โย​ซู​วา 6 - Iu-Mien Thai

เย​ลี​โค ฒี่ง บาง

¹ หลาย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เย​ลี​โค ฒี่ง เญย เมี่ยน กวน เจี๊ยน ฒี่ง แก้ง. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เปียะ ธ้วด.

² เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา, “หมั่ง ม่าะ! เยีย ฒู้ง เฒาะ เย​ลี​โค ฒี่ง, เลี่ยม ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา เฮ้น ไห่ เญย แปง, จิว ปุน เม่ย หมี่ อ๊ะ.

³ เม่ย บัว เญย หฒวัง แปง อ๋อย หฒุ ฮวีง วั้ว นอม ฒี่ง, เหยียด ฮนอย เหยียด หฑวน. อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปวั๊ง จุ๊ ฮนอย.

⁴ ปุน เสี่ย เต้า ไซ เมี่ยน นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม ปะกี ยู่ง จอง มี่ง ด่าง แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เถา เสี่ย ฮนอย วั้ว ฮนอย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮวีง เย​ลี​โค ฒี่ง เสี่ย หฑวน, หย่า ปุน ไซ เมี่ยน ปย๊ม เจี๊ยน จอง มี่ง.

⁵ นิ่น บัว ปย๊ม จอง เญย เฉีย ด๊าว วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว เยี้ยด ไฮ์ นอ, หฒวัง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ เหฌี่ย ชะ เห่ว บุย. ฒี่ง หลาด ฯฒฯ บาง เหฌี่ย เหฑ่ง. เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ต๋อง แปง หฒะ เปียะ ฒี่ง.”

⁶ นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, ฯฒฯ เห่ว ไซ เมี่ยน ต้าย ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “โป้ว เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง ต้าย แกง เจี๊ยน มี่ง. หย่า ปุน เสี่ย เต้า ไซ เมี่ยน นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม ปะกี ยู่ง จอง มี่ง ด่าง แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง.”

⁷ นิ่น แอ๋ง ก๊อง บั๋ว แปะ ฝีง, “อ๋อย หฒุ มี่ง อ๊ะ. อ๋อย หฒุ ฮวีง วั้ว นอม ฒี่ง. ปุน แปง ต้อ เจี๊ยน หวัวะ กิ่น มี่ง ด่าง เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง.”

⁸ โย​ซู​วา ก๊อง บั๋ว แปะ ฝีง ลิ์ว, วั้ว เต๋ย เสี่ย เต้า ไซ เมี่ยน นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม ปะกี ยู่ง จอง ฯฒฯ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ปย๊ม เจี๊ยน มี่ง. ม่าย เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง กัน เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง.

⁹ ต้อ เจี๊ยน หวัวะ กิ่น วั้ว เต๋ย แปง มี่ง ด่าง ปย๊ม จอง เญย ไซ เมี่ยน. บู้ง ฆะฮ้า ฆาง เญย แปง หย่า กัน เจี๊ยน แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง มี่ง. ไซ เมี่ยน หย่า ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย ปย๊ม จอง.

¹⁰ มป่า โย​ซู​วา หัด แปะ ฝีง, “เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง แก้ง เห่ว. ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า ไฮ์ เม่ย บัว เญย เฉีย. หย่า ไม้ ตู๋ง ก๊อง เหยียด โจ๋ว หว่า. อ๋อย หฒุ ฒั้ว เถา เยีย บั๋ว เม่ย บัว เห่ว วั้ว นอม ฮนอย หธีง ต้าย เห่ว.”

¹¹ นิ่น ฮนั้ง น้าย ปุน เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง ฮวีง เย​ลี​โค ฒี่ง เหยียด หฑวน. ฮวีง ลิ์ว, นิ่น บัว ฯฒฯ หฑวน ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เจี๋ย ม์วน.

¹² ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย โย​ซู​วา เจี์ย ซิน ต้าย. ไซ เมี่ยน แอ๋ง โป้ว เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง แกง เจี๊ยน.

¹³ เสี่ย เต้า ไซ เมี่ยน นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม ปะกี ยู่ง จอง ฯฒฯ มี่ง ด่าง เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เหยียด ปิ่น มี่ง เหยียด ปิ่น ปย๊ม จอง. ต้อ เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น วั้ว เต๋ย แปง มี่ง ด่าง นิ่น บัว. บู้ง ฆะฮ้า ฆาง เญย แปง หย่า กัน เจี๊ยน เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง มี่ง. ไซ เมี่ยน หย่า ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย ปย๊ม จอง.

¹⁴ ตะเหญ่ย ฮนอย นิ่น บัว แอ๋ง ฮวีง ฒี่ง เหยียด หฑวน ลิ์ว, ฯฒฯ หฑวน วั้ว เธี้ยง. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ ลิ่น เจี๊ยน โหฒว ปวั๊ง จุ๊ ฮนอย.

¹⁵ ตะเธี้ยด ฮนอย เฑี้ยว เญย, ลู่ง เบี์ยวๆ ฌัง ฮนั้ง, นิ่น บัว เจี์ย ซิน ต้าย แอ๋ง ฮนั้ง เจี๋ย ต้าย วั้ว นอ ฮวีง เย​ลี​โค ฒี่ง เสี่ย หฑวน. ขูง วั้ว ฮนอย ฮนั้ง นิ่น บัว ฮวีง เสี่ย หฑวน.

¹⁶ ฮวีง เถา ตะเธี้ยด หฑวน, ไซ เมี่ยน ปย๊ม ปะกี ยู่ง จอง เญย เฒี่ยง โห่, โย​ซู​วา บั๋ว แปะ ฝีง, “เห่ว อ๊ะ! เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เฒาะ น้าย นอม ฒี่ง จิว ปุน เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ.

¹⁷ น้าย นอม ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย หญู่งๆ กะน้าย อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง เหว่ย ฝูง ตั๋ง ปุน เฒี้ยว. ขูง เสีย ธ้วด หม่าย ป๊วน-ซิน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, ลา​หับ, เหธา เยียม นิ่น เญย เปย๊า กะญั์ว เญย เมี่ยน เญย แหม่ง ฮนั้ง, เหว่ย หฒุ ลา​หับ เถง ปี๋ง บัว พ้าย มี่ง ธ้าย จั๊วะ เญย เมี่ยน.

¹⁸ มป่า เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ซิ้ม เจี๊ยน, อ๋อย หฒุ เหมียด เหว่ย ฝูง ตั๋ง ปุน ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย. เฑ่า เหย เม่ย บัว เฒาะ เต๋ย วั้ว เต๋ย กะน้าย ฯฒฯ โหฒว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เธี้ยง ไฮ่ หฒุ เหมียด, หย่า หฒุ เหฒะ หน่าน ห่อย.

¹⁹ เหยียด ฒู้ง เจียม ญ่าน เหธา หล่ง ต้ง ซิ, หล่ง เฮลียะ โหฒว ต้าย เญย กะน้าย เซ เว่ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย ฝูง ปุน เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ ต้อ มี่ง อัน เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว เซียว จ๋าย เญย กะน้าย เญย ต๋อง.”

²⁰ ไซ เมี่ยน ฯฒฯ ปย๊ม จอง, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง แปะ ฝีง หย่า เห่ว. แปะ ฝีง เยี้ยด ไฮ์ จอง เญย เฉีย บุย, แปะ ฝีง เหฌี่ย ชะ เห่ว วั้ว หฒั่น, ฒี่ง หลาด ฯฒฯ บาง เบ้ย เหฑ่ง. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ต๋อง, แปง หฒะ เปียะ มี่ง ธ้าง ตุ๊ น้าย นอม ฒี่ง.

²¹ นิ่น บัว หล่ง หฑุ ด๊าว เหมียด เหฑ่ง เหยียด ฒู้ง ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย, เลี่ยม มจั่ง, มเซียะ, โก๋, หลุน, ง่ง, ปะกี ยู่ง เหธา ล่อ.

²² โย​ซู​วา ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว ต้ง ฒิ่น ด่าง มี่ง ธ้าย จั๊วะ ฒ่า เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย อี ล่าน เมี่ยน, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เปียะ หม่าย ป๊วน-ซิน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เญย เปย๊า มี่ง, ต้อ นิ่น เหธา เยียม นิ่น เญย เปย๊า กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน ธ้วด ต้าย, โหฒว เอย เม่ย บัว เหธา นิ่น โฮ้ว เญย หว่า.”

²³ วั้ว เต๋ย อี ล่าน ธ้าย จั๊วะ เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน ฯฒฯ เปียะ มี่ง ต้อ ลา​หับ เหธา นิ่น เญย เตี๋ย หม่า, มั์ว-ต่อย เหธา นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ธ้วด ต้าย, หย่า ต้อ นิ่น บัว มี่ง เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง กะเหญี่ย แหมง.

²⁴ นิ่น บัว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย. ขูง เจียม ญ่าน เหธา หล่ง ต้ง ซิ, หล่ง เฮลียะ โหฒว ต้าย เญย กะน้าย นิ่น บัว ต้อ มี่ง เฮยี้ยด เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว, เซียว จ๋าย เญย กะน้าย เญย ต๋อง.

²⁵ มป่า โย​ซู​วา เสีย ธ้วด หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน, ลา​หับ, เหธา ลา​หับ เญย เตีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เหธา ลา​หับ เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เญย แหม่ง, เหว่ย หฒุ ลา​หับ เถง ปี๋ง โย​ซู​วา พ้าย มี่ง เย​ลี​โค ฒี่ง ธ้าย จั๊วะ เญย เมี่ยน. (ลา​หับ เญย เฒ้ย-ฟุน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เถา อี้ จ๋า ฮนอย.)

²⁶ ต้ง วั้ว หฒั่น โย​ซู​วา ก๊อง ธ้วด โฮ้ว เญย หว่า บั๋ว หฒวัง เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “หาย เต้า เจี์ย กอน อ๋อย เซียง-เหธย เย​ลี​โค ฒี่ง เจี์ย ต้าย, วั้ว เต้า ฯฒฯ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน หฒุ เหฒียว อ๊ะ. “หาย เต้า เหลียบ น้าย นอม ฒี่ง เญย กอน-โด๊ะ, วั้ว เต้า ฯฒฯ หฒุ กวั่ง นิ่น เญย ตอน-โฮล. หาย เต้า เหลียบ ฒี่ง แก้ง, วั้ว เต้า หฒุ กวั่ง นิ่น เญย ตอน-ไฝ.”

²⁷ ฮนั้ง หน่าย, เฒี้ยว เหธา โย​ซู​วา เยียม. โย​ซู​วา เญย เม่ง เต้า หย่า ซีง ปวั๊ง วั้ว นอม เต่ย-ปูง.