ຊ້າວ ມ່ຽນ 24 - Iu-Mien Thai

¹ บา​ลา​อัม ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว อะเฮน้ย เหธย ฟุ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, นิ่น ฯฒฯ ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ฟ้าด ฮนั้ง ตะฮน้า หฑุ่น นอ. นิ่น ฮวิน มี่ง หมั่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง,

² ปวัด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒิว เหยียด ฝีง เหยียด ฝีง ธอง ด๊บ-ลิ่ว เยียม นิ่น บัว เญย เธี้ยง. ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เหฌี่ย ต้าย เยียม เจี๊ยน นิ่น,

³ นิ่น ฯฒฯ โต่ว น้าย เต๋ย หว่า, “น้าย เซ เบ​โอ เญย ตอน, บา​ลา​อัม, โต่ว เญย หว่า. เซ มฒีง ทง เญย เมี่ยน โต่ว หว่า ก๊อง,

⁴ ต้ง ไฮ์ ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว เต้า โต่ว เญย หว่า. เยีย เญย มฒีง ทง, ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า หิ่น ย่าง เญย สี่.

⁵ “โอ ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน อ่า, เม่ย บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เหฑว่ย ไห่. โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, เม่ย บัว เญย เธี้ยง หฒะเก้ง คู่ หมั่ง.

⁶ “เม่ย บัว ฮนั้ง ฮ์อง ธ้วด มี่ง จั๊ง เญย นอ, ฮนั้ง เยียม ด้าย เฮลน เญย หฮวีง. ฮนั้ง เฒี้ยว หฒวัง เญย อา​โล เมี้ย-ดาง, ฮนั้ง เยียม ววม-เฮลน เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง.

⁷ ววม อ๋อย เหลี่ยว ธ้วด นิ่น บัว เญย ท้ง, นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เยียม ม่าย ววม ธั้ม เญย ต๋อง. “นิ่น บัว เญย ฮู่ง อ๋อย เก้า โฮล เจี๋ย อา​กัก ฮู่ง, นิ่น บัว เญย กั๊วะ หย่า อ๋อย ตุ๊ ฌัง-หล่าง.

⁸ “ทิน-ฮู่ง ต้อ นิ่น บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, นิ่น บัว ม่าย ชะ ฮนั้ง เฮยี่ย ง่ง นอ. นิ่น บัว นะ เหฑ่ง วิน-วั้ง เญย กั๊วะ, ว้วด วิน-วั้ง เญย บู๊ง เน้า เหฑ่ง, หล่ง ฟอง-ธัง ป๊วน ทง นิ่น บัว.

⁹ นิ่น บัว บ๊าบ เหฌี่ย เปว๋ย เจี๊ยน ฮนั้ง เซี่ยน โก๊ว, หย่า ฮนั้ง เซี่ยน เญ์ย, หาย เต้า ก๊าม มี่ง เห่ว นิ่น บัว เจี์ย ซิน? “หาย เต้า ปวัง หว่า เม่ย บัว, โท้ ปุน วั้ว เต้า ตุ๊ ฟุ. หาย เต้า เหฒียว เม่ย บัว, โท้ ปุน วั้ว เต้า หฒุ เหฒียว.”

¹⁰ บา​ล้าก เฉีย เจี์ย! ไห่ บา​ลา​อัม, นิ่น ฯฒฯ ไบ๋ ปั์ว-ฒ้าง-ท้าด, ต๋อย บา​ลา​อัม ก๊อง, “เยีย เห่ว เม่ย ต้าย เถง เยีย เหฒียว วิน-วั้ง. ต๋าว หฑวน เม่ย ปวัง หว่า ปุน นิ่น บัว ปัว หฑุ่น.

¹¹ อี้ หฒั่น เม่ย เปย๋า หฑวน เม่ย เญย ต๋อง อ๊ะ. เยีย ก๊อง อ๋อย ปุน ฒี่ง เหญ่ย โฮล เญย, มป่า เฒี้ยว ตั๊ง เจี๊ยน ปุน เม่ย ไม้ ตุ๊ ฒิบ.”

¹² บา​ลา​อัม เตา บา​ล้าก, “เยีย มต้าย บั๋ว เจี๋ย เม่ย พ้าย ต้าย เญย เมี่ยน,

¹³ ‘ไม้ กุ๊น บา​ล้าก เฒาะ เหฑ่ง ปวั๊ง ฮู่ง ติ่น เญย เจียม ญ่าน ปุน เยีย, เยีย หย่า ไม้ ไฮ่ โหฒว เจี๋ย ด่าง เฒี้ยว บั๋ว เญย หว่า, เอย เยีย กั้น เญย หฒะเอ๋ย โหฒว หลง ไฟ โหฒว หว่าย. เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง, เยีย หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ ก๊อง.’

¹⁴ อี้ หฒั่น เยีย หฑวน เยีย เญย ป๊วน-ฝีง เมี่ยน วั้ว มป่า ต้าย ม่าะ! เยีย บั๋ว เม่ย ฆะฮ้า ฮี้ง น้าย ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เม่ย เญย แปะ ฝีง.”

บา​ลา​อัม โต่ว ตะเฝย หฑุ่น หว่า

¹⁵ บา​ลา​อัม ฯฒฯ โต่ว น้าย เต๋ย หว่า, “น้าย เซ เบ​โอ เญย ตอน, บา​ลา​อัม, โต่ว เญย หว่า. เซ มฒีง ทง เญย เมี่ยน โต่ว หว่า ก๊อง,

¹⁶ ต้ง ไฮ์ ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว เต้า โต่ว เญย หว่า, เซ เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า ปุน ฮิ้ว เญย เจ๊า. เยีย เญย มฒีง ทง ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง หิ่น ย่าง เญย สี่.

¹⁷ “เยีย ปวัด นิ่น มป่า ไม้ เฒ์ย อี้ หฒั่น. เยีย หมั่ง นิ่น มป่า ไม้ เฒ์ย ฟัด เญย. อ๋อย ม่าย นอม เหฮลย เยียม ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน ธ้วด ต้าย, ม่าย ฮู่ง เญย ด้าง เงา เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด. นิ่น อ๋อย เบ๊าะ ฮู้ โม​อับ เมี่ยน เญย ปย้อง, หย่า ป่าย เหฑ่ง เซ้ด เญย เฒ้ย-ฟุน.

¹⁸ เอ​โดม อ๋อย หฒุ เซวย เป๋น กั้น เต้า เญย. นิ่น เญย วิน-วั้ง, เส​อี, หย่า อ๋อย หฒุ เมี่ยน ฮี่ง. มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย เฮ้น เจี๊ยน ฝาว.

¹⁹ ม่าย เต้า ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย ธ้วด ต้าย กุ๊น. นิ่น อ๋อย เหมียด เหฑ่ง เยียม ฒี่ง เบ๊าะ ลิ์ว จ๋า เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน.”

บา​ลา​อัม โต่ว ฆะฮ้า ลาย เญย หว่า

²⁰ เยียม บา​ลา​อัม ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่ นิ่น ปวัด อา​มา​เล้ก เมี่ยน ฯฒฯ โต่ว น้าย เต๋ย หว่า, “เยียม หม่าน กั๊วะ อา​มา​เล้ก โหฒว ตะเยี้ยด, มป่า เซ้ด เมว์ย นิ่น ฒู้ง หฒุ ป่าย เหฑ่ง.”

²¹ นิ่น แอ๋ง ปวัด เค​ไน เมี่ยน ฯฒฯ โต่ว หว่า ก๊อง, “เม่ย เยียม เญย ต๋อง เซ ว้วน ไห่, เม่ย เญย เล์า เยียม แบ๋ง-ง่าม กะญั์ว.

²² ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว เค​ไน เมี่ยน อ๋อย หฒุ เหมียด. อัด​ซู เมี่ยน อ๋อย ธ้าง เม่ย บัว มี่ง ด่ง หาย เล่า?”

²³ บา​ลา​อัม แอ๋ง โต่ว หว่า ก๊อง, “โค้ว อ๊า โล่ะ! ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย โหฒว, หาย เต้า ไฮ่ ม่าย แหม่ง เฒี่ยง?

²⁴ ม่าย เมี่ยน แฑง ฑั้ง เยียม คิด​ทิม กั๊วะ ต้าย โหฒว ปุน อัด​ซู เหธา เอ​เบ หฒุ ป่าย, มป่า นิ่น บัว กั้น หย่า อ๋อย หฒุ เหมียด.”

²⁵ ก๊อง ลิ์ว, บา​ลา​อัม เจี์ย ซิน หฑวน อ๊ะ. บา​ล้าก หย่า หฒิว นิ่น กั้น เญย เจ๊า หฑวน หมี่ อ๊ะ.