 33 Katsak'e, kutsik kuren kukyem Adakunom ne kuren ike̱ng wu be igak baꞌ. Angan ta kyem a ren iren wu ta nye ike̱re̱ wu ne iren wu tu ku gosok e̱? 34 “Angan ren riye̱ Adakunom e̱? Angan ta kyem a ku no̱o̱k ibo̱ro̱ng e̱?” 35 “Angan kun ku no̱o̱k ike̱ng ikak ma a tana fe̱ ye Adakunom ra ku karang e̱?” 36 Kamok wu ne a nye koakye ike̱ng, ne koakye se nubo̱k wu, a nye koakye kamok rice wu. Kuyiik nye kufe Adakunom ma izen izen. Anong! |
© Wycliffe Bible Translators, Inc
Nigeria Bible Translation Trust