โย้บ 22 - Iu-Mien Thai

ตะฟาม คัง หน่าย ตาบ เญย หว่า ( โย้บ 22:1—27:23 ) เอ​ลี​ฟัด ก๊อง ตะฟาม หฑุ่น หว่า เอ​ลี​ฟัด โก๋ โย้บ ก๊อง นิ่น ต่อง เมี่ยน จ่ม เมี่ยน

¹ เท​มาน เมี่ยน, เอ​ลี​ฟัด, ฯฒฯ เตา,

² “เมี่ยน ไฮ่ เหว่ย ทิน-ฮู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง เญย ไฟ? ธง-เม่ง เมี่ยน เหว่ย นิ่น ม่าย ลั่ม หล่ง เญย ไฟ?

³ สี ก๊อง เม่ย โหฒว คู้ เมี่ยน, ไฮ่ โหฒว ปุน เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า อะเฮน้ย ไฟ? ไฟ สี ก๊อง เม่ย โหฒว ตุ้น ยุ่น เญย เมี่ยน, ไฮ่ ปุน ทิน-ฮู่ง ตุ๊ หาย หญู่ง?

⁴ “เซ เหว่ย หฒุ เม่ย ท่าย นิ่น, นิ่น หธีง ก๊อง เม่ย หย่า เซี้ยม เม่ย เญย ฒุ์ย ไฟ?

⁵ เซ เม่ย โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ โฮล ไห่ ไม้ เฒ์ย? เม่ย โหฒว เญย ฒุ์ย หย่า ไม้ ม่าย จ่ม เญย ต๋อง.

⁶ เม่ย อ๊าบ ก๋อ-โย์ว อัน ต๋อง-ต้าว หย่า ไม้ ม่าย กอน-แป๋ง. ฒู้ง เฒาะ เหฑ่ง นิ่น บัว เญย ลุย-โหว ปุน นิ่น บัว แล่ง แก๊ง เญย เยียม.

⁷ โค้ว เญย เมี่ยน เม่ย ไม้ ปุน ววม นิ่น บัว ฮบ, เฮญี้ยว เซีย เญย เมี่ยน เม่ย หย่า ไม้ ปุน หฮนาง หญั่น.

⁸ เม่ย หล่ง เม่ย เญย หัด ม์า ตุ๊ ลี่ง เต่ย, ม่าย เม่ง เต้า เญย เมี่ยน ตุ๊ เยียม หน่าย.

⁹ เม่ย หฒุ่น เอ๊า-กว๊า ขูง-ปั์ว แปะ เหฒา เญย หฑวน หย่า โหฒว โตะ กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย.

¹⁰ เหว่ย น้าย ม่าย มู์ง แฒง เว่ย ก๋อม เม่ย. เม่ย จั๋ง ไม้ หฒ่าย เญย เฒี่ยง โห่ เลี่ยม เฒ่ย หฒุ กั้ม เหฑีย เญย สี่.

¹¹ หฮมวัง อม เจี๊ยน เม่ย, เม่ย ฯฒฯ หมั่ง ไม้ ปวัด, ววม หย่า เหยียม เจี๊ยน เม่ย.

เอ​ลี​ฟัด ก๊อง โย้บ ฮนั้ม ต้าย ทิน-ฮู่ง ไม้ ปวัด นิ่น โหฒว เญย ฒุ์ย

¹² “ทิน-ฮู่ง ไม้ เฒ์ย เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ฮลัง เญย ต๋อง ไฟ? หมั่ง ฮลัง เจี๋ย เญย เหฮลย, นิ่น บัว ด่ง หาย ฮลัง!

¹³ เม่ย หธ่อ ก๊อง, ‘ทิน-ฮู่ง ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง? ด่ง หน่าย หฮมวัง, ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ทง เซี้ยม ฒุ์ย?

¹⁴ บ๋วน-โฮ์ อม เจี๊ยน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ หมั่ง ไม้ ปวัด. นิ่น หย่า โย่ว ลู่ง กู้ หงว่าย.’

เอ​ลี​ฟัด ก๊อง โย้บ กัน เอ๊าะ เมี่ยน เญย เจ๊า ยั่ง

¹⁵ “เม่ย หธ่อ อ๋อย กัน โล์-เจ๊า ไฟ? น้าย เซ เอ๊าะ เมี่ยน ยั่ง เจี๋ย เญย เจ๊า.

¹⁶ ไม้ แก้ง เถา ไต่ เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว หฒุ เฒาะ มี่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว เญย กอน-โด๊ะ หฒุ ววม กว๊าด มี่ง.

¹⁷ นิ่น บัว ก๊อง บั๋ว ทิน-ฮู่ง, ‘เล่ย ฆอย เยีย บัว ม่าะ!’ หย่า ก๊อง, ‘เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า ไฮ่ โหฒว หาย หญู่ง ปุน เยีย บัว?’

¹⁸ มป่า ทิน-ฮู่ง หธ่อ ปุน หลง เญย กะน้าย ปวั๊ง เหฑ่ง นิ่น บัว เญย เปย๊า. เอ๊าะ เมี่ยน ฮนั้ม เญย เจ๊า เยีย หย่า ไม้ ไฮ่ เม่ง แปะ.

¹⁹ “คู้ เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว หฒุ ป่าย ฯฒฯ อะเฮน้ย, ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน หย่า คู่ จั๊ด ก๊อง,

²⁰ ‘บัว เญย วิน-วั้ง ด่ง หาย ฒู้ง หฒุ ไพ กวั่ง. นิ่น บัว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย กะน้าย หฒุ โต์ว ปั๊ว ชุย เหฑ่ง.’

เอ​ลี​ฟัด ขวิน โย้บ กวั่ง เอ๊าะ สี่ หฑวน ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง ตุ๊ แป้ง ออน

²¹ “โย้บ อ่า, เม่ย อ๋อย หฒุ เหธา ทิน-ฮู่ง โหฒว หอบ, เหธา นิ่น แป้ง ออน, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ปุน เม่ย ตุ๊ หลง.

²² อ๋อย หฒุ ฒิบ นิ่น เญย ฑุ่ย หฌาว เญย หว่า, เซียว นิ่น เญย หว่า เยียม เม่ย เญย เฮญี้ยว กะญั์ว.

²³ สี ก๊อง เม่ย หฑวน ต้าย ล์อ เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ เหธย เจี์ย ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. สี ก๊อง เม่ย กวั่ง เอ๊าะ สี่ เล่ย เม่ย เญย ด๊บ-ลิ่ว โก,

²⁴ สี ก๊อง เม่ย เฒาะ เจียม กวั่ง เจี๊ยน เนีย-บูง, เฒาะ โอ​ฟี เญย เฒียน เจียม กวั่ง วั้ว โด๊ะ-หฒวน เญย หละเปย๊ย-ฉัง,

²⁵ สี ก๊อง เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า เป๋น เม่ย เญย เจียม, หย่า เป๋น เม่ย จ๋าย ไห่ เญย ญ่าน,

²⁶ ฮนั้ง น้าย เม่ย ฯฒฯ อะเฮน้ย เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า หย่า เธา เฮมียน ล์อ ทิน-ฮู่ง.

²⁷ เม่ย ฯฒฯ เต๋า เก๋า โจ้ว นิ่น, นิ่น หย่า อ๋อย หมวัง เม่ย. เม่ย หย่า จ๊าว ซูง เม่ย แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

²⁸ เม่ย ตี่ง เฮญี้ยว โหฒว หาย หญู่ง, เม่ย ฯฒฯ ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ธ้วด เญย. ฌัง หย่า อ๋อย หฒิว เม่ย เญย เจ๊า.

²⁹ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ฒัด เจี๊ยน โหฒว เหมา เญย เมี่ยน, มป่า เหฌียว เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ เญย เมี่ยน.

³⁰ เลี่ยม โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน นิ่น หย่า อ๋อย เหฌียว. สี ก๊อง เม่ย โหฒว ตุ๊ หอบ เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ เหฌียว.”