lo-maa 9 - Iu-Mien Thai

ทิน-ฮู่ง เหล่ง เจ๊ย กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน

¹ เยีย เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เยีย ก๊อง เฒียน หว่า, ไม้ ก๊อง-แปะ. เยีย กั้น เญย เฮญี้ยว ม่าย สีง ลี่ง กุ๊น เจี๊ยน ฯฒฯ ปุน เยีย ฮิ้ว ตี่ง เยีย ไม้ ก๊อง-แปะ.

² เยีย เหว่ย เยีย กั้น เญย ฝีง, จวั่ง อ๊อ จวั่ง บู๊ง เญย เมี่ยน, เฑ่า ตุ๊ โค้ว ไห่. เฮญี้ยว หฒั่นๆ มุน เจี๊ยน เยียม.

³ สี ก๊อง ไฮ่ เถง ตุ๊ นิ่น บัว นอ, เยีย หญุ่น ปุน ทิน-ฮู่ง เหฒียว เยีย หฒุ เหธา กี​ตู่ เล่ย ฆอย.

⁴ นิ่น บัว เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ต้ง ทิน-ฮู่ง กิ๊น ต้าย เป๋น นิ่น เญย น่าม โญ์ว. นิ่น บัว ตุ๊ ปวัด นิ่น หิ่น ธ้วด เญย ฌัง-หล่าง. ทิน-ฮู่ง ตุ๊ เหธา นิ่น บัว แล์ง เจี๋ย ธั้ม-หญู่ง แหง่ง หว่า หย่า ปุน เล์ย-หลัด นิ่น บัว. นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ ฮนั้ง หาย นอ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง, หย่า ฒิบ ลิ์ว นิ่น แล์ง เญย หว่า.

⁵ นิ่น บัว เซ โหฒว ม่าย เม่ง เต้า วั้ว เต๋ย อง-ถาย เญย เฒ้ย-ฟุน. กี​ตู่ ธ้วด เสย เป๋น ป้าม เมี่ยน หย่า เยียม นิ่น บัว เญย ป๊วน ธ้วด ต้าย. หฒวัง เมี่ยน อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง ทิน-ฮู่ง, ต้ง กุ๊น หม่าน หมวด วั้ว เต้า. อา​เมน.

⁶ เยีย ไม้ เฒ์ย ก๊อง ทิน-ฮู่ง ปู๋ง ด๊อด นิ่น แล์ง เญย หว่า, เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หย่า ไม้ เฒ์ย เต้าๆ เป๋น เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน.

⁷ อับ​ลา​ฮัม เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า ไม้ เฒ์ย เหยียด ฒู้ง โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว. ทิน-ฮู่ง บั๋ว อับ​ลา​ฮัม, “เม่ย เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เยียม อี​สัก ต้าย.”

⁸ เอ๋ย เล์ย เซ ไม้ เฒ์ย อับ​ลา​ฮัม โหฒว เตีย ตุ๊ ต้าย เญย ฝุเจว๊ย โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว. เซ ขูง เอย ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า ธ้วด เสย วั้ว เต๋ย หธีง ฝุน เฒียน เฒ้ย-ฟุน.

⁹ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง. “เถา ตี่ง เหฒียง เญย เฒี่ยง โห่ เยีย แอ๋ง ต้าย, ซา​ลา ฯฒฯ ตุ๊ เต้า ตอน ต้าย อ๊ะ.”

¹⁰ ไม้ ตาน ฮนั้ง หน่าย. เล​เบ​คา เญย อี เต้า ตอน จวั่ง เต้า เตีย. ต้ง บัว เญย อง-ถาย, อี​สัก.

¹¹ มป่า น้าย เต๋ย ซูง-กู้งว์า ไม้ แก้ง ธ้วด เสย, ไม้ แก้ง โหฒว หาย หญู่ง หลง ไฟ หว่าย, ทิน-ฮู่ง ปุน ธีง นิ่น เอย นิ่น กั้น เญย เอ๋ย กิ๊น เมี่ยน ต้าย. ไม้ เฒ์ย เมี่ยน โหฒว หาย หญู่ง, เซ ทิน-ฮู่ง กั้น กิ๊น ต้าย.

¹² ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ บั๋ว เล​เบ​คา, “ก๋อ อ๋อย หฒุ ฟู-สู โย์ว.”

¹³ ฮนั้ง กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง นอ, “เยีย ฮนั้ม ยา​โค้บ มป่า เยีย ฑอง เอ​ซาว.”

¹⁴ วั้ว หญู่ง บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง? ทิน-ฮู่ง ไม้ แป้ง ฟิม ไฟ? ฒู้ง ไม้ เฒ์ย!

¹⁵ ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เยีย อ๋อย ค้อ-เลี่ยน หาย เต้า เยีย ฯฒฯ ค้อ-เลี่ยน, อ๋อย โหฒว หลง ปุน หาย เต้า, เยีย ฯฒฯ โหฒว หลง อ๊ะ.”

¹⁶ ฮนั้ง หน่าย, ทิน-ฮู่ง ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน เซ ไม้ เฒ์ย เหว่ย เมี่ยน อ๋อย เญย, หย่า ไม้ เฒ์ย เหว่ย เมี่ยน โหฒว หาย หญู่ง. เซ ทิน-ฮู่ง กั้น ค้อ-เลี่ยน ฮนั้ง.

¹⁷ เยียม วั้ว กีง-โซว, ทิน-ฮู่ง ม่าย โจ๋ว หว่า บั๋ว อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง เตี๋ย. กีง-โซว ก๊อง, “เยีย เหว่ย น้าย ปุน เม่ย ตุ๊ โหฒว ฮู่ง. เยีย อ๋อย หล่ง เม่ย ปุน เมี่ยน ปวัด เยีย เญย ต้ม ชะ หย่า ปุน เยีย ตุ๊ เม่ง เต้า ซีง ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย.”

¹⁸ ฮนั้ง หน่าย, ทิน-ฮู่ง อ๋อย ค้อ-เลี่ยน หาย เต้า นิ่น ฯฒฯ ค้อ-เลี่ยน อ๊ะ. อ๋อย ปุน หาย เต้า เฮญี้ยว แหง่ง นิ่น ฯฒฯ ปุน วั้ว เต้า เฮญี้ยว แหง่ง อ๊ะ.

ทิน-ฮู่ง โน์ว เมี่ยน หย่า ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน

¹⁹ วั้ว หญู่ง, เหฑีย ม่าย เต้า เม่ย บัว อ๋อย บั๋ว เยีย, “ฮนั้ง หน่าย, ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ไกว๋ เมี่ยน? หาย เต้า ไฮ่ แหง่ง ทิน-ฮู่ง เญย เอ๋ย?”

²⁰ เม่ย โหฒว หาย เต้า หธีง ก๊าม เหธา ทิน-ฮู่ง แฑง? เม่ย ขูง โหฒว ป้าม เมี่ยน ฮนั้ง. เนีย-อ๋ง ฒู้ง ไม้ หน่าย นั้น เนีย หฒั่ง, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว นั้น เยีย ต้าย ฮนั้ง น้าย นอ?”

²¹ นั้น เนีย หฒั่ง ม่าย เล์ย เฒาะ ดุ้น เนีย เซว่ย เอ๋ย นั้น อี นอม อ๋ง ไม้ เฒ์ย? นั้น นอม โหฒว โพว-ทง เญย อ๋ง, นั้น นอม โหฒว เหล่ง เจ๊ย เญย อ๋ง.

²² ทิน-ฮู่ง หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย โหฒว. นิ่น อ๋อย ปุน ธีง นิ่น โน์ว ไห่ เมี่ยน หย่า ปุน นิ่น บัว ปวัด นิ่น เญย ต้ม ชะ. มป่า นิ่น โหฒว เฮญี้ยว ด๊าว เญี์ยน เจี๊ยน ต้ง นิ่น โน์ว ไห่, หลิ่ว เล์ย หฒุ เหมียด วั้ว เต๋ย.

²³ ทิน-ฮู่ง หย่า อ๋อย ปุน นิ่น เญย ต้ม ฌัง-หล่าง ธ้วด ต้าย, นิ่น ฯฒฯ ค้อ-เลี่ยน บัว, ต้ง นิ่น หลิ่ว เล์ย เหฒียง จวั่ง เจี๊ยน ฒิบ นิ่น เญย ฌัง-หล่าง วั้ว เต๋ย.

²⁴ บัว เซ ต้ง วั้ว หญู่ง เมี่ยน อ๊ะ, ต้ง นิ่น เห่ว ต้าย วั้ว เต๋ย. ไม้ ตาน เห่ว ยิว​ไท เมี่ยน ต้าย ฮนั้ง, นิ่น หย่า เห่ว จั๋น.

²⁵ เยียม โฮ​เซ​ยา เฟี้ย ต้าย เญย โซว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “ต้ง ไม้ เฒ์ย โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง, เยีย อ๋อย เห่ว โหฒว ‘เยีย เญย แปะ ฝีง.’ ต้ง เยีย ไม้ ฮนั้ม วั้ว เต้า, เยีย อ๋อย เห่ว ‘เยีย ฮนั้ม วั้ว เต้า.’”

²⁶ “แอ๋ง เยียม ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว เจี๋ย นิ่น บัว, ‘เม่ย บัว ไม้ เฒ์ย เยีย เญย แปะ ฝีง.’ เยียม วั้ว นอม ต๋อง นิ่น บัว อ๋อย ตุ๊ บั๋ว เห่ว, ‘เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว.’”

²⁷ อิ​สะ​ยา หย่า เห่ว เจี๊ยน ก๊อง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “ไม้ กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ด่ง ค้อย-เฮลน เญย ซา-เฒียว ธั้ม, เหฒ่ง เหฌี่ย ตุ๊ เหฌียว เญย เมี่ยน โหฒะ.

²⁸ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อ๋อย เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย เซี้ยบๆ เญย เซี้ยม เหฑ่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย.”

²⁹ แอ๋ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง อิ​สะ​ยา ก๊อง เจี๋ย, “สี ก๊อง เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ไม้ เลี่ยว เหฌี่ย เต๋ย เฒ้ย-ฟุน ปุน เยีย บัว, เยีย บัว ฯฒฯ หฒุ ฮนั้ง โส​โดม เหธา โก​โม​ลา ฒี่ง.”

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฆ่ม คู้ เฝียน

³⁰ วั้ว หญู่ง, บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง? อ๋อย หฒุ ก๊อง น้าย. จั๋น ไม้ เฒ์ย ล์อ เจ๊า เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว, มป่า นิ่น บัว เสียน เขา ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ตุ๊ เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว หมี่ อ๊ะ.

³¹ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฮนั้ม อ๋อย เขา เล์ย-หลัด ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว มป่า นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ เหธา นิ่น หอบ.

³² เหว่ย หาย ติ่ว? เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปั่ง นิ่น บัว กั้น โหฒว เญย สี่, นิ่น บัว ไม้ เสียน เขา ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว ดิ๊ หฒุ ต้ง กีง-โซว ก๊อง วั้ว นอม หละเปย๊ย.

³³ กีง-โซว ก๊อง, “หมั่ง ก๋า, เยีย ปุน นอม หละเปย๊ย เยียม วั้ว สิ​โอน ฒี่ง. เมี่ยน ฯฒฯ ดิ๊ หฒุ วั้ว นอม หละเปย๊ย ดอบ. หาย เต้า เสียน เขา นิ่น, วั้ว เต้า เหยียด ลิ์ว ไม้ ไญ้.”