aMarkus 15 - Izere New TestamentaYeso nasho̱o̱n aBilatus ( aMat 27.1-2 , 11-14 ; aLuk 23.1-5 ) 1 Nadiding bop, agbang átsi ne ásho̱n be áfe kubo̱so̱p Itsi ne áfekasa rigwo̱m cice̱r ti sak ye, á ra rosom aYeso, nong á ta se no̱o̱k aBilatus. 2 aBilatus tú ku rip ye, “Wan ne i nye agwo̱m áner aYahuda a?” Ayong aYeso fe̱ be wu ye, “Ei, i se kyo̱ndi wan ta fe̱.” 3 Ayong ágbang atsi ame ti bo̱s naborok natoon wu dide̱ng. 4 aBilatus bun a tú ku rip ye, “Wan fok ike̱re̱ á ta fe̱ natoon wan, wan tin sak aꞌa?” 5 Amma aYeso tú ku sak ko'me, ma aBilatus te zhing. 6 I sor igo̱o̱n, nizen aPasova, agwo̱mna tana tun aner akak aya a ta se nitso̱m aya ánerawe ta shim, ye a ra tun. 7 Aner akak a tú ku yis ye, aBarabas se nitso̱m'e be ákak áya a tá ko̱n be rigwo̱m iben nizen kuren'e ma á fe̱s ánerawe. 8 Ayong ánerawe'me be̱ nufe aBilatus nong á tá fe̱ be wu ye a ra ka nye ba ike̱ng iya wu tan me̱ ne a ku nye ba'me. 9 aBilatus tú rip ba ye, “Yin shim yin mi ta ka tun yin agwo̱m áner aYahuda a?” 10 aBilatus tá ren ye, kamok rishishim ne ágbang átsi'me ti no̱o̱k aYeso. 11 Amma ágbang átsi'me tees ánerawe'me ye, á ra fe̱ be aBilatus ye a ra ka tun ba aBarabas ingya. 12 Ayong aBilatus tú ku rip ba ye, “To̱, yin shim yin ye mi ra nye ane̱ be aner yin tú ku yis yin ye, ‘Agwo̱m áner aYahuda a?’ ” 13 Ayong á tá kuto̱ ye, “A ku tigak!” 14 Ayong aBilatus tú ku rip ba ye, “Kamok akye̱? A nye rine̱n akye̱ e̱?” Amma á ti barang ku tasak be agap ye, “A ku tigak.” 15 aBilatus tá shim nong á ta kare̱p ánerawe'me riye̱, yong a tú ku won ba aBarabas. Nama a tá sak a ta whereng aYeso ne ku no̱o̱k ba nong á tá su ku tigak. áSozha nye kye̱re̱ be aYeso ( aMat 27.27-31 ; aYoh 19.2-3 ) 16 áSozha ame tseng be aYeso kaye̱e̱r agbang azuri agwo̱mna'me, kuya a tá yis ye “aPireyum.” Á tin tusung rigwo̱m ásozha natoon wu cice̱r. 17 Ne á kute kukpiin kukak kuso̱p kuseng kuri kufe ágwo̱m ne a karam ikiritsan nong a tú ku te'me rice kyo̱ndi ribong rigwo̱m. 18 Ne á san i ku nye ashou ye, “Kunom ra be rigwo̱m, agwo̱m áner aYahuda!” 19 Ne á yiir ku tsosok rice be ishe̱n ne á ku tang ace̱ ne á nye gbok akuur kaben ye ba sen i ku ya iben. 20 Á tá fa gang ku kukok ko'me ne á ma tun kukpiin kuseng ame nong á tá bun á ku te ares wu. Á tá ma tseng be wu nong á tá su ku tigak. A tigak aYeso ( aMat 27.32-44 ; aLuk 23.26-43 ; aYoh 19.17-27 ) 21 Á tá se be kutseng ne a nyim be aner aSirin akak, a tú ku yis ye aSiman, atek Alekzanda ne aRufus, a ta ne nutseng wu, ne ásozha ame ku sak ye, ma a ra cer kakon a tanin tigak aYeso ame. 22 Á tseng be aYeso'me naro̱ a tá yis ye, “aGolgota,” ka ta sor, karo̱ áho̱karo̱k ace. 23 Ne á no̱o̱k aYeso'me ashi anap akak aya a tin kare̱ be amuur, amma aYeso gaar kuso̱'me. 24 Ayong á tú tigak. Á kasap ares wu be ku nibarak ica ikiriwhe̱r nong á ta di ike̱ng iya koangan tana se̱. 25 Nabas itso̱m katonbo̱k ife kadiding ne á tú ku tigak. 26 Natoon kukon'e a tin zibir kuri amok aya a tú ku te̱n'e ye; “AGWO̱M ÁNER aYAHUDA.” 27 A tigak ágbang ákpatang ákak afa mak be wu, azining nabas kubo̱k riya ne akak nabas kubo̱k rimen wu. 28 Be anong ne rife̱ Adakunom riya ri tá fe̱ ye, “A tú ku fa mak be amaan aner,” shining. 29 Áner aya a tá gosok niren'e, tú ku kas ne á zim rice ne á fe̱ ye, “Ahap! Wan aya ayu i tana yirik agbang kutu kuya Adakunom iben ne i bun no̱k kaye̱e̱r inom itaar, 30 ko̱, tiik kaben nong ta shesh rice wan!” 31 Anong ne ágbang átsi be áfe kubo̱so̱p Itsi gip tú ku kok ko'me ne á fe̱ ye, “A shesh ákak, amma ko a kyem a shesh rice wu baꞌ! 32 Won aKiristi na, ye wan nye Agwo̱m Isarela, tiik kaben kyo̱o̱rna nong yir ta di yir nong tin no̱o̱k yir katsak!” Ágbang ákpatang áya a tú ku tigak ba mak be wu ame, tú ku kok ko'me gip. Riku aYeso ( aMat 27.45-56 ; aLuk 23.44-49 ; aYoh 19.28-30 ) 33 Nabas itso̱m kuso̱k be afa nunom, awhi whe̱e̱n kazatse cei ma nitso̱m itaar nawheshirim. 34 Nabas itso̱m itaar'e, aYeso tá kuto̱ be agap ye, “Eloi, Eloi lama sabatani,” i ta sor, “Adakunom mi, Adakunom mi, akye̱ sak wan ti won ana e̱?” 35 Áner ákak aya a tá se nyeseng azong tá fa fok anong yong á fe̱ ye, “Fok yin a ta yis Iliya.” 36 Ayong azining kaye̱e̱r ba teng nong a ta se shumung asoso kaye̱e̱r ashi anap aya a tan te kpukpak, a tubuk nukon nong a tá ma nabak aYeso'me ye a ra so̱, ne a fe̱ ye, “Ku won yin tsek. Won ta di yir ka Iliya'me ta be̱ nong a tu ku tiik e̱.” 37 Ayong aYeso ta kuto̱ dide̱ng naza ne a ko̱ro̱k isong wu ife igang'e. 38 Alaple aya a ta se kaye̱e̱r agbang kutu iya Adakunom iben ame wor a sarak natite kpak ma kaben'e. 39 Nizen ako̱k kasho̱o̱n ásozha aya a ta se azong nyeseng a ta di riku'me, yong a fe̱ ye, “Katsak'e, aner na nye Igon Adakunom.” 40 Ányining akak sor tsik ne a ye̱re̱k, kaye̱e̱r ba nye aMarya abafe aMagadaliya be aMarya anyining aYakub awusong'e be aYusufu ne aSalomi, 41 Kum na aGalili ne ányining na tsang á kuus aYeso ne á ni sak riye̱ ni wu. Ányining akak whe̱r a tá be̱ mak be wu na aUshalima se azong gip. Kune̱r aYeso ( aMat 27.57-61 ; aLuk 23.50-56 ; aYoh 19.38-42 ) 42 Kawheshirim tá fa nye ne a san kunye kanye̱k kamok kaya katson'e nye Kunom Asabar. 43 Ayong aner Arimatiya akak a tú ku yis ye, aYusufu. Wu ne a nye akak kaye̱e̱r áya a tá nye itomong be agwo̱m, a be kuyiik dide̱ng, ne a shim kube̱ rigwo̱m Adakunom. A ros riye̱ nong a tá tseng nufe aBilatus, ye a ru ku no̱o̱k kukom aYeso. 44 aBilatus fok azhing nizen a tá fok ye, aYeso n ku. Ayong a tom nufe ako̱k kasho̱o̱n ásozha ame ye a ra ku rip ka aYeso kuse be katsak e̱? 45 Nizen iya a tá fok nufe ako̱k kasho̱o̱n ásozha'me ye i se anong, yong a no̱o̱k aYusufu kukom aYeso'me. 46 Ayong aYusufu ame se shan kures kukan ne a se tiik be kukom aYeso'me ne a kunung be kures kukan ame nong a tá se ne̱r kaye̱e̱r kure̱k kukak a tá rum nifang agudong. A ti tomong agbang kuta nanu kure̱k'e. 47 aMarya abafe aMagadaliya be aMarya anyining aYusufu di karo̱ á tú ku ne̱r aYeso'me. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc
Nigeria Bible Translation Trust