เล​วี 11 - Iu-Mien Thai

ม่าย หวุย เหธา ไม้ ม่าย หวุย เญย แซง-คู้

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เยียม เดา-เป้ย เญย แซง-คู้ เหยียด ฒู้ง, เซ ต้ง น้าย เต๋ย เม่ย บัว หญั่น ตุ๊ เญย.

³ ตะฟ่าน เต้ย บ๋าย เป๋น อี เหฮลง หย่า ฟาน โธ้ เญย แซง-คู้, หญั่น ตุ๊ เญย.

⁴ “‘ม่าย เต๋ย เต้ย บ๋าย มป่า ไม้ ฟาน โธ้, ฯฒฯ ไม้ ตู๋ง หญั่น. ล่อ ท่อ ฟาน โธ้ มป่า เต้ย ไม้ บ๋าย ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย หมี่ อ๊ะ.

⁵ เยียม หละเปย๊ย เญย ต้ม น์าว ฟาน โธ้ เญย มป่า ไม้ ม่าย เต้ย บ๋าย ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย.

⁶ โถว ฟาน โธ้ เญย มป่า ไม้ ม่าย เต้ย บ๋าย, ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย.

⁷ ไม้ กุ๊น ตู์ง ม่าย เต้ย บ๋าย โหฒว อี เหฮลง มป่า ไม้ ฟาน โธ้ ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย.

⁸ น้าย ปั๊วะ กะน้าย เญย อ๊อ ไม้ ตู๋ง หญั่น. เลี่ยม ไต่ เญย หย่า ไม้ ตู๋ง มัวะ หฒุ. น้าย เซ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย อ๊ะ.

⁹ “‘เยียม ววม ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย, ไม้ กุ๊น เยียม ค้อย ไฟ โด๊ะ, ตะฟ่าน ม่าย ด๊าด ม่าย เจี๋ย เญย, หญั่น ตุ๊ เญย.

¹⁰ ไม้ กุ๊น เยียม ค้อย เยียม โด๊ะ, หญู่งๆ เยียม ววม ม่าย แหม่ง เญย, ต์ง เญย กะน้าย, ตะฟ่าน ไม้ ม่าย ด๊าด ไม้ ม่าย เจี๋ย เญย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กั้ม เฑี้ย อ๊ะ.

¹¹ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กั้ม เฑี้ย น้าย ปั๊วะ กะน้าย, ฯฒฯ ไม้ ตู๋ง หญั่น นิ่น บัว เญย อ๊อ. เลี่ยม ไต่ เญย หย่า อ๋อย หฒุ กั้ม เฑี้ย.

¹² ตะฟ่าน เยียม ววม ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย ไม้ ม่าย ด๊าด, ไม้ ม่าย เจี๋ย, เซ เหว่ย เม่ย บัว เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย.

¹³ “‘น้าย เซ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กั้ม เฑี้ย เญย เหนาะ. ไม้ ตู๋ง หญั่น เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กั้ม เฑี้ย เญย. ม่าย ต้ม จ๊าง, ต้ม จ๊าง-ง่ง, ต้ม จ๊าง-บั๊ว,

¹⁴ ต้ม จ๊าง-เตว๊ย-ด๊าว, หญู่งๆ ต้ม จ๊าง-เจี๊ยะ,

¹⁵ หญู่งๆ เหนาะ อา,

¹⁶ เหนาะ ล่อ ท่อ, เหนาะ กู๊ ลง เปน, เหนาะ โฆ ววม, หญู่งๆ ต้ม จ๊าง-เหนาะ โฆ,

¹⁷ เหนาะ มล่ม, เหนาะ อ๊าบ, แซง-กวัด,

¹⁸ เหนาะ กู๊ ลง แปะ, เหนาะ แปะ เหาะ, ต้ม จ๊าง-ยั่ง,

¹⁹ เหนาะ เญี่ย, เหฒีย หญู่ง เหนาะ กะสา, เหนาะ ฟาม-ธีง, เหธา บะบุย.

²⁰ “‘ตะฟ่าน ม่าย ด๊าด, ม่าย เปยย เจี๊ยะ เหฒา ญอง เญย แกง เซ เหว่ย เม่ย บัว เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย.

²¹ มป่า ม่าย เต๋ย ม่าย ด๊าด หย่า ม่าย เปยย เจี๊ยะ เหฒา ญอง, เม่ย บัว หญั่น ตุ๊ เญย. เซ ญ้วด เจี๊ยน เหฒา, ไฮ่ ถิว เญย วั้ว เต๋ย.

²² น้าย ปั๊วะ แกง เม่ย บัว หญั่น ตุ๊ เญย. ม่าย หญู่งๆ ต้ม จ๊บ-เหญ่ย, แกง-ถิว, จ๊บ-เหญ่ย แมง, เหธา หญู่งๆ จ๊บ-ตอน.

²³ มป่า กั้น หญู่ง ม่าย ด๊าด, ม่าย เปยย เจี๊ยะ เหฒา เญย แกง, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กั้ม เฑี้ย เญย.

²⁴ “‘น้าย ปั๊วะ กะน้าย ไฮ่ ปุน เม่ย บัว ม่าย หวุย. หาย เต้า มัวะ หฒุ น้าย เต๋ย กะน้าย-ไต่ ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

²⁵ หาย เต้า เฒาะ นอม ไฟ เต้า น้าย เต๋ย กะน้าย-ไต่, อ๋อย หฒุ โหฑ นิ่น เญย ลุย-โหว หย่า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

²⁶ “‘หญู่งๆ แซง-คู้ เต้ย บ๋าย มป่า ไม้ เป๋น อี เหฮลง หย่า ไม้ ฟาน โธ้ เซ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย. หาย เต้า มัวะ หฒุ น้าย ปั๊วะ แซง-คู้-ไต่ ฯฒฯ ม่าย หวุย อ๊ะ.

²⁷ เหยียด ฒู้ง ม่าย เปยย เจี๊ยะ ปั์ว-เหฒา ยั่ง เจ๊า เญย แซง-คู้, เซ หล่ง ปั์ว-ฒ้าง เหธา เหฒา-เป๊น ธ้าย เดา วั้ว เต๋ย, เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย. หาย เต้า มัวะ หฒุ น้าย เต๋ย แซง-คู้-ไต่ ฯฒฯ ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

²⁸ หาย เต้า เฒาะ น้าย ปั๊วะ กะน้าย-ไต่ อ๋อย หฒุ โหฑ นิ่น เญย ลุย-โหว หย่า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง. น้าย เต๋ย เซ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย อ๊ะ.

²⁹ “‘ตะฟ่าน ญอง เดา เญย กะน้าย เซ ต้ง น้าย เต๋ย เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย. ม่าย ฟั่น บย้า, น์าว, โต้ว ท่าน ววม,

³⁰ นาง-ตะตี๋ง, โต้ว ท่าน, โต้ว ท่าน ฟุน, นาง-กู้ หล่าง, เหธา กะเซ่ย จ๋อง.

³¹ ตะฟ่าน ญอง เดา เญย กะน้าย, ต้ง น้าย เต๋ย เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย. สี ก๊อง น้าย เต๋ย กะน้าย ไต่ มี่ง, หาย เต้า มัวะ หฒุ ฯฒฯ ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

³² ม่าย เต้า น้าย เต๋ย กะน้าย ไต่ มี่ง, ด๊อด หฒุ หาย หญู่ง, ไม้ กุ๊น หล่ง เดี๋ยง โหฒว เญย, ไฟ หล่ง เดีย โหฒว เญย, ไฟ ด๊บ โหฒว เญย, ไฟ ล่าม่า เดีย-โธว, หย่า ไม้ กุ๊น วั้ว หญู่ง กะน้าย หล่ง โหฒว หาย หญู่ง, เซ ม่าย หวุย. อ๋อย หฒุ เฒาะ วั้ว หญู่ง กะน้าย เหฒียม เจี๊ยน ววม. เซ ม่าย หวุย เถา หฮมวัง ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง อ๊ะ.

³³ สี ก๊อง ม่าย น้าย เต๋ย กะน้าย ไต่ มี่ง, ด๊อด หฒุ เนีย-มอ กะญั์ว, เหยียด ฒู้ง เยียม กะญั์ว เญย กะน้าย ฯฒฯ ม่าย หวุย. อ๋อย หฒุ เฒาะ เนีย-มอ เบ๊าะ กวั่ง.

³⁴ ม่าย หาย หญู่ง หญั่น ตุ๊ เญย กะน้าย มป่า วั้ว นอม เนีย-มอ เญย ววม เดี๊ยบ หฒุ, ฯฒฯ ม่าย หวุย. ม่าย หาย หญู่ง ฮบ ตุ๊ เญย กะน้าย เยียม วั้ว นอม เนีย-มอ หย่า ม่าย หวุย อ๊ะ.

³⁵ ม่าย เต้า น้าย หญู่ง กะน้าย ไต่ มี่ง, ด๊อด หฒุ หาย หญู่ง หย่า เฒ์ย, วั้ว หญู่ง ฯฒฯ ม่าย หวุย อ๊ะ. ไม้ กุ๊น โหฑ ไฟ แธง, อ๋อย หฒุ เบ๊าะ กวั่ง. เซ ม่าย หวุย, หย่า เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย อ๊ะ.

³⁶ ววม-ฒี้ง ไฟ เซียว ววม เญย ค้วด ม่าย น้าย หญู่ง กะน้าย-ไต่ ด๊อด เปียะ นอ, หธ่อ ธีง-เหฑ่ง เญย. มป่า หาย เต้า มัวะ หฒุ น้าย เต้า กะน้าย-ไต่, นิ่น ฯฒฯ ม่าย หวุย.

³⁷ สี ก๊อง ม่าย หฆัน น้าย เต๋ย กะน้าย-ไต่ ด๊อด หฒุ อ๋อย หฒวัง เญย ญิม, ญิม หธ่อ ธีง-เหฑ่ง เญย.

³⁸ มป่า สี ก๊อง ญิม เหฒียม หฒุ ววม หย่า ม่าย เต้า น้าย เต๋ย กะน้าย ไต่ มี่ง ด๊อด เปียะ, ญิม ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย.

³⁹ “‘สี ก๊อง ต้ง เม่ย บัว หญั่น ตุ๊ เญย แซง-คู้ มป่า นิ่น กั้น ไต่ มี่ง, หาย เต้า มัวะ หฒุ ฯฒฯ ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

⁴⁰ หาย เต้า หญั่น น้าย เต้า แซง-คู้-ไต่ อ๋อย หฒุ โหฑ นิ่น เญย ลุย-โหว หย่า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง. หาย เต้า เฒาะ น้าย เต้า กะน้าย-ไต่ อ๋อย หฒุ โหฑ นิ่น เญย ลุย-โหว หย่า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

⁴¹ “‘ตะฟ่าน ญอง กัน เดา เญย หญู่งๆ กะน้าย เซ กั้ม เฑี้ย เญย. ไม้ ตู๋ง หญั่น.

⁴² หล่ง กะเซีย ลุ่ย เดา เญย, ไฟ หล่ง เปยย เจี๊ยะ ปั์ว-เหฒา เญย, ไฟ ม่าย ปั์ว-เหฒา ธั้ม เญย ญอง เดา, น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง ญอง กัน เดา มี่ง เญย กะน้าย ไม้ ตู๋ง หญั่น. เซ เหว่ย เม่ย บัว เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย.

⁴³ ไม้ ตู๋ง หลาย น้าย เต๋ย ญอง เดา เญย กะน้าย ปุน เม่ย บัว กั้น เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย. หย่า ไม้ ตู๋ง เหว่ย น้าย เต๋ย กะน้าย ปุน กั้น ม่าย หวุย.

⁴⁴ เยีย โหฒว เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ สา กั้น ธีง-เหฑ่ง ต้าย เหว่ย หฒุ เยีย เซ ธีง-เหฑ่ง. ไม้ ตู๋ง หลาย ญอง เดา เญย หาย หญู่ง กะน้าย ปุน กั้น ม่าย หวุย.

⁴⁵ เยีย โหฒว เฒี้ยว, ต้ง ต้อ เม่ย บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย เหว่ย โหฒว เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ธีง-เหฑ่ง เหว่ย หฒุ เยีย เซ ธีง-เหฑ่ง เญย.

⁴⁶ “‘น้าย เซ แซง-คู้, เหนาะ, หญู่งๆ เยียม ววม ต์ง เญย, ม่าย แหม่ง เญย, เหธา ญอง เดา เญย กะน้าย เญย เล์ย-เหญ่ย.

⁴⁷ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒียะ ตุ๊ ม่าย หวุย เญย เหธา ไม้ ม่าย หวุย เญย, ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย, หาย หญู่ง หญั่น ตุ๊, หาย หญู่ง หญั่น ไม้ ตุ๊.’”