โยซูวา 9 - Iu-Mien Thaiกิเบโอน เมี่ยน ดั๊ว โยซูวา 1 เยียม จอแดน ด้าย ไฟ ปูง แหมง เญย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย, เซ เยียม บง-ไอ๊ เหธา ไฟ ปูง เญย บง-จั๊วะ เหธา เยียม ต้ม ค้อย เฮลน มี่ง เถา เลบานอน เก้ วั้ว เต๋ย ฮิดไท เมี่ยน, อาโมไล เมี่ยน, คานาอัน เมี่ยน, เปลิดซี เมี่ยน, ฮีไว เมี่ยน เหธา เยบุด เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง เถา น้าย เต๋ย สี่. 2 นิ่น บัว ฯฒฯ ต้ง เฮญี้ยว กั๊บ ชะ อ๋อย มี่ง เหธา โยซูวา แอ๋ง เหธา อิสะลาเอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. 3 มป่า กิเบโอน เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง โยซูวา ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เยลีโค ฒี่ง เหธา ไอ ฒี่ง วั้ว หฒั่น, 4 นิ่น บัว ฯฒฯ ต๊า กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย. นิ่น บัว ปุน เมี่ยน มี่ง หย่า ต้อ ล่าม่า บัวะ ฮู้ เหธา เบี๊ย เจี๊ยน ตั๊บ อะหงุ่น ติ๊ว เญย โล์-ด๊บ-บัวะ ฮู้ ปุน ล่อ ทอ เจี๊ยน มี่ง. 5 นิ่น บัว ตาบ เบี๊ย เจี๊ยน เญย โล์-เฮ่ หย่า ฒุ โล์-ลุย-โหว. ต้อ มี่ง เญย เปี้ยน ฝุย โหย่ว ฆาย โหย่ว เจี๋ย บั๊ว. 6 นิ่น บัว มี่ง เถา กินกาน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ล์อ โยซูวา, ก๊อง บั๋ว นิ่น เหธา อิสะลาเอน เมี่ยน, “เยีย บัว เยียม โก ไห่ เญย เต่ย-ปูง ต้าย. โท้ เหธา เยีย บัว เหลียบ แหง่ง หว่า.” 7 อิสะลาเอน เมี่ยน ก๊อง บั๋ว วั้ว เต๋ย ฮีไว เมี่ยน, “เหฑีย เม่ย บัว เยียม เล่ย เยีย บัว ไม้ โก ซ่าะ? วั้ว หญู่ง เยีย บัว ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เหธา เม่ย บัว เหลียบ แหง่ง หว่า?” 8 นิ่น บัว ก๊อง บั๋ว โยซูวา, “เยีย บัว โหฒว เม่ย เญย โปว.” มป่า โยซูวา หน่าย, “เม่ย บัว หาย หญู่ง เมี่ยน? เยียม หาย ต้าย?” 9 นิ่น บัว เตา โยซูวา, “เม่ย เญย โปว บัว เยียม โก ไห่ เญย เต่ย-ปูง ต้าย เหว่ย หฒุ เยีย บัว ไฮ์ เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, โฮล ไห่ เญย เม่ง โห่. เยีย บัว ไฮ์ ก๊อง เฒี้ยว เยียม อียิบ เต่ย-ปูง โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่, 10 หย่า ไฮ์ ก๊อง นิ่น ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เยียม จอแดน ด้าย เญย ตง ปูง แหมง วั้ว เต๋ย อี เต้า อาโมไล เมี่ยน เญย ฮู่ง. เซ โหฒว ปุน เฮ้ดโบน ฒี่ง เญย สิโหน ฮู่ง เหธา เยียม อัดทาโล้ด ฒี่ง กุ๊น บาซาน เต่ย วั้ว เต้า โอก ฮู่ง. 11 เหว่ย น้าย เยีย บัว เญย เมี่ยน โก๋ เหธา เยีย บัว เญย เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง ก๊อง บั๋ว เยีย บัว, ‘ต้อ เจี๊ยน เยียม เจ๊า หฒั่ง หญั่น เญย เปี้ยน ฝุย มี่ง ล์อ นิ่น บัว, หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย บัว โหฒว เม่ย บัว เญย โปว. โท้ เหธา เยีย บัว เหลียบ แหง่ง หว่า.”’ 12 เยีย บัว ธ้วด เจ๊า ต้าย ล์อ เม่ย บัว วั้ว ฮนอย, น้าย เต๋ย ฌั้ว หธ่อ จอม เญย. หมั่ง ม่าะ! อี้ หฒั่น ฆาย เหฑ่ง หย่า เจี๋ย บั๊ว หมี่ อ๊ะ. 13 น้าย เต๋ย ตั๊บ ติ๊ว เญย ด๊บ-บัวะ เยีย บัว ตั๊บ อะหงุ่น ติ๊ว วั้ว หฒั่น หธ่อ เซียง เญย, มป่า หมั่ง ม่าะ! อี้ หฒั่น ฮู้ หมี่ อ๊ะ. เยีย บัว เญย ลุย-โหว เหธา เฮ่ หย่า โล์ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เจ๊า หฒะเก้ง โก ไห่.” 14 อิสะลาเอน เมี่ยน ฯฒฯ ฒิบ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย หญั่น ฮบ ต้าย, มป่า นิ่น บัว ไม้ หน่าย เฒี้ยว หอบ หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว. 15 โยซูวา ฯฒฯ เหธา นิ่น บัว ก๊อง หอบ หย่า เหลียบ แหง่ง หว่า เลี่ยว นิ่น บัว เญย แหม่ง. อิสะลาเอน เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง เปย๊ย เฒ้ย หย่า โฮ้ว เจี๊ยน อ๋อย เอย น้าย เต๋ย แหง่ง หว่า. 16 อิสะลาเอน เมี่ยน เหธา กิเบโอน เมี่ยน เหลียบ ลิ์ว แหง่ง หว่า ฆะฮ้า ปัว ฮนอย, ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย เมี่ยน เยียม เล่ย นิ่น บัว ไม้ โก. 17 อิสะลาเอน เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า. ปัว ฮนอย วั้ว ฮนอย นิ่น บัว เถา วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒี่ง. วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒี่ง เห่ว กิเบโอน, เคฟีลา, เบเอโล้ด เหธา คีลิย้าดเยอาลิม. 18 มป่า อิสะลาเอน เมี่ยน ไม้ ไต๋ นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ วั้ว เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี้ยว, อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา นิ่น บัว โฮ้ว หว่า. หฒวัง แปะ ฝีง งบ วั้ว เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย. 19 มป่า เหยียด ฒู้ง เปย๊ย เฒ้ย ก๊อง บั๋ว กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน, “เยีย บัว เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี้ยว, อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา นิ่น บัว โฮ้ว เจี๊ยน หว่า. อี้ หฒั่น เยีย บัว ไม้ ไฮ่ ห่อย นิ่น บัว เญย แหม่ง. 20 บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน นิ่น บัว. อ๋อย หฒุ เสีย ธ้วด นิ่น บัว เญย แหม่ง. ไม้ เฒย แอ๊ะ, หลาย เยีย บัว ไม้ เอย เยีย บัว เหธา นิ่น บัว โฮ้ว เญย หว่า, เหฑีย บัว ไฮ่ หฒุ ทิน-ฮู่ง โน์ว.” 21 วั้ว เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย แอ๋ง ก๊อง บั๋ว แปะ ฝีง, “อ๋อย หฒุ เสีย ธ้วด นิ่น บัว เญย แหม่ง, มป่า ปุน นิ่น บัว เถง อิสะลาเอน เญย หฒวัง แปะ ฝีง แก๊ะ ฒ่าง, ดาม ววม.” นิ่น บัว ฯฒฯ เอย เจี๊ยน เปย๊ย เฒ้ย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน แล์ง เจี๋ย เญย หว่า โหฒว. 22 โยซูวา ฯฒฯ เห่ว วั้ว เต๋ย กิเบโอน เมี่ยน ต้าย, หย่า ก๊อง นิ่น บัว, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ดั๊ว เยีย บัว? เม่ย บัว ก๊อง, ‘เยีย บัว เยียม เล่ย เม่ย บัว โก ไห่,’ มป่า เม่ย บัว หฒะเก้ง เยียม นิด เยีย บัว ฟัด เญย. 23 อี้ หฒั่น เม่ย บัว หฒุ เหฒียว อ๊ะ. เม่ย บัว เหยียด ลิ์ว เปย๋า ไม้ ดุ๊ด โหฒว โน่ว. อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว แก๊ะ ฒ่าง, ดาม ววม เหว่ย เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.” 24 นิ่น บัว เตา โยซูวา, “เยีย บัว เม่ย เญย โปว, ไฮ์ ก๊อง ตุ๊ เม่ง เญย. เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง พ้าย เหฒียง นิ่น เญย โปว, โมเซ, เฒาะ เหฑ่ง น้าย นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว, หย่า เหมียด เหฑ่ง น้าย นอม เต่ย-ปูง เยียม เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เญย แหม่ง. เหว่ย น้าย เยีย บัว หลาย เม่ย บัว หฒะเก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่, เฑ่า เหย เม่ย บัว ห่อย เยีย บัว เญย แหม่ง, หธีง ต้าย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. 25 อี้ หฒั่น เยีย บัว เยียม เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย. หฒิว เม่ย ปวัด โหฒว ตุ๊ หอบ, โหฒว ตุ๊ หลง, กุ๊น โหฒว ปุน เยีย บัว อ๊ะ.” 26 โยซูวา ฯฒฯ เถง นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, ไม้ หฒุ อิสะลาเอน เมี่ยน ไต๋ นิ่น บัว. 27 ต้ง วั้ว ฮนอย โยซูวา พ้าย กิเบโอน เมี่ยน เหว่ย อิสะลาเอน เญย หฒวัง เมี่ยน หย่า เหว่ย เฒี้ยว อ๋อย กิ๊น เหฒียง วั้ว นอม ต๋อง เญย เหฒี่ย-ต้อง แก๊ะ ฒ่าง, ดาม ววม. เถา อี้ จ๋า ฮนอย นิ่น บัว หธ่อ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. |
Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
Thailand Bible Society