ຕົ້ມ ຈຽນ 20 - Iu-Mien Thai

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ เบน​ยา​มิน เมี่ยน

¹ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เยียม ดาน มี่ง เถา เบ​เอ​เช​บา, เลี่ยม เยียม กิ​เล​อาด เต่ย เญย หฒวัง เมี่ยน, ธ้วด ต้าย ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว กั๊บ ฒุ้น เยียม มิด​ปา ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว.

² อิ​สะ​ลา​เอน ฝีง เญย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย, เซ ฝีงๆ เญย เปย๊ย-เฒ้ย, ต้าย เยียม เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง กั๊บ ฒุ้น เญย หวุ่ย. หล่ง หฑุ ด๊าว เบ๊าะ จ๋า เญย ยั่ง เจ๊า แปง ม่าย เปยย สิน เต้า.

³ (วั้ว หฒั่น เบน​ยา​มิน เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน มี่ง เถา มิด​ปา.) อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๊อง, “โท้ บั๋ว เยีย บัว, น้าย หญู่ง หว่าย ไห่ เญย สี่ ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ธ้วด ต้าย?”

⁴ วั้ว เต้า เล​วี เมี่ยน, เซ หฒุ ห่อย ไต่ วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เญย โหฆ, เตา, “เยีย เหธา เยีย เญย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า ต้าย เถา เบน​ยา​มิน เมี่ยน เญย กิ​เบ​อา ฒี่ง, อ๋อย เปว๋ย ม์วน.

⁵ วั้ว ม์วน กิ​เบ​อา ฒี่ง เญย เมี่ยน ต้าย เว่ย เจี๊ยน เยีย ฮิด วั้ว นอม เปย๊า, ฮนั้ม อ๋อย ไต๋ เยีย. นิ่น บัว ฯฒฯ ธา เยีย เญย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า. ธา เกา, เถา นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ.

⁶ เยีย ฯฒฯ เฒาะ เยีย เญย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า เญย เซย เฆน โหฒว เหฒีย เต๋ย, ฝูง มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฑิบ เญย เต่ย-ปูง เหว่ย หฒุ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน กะญั์ว ม่าย น้าย เต๋ย หว่าย ไห่, ไล่ ฮลบ ไห่ เญย สี่ ธ้วด ต้าย.

⁷ เม่ย บัว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เถง เจี๊ยน ธ่าง ล่าง หมั่ง ก๋า, ฮนั้ง หาย นอ โหฒว.”

⁸ หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ โซ้ว เจี์ย ซิน ต้าย ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว ก๊อง, “เยีย บัว เหยียด เต้า ไม้ หฑวน กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว, ไฟ กั้น เญย เปย๊า.

⁹ เยีย บัว อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน กิ​เบ​อา เมี่ยน. เยีย บัว อ๋อย ตี่ง แหม่ง หมั่ง หาย ฝีง อ๋อย หฒุ มี่ง ด่าง เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า.

¹⁰ เยีย บัว อ๋อย หฒุ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฝีงๆ กะญั์ว, เหยียด แป๊ะ เต้า กิ๊น เหฒียบ เต้า, เหยียด ธิน กิ๊น เหยียด แป๊ะ เต้า, เหยียด หว่าน กิ๊น เหยียด ธิน เต้า เมี่ยน, พ้าย นิ่น บัว มี่ง ล์อ เปี้ยน ฝุย ปุน หฒวัง จุน-แปง. เถา เบน​ยา​มิน เต่ย เญย ฒี่ง วั้ว หฒั่น, หฒิว กิ​เบ​อา เมี่ยน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กะญั์ว โหฒว หว่าย, โหฒว ไล่ ฮลบ เญย สี่ วิ่น ปุน นิ่น บัว.”

¹¹ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น ต้าย ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว มี่ง เบ๊าะ วั้ว นอม ฒี่ง.

¹² อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฝีงๆ เมี่ยน ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง หน่าย ก๋อม เบน​ยา​มิน ฝีง เญย เมี่ยน, “น้าย เต๋ย หว่าย ไห่ เญย สี่ ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ธ้วด ต้าย?

¹³ อี้ หฒั่น เฒาะ เยียม กิ​เบ​อา ฒี่ง น้าย เต๋ย เมี่ยน หว่าย เมี่ยน จิว ปุน เยีย บัว ไต๋ กวั่ง, เฝียว เหฑ่ง เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง เญย เอ๊าะ สี่.” มป่า เบน​ยา​มิน เมี่ยน ไม้ คั้ง หมวัง นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เญย หว่า.

¹⁴ เบน​ยา​มิน เมี่ยน เยียม นิ่น บัว เญย นอมๆ ฒี่ง กั๊บ ฒุ้น ต้าย เยียม กิ​เบ​อา, เหว่ย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

¹⁵ วั้ว หฒั่น เบน​ยา​มิน เมี่ยน เยียม นิ่น บัว เญย นอมๆ ฒี่ง ติ่ว ธ้วด หล่ง หฑุ ด๊าว เญย แปง อี หว่าน จุ๊ ธิน เต้า, แอ๋ง เยียม กิ​เบ​อา ฒี่ง กั้น หธะเหล่ง กิ๊น ธ้วด เธี้ยด แป๊ะ เต้า.

¹⁶ เยียม หฒวัง จุน-แปง บุด๋ง ม่าย เธี้ยด แป๊ะ เต้า กิ๊น ต้าย เญย แปง หล่ง ปั์ว-ควัง เหลี่ยว เญย. นิ่น บัว หล่ง ด๊บ-ฮลาง เฝง หละเปย๊ย-ตอน ปู๋ง มี่ง เบ๊าะ ตุ๊ หฒุ เหยียด ติ้ว บะเปยย หย่า ไม้ เผียน เหยียด เต๋ย.

¹⁷ ธ้วด ลิ์ว เบน​ยา​มิน เมี่ยน, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ติ่ว ธ้วด เปยย สิน เต้า หล่ง หฑุ ด๊าว เญย เมี่ยน, เหยียด ฒู้ง เซ เบ๊าะ จ๋า เญย แปง.

¹⁸ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง เบด​เอน หน่าย ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว ก๊อง, “เยีย บัว หาย เต้า อ๋อย หฒุ มี่ง ด่าง เหธา เบน​ยา​มิน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า?” เฒี้ยว ก๊อง, “ยู​ดา อ๋อย หฒุ มี่ง ด่าง.”

¹⁹ ตะเหญ่ย ดอม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เจี์ย ซิน ต้าย มี่ง เหลียบ เธี้ยง นิด กิ​เบ​อา ฒี่ง.

²⁰ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด มี่ง เหธา เบน​ยา​มิน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า แอ๋ง หฒิว เบ๊าะ จ๋า เญย เหยียด เหญ่ย ไบ้ เจี๊ยน นิด กิ​เบ​อา อ๋อย เบ๊าะ.

²¹ วั้ว ฮนอย เบน​ยา​มิน เมี่ยน เยียม กิ​เบ​อา ธ้วด ต้าย ไต๋ ไต่ อี หว่าน อี ธิน เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

²² มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ล่าน ออน ล่าน เญย เฮญี้ยว, แอ๋ง ฮนั้ง ต้าว ฮนอย นอ, นิ่น บัว ไบ้ เจี๊ยน เยียม วั้ว นอม ต๋อง.

²³ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หย่า มี่ง ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว เญี้ยม เถา ลู่ง ม์าน-หฮมวัง. นิ่น บัว หน่าย เฒี้ยว, “เยีย บัว อ๋อย หฒุ แอ๋ง มี่ง เบ๊าะ เยีย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, เบน​ยา​มิน เมี่ยน, หอบ ไฟ ไม้ หอบ?” เฒี้ยว ก๊อง, “กุ๊น มี่ง เบ๊าะ นิ่น บัว ม่าะ!”

²⁴ ตะเหญ่ย ฮนอย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง มี่ง เหธา เบน​ยา​มิน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

²⁵ ต้ง หน่าย ฮนอย เบน​ยา​มิน เมี่ยน แอ๋ง เยียม กิ​เบ​อา ธ้วด ต้าย ไต๋ ไต่ เหยียด หว่าน เหฮยียด ธิน เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. เหยียด ฒู้ง เซ หล่ง หฑุ ด๊าว เญย แปง.

²⁶ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, ฯฒฯ มี่ง เบด​เอน เฒว์ย เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เญี้ยม หย่า เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เถา หฮมวัง. นิ่น บัว ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย.

²⁷ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ หน่าย เฒี้ยว. (วั้ว หฒั่น ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม วั้ว.

²⁸ วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ อา​โลน เญย ฟุน, เอ​เล​อา​ซา เญย ตอน, ฟี​เน​หัด, หย่า เยียม แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เญย หฑะเฮมียน แหมง ฟู-สู.) อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หน่าย, “เยีย บัว หอบ หฒุ แอ๋ง มี่ง เหธา เยีย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, เบน​ยา​มิน เมี่ยน, เบ๊าะ จ๋า ไฟ หอบ หฒุ ตี้ง เหฌี่ย?” เฒี้ยว ก๊อง, “กุ๊น มี่ง อ๊ะ. ฌัง ฮนอย เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย อ๊ะ.”

²⁹ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ปุน แปง ปี๋ง เจี๊ยน เว่ย ก๋อม กิ​เบ​อา.

³⁰ ตะฟาม ฮนอย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง มี่ง เหธา เบน​ยา​มิน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า, หย่า ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง วั้ว เต๋ย อี หฑุ่น นิ่น บัว ไบ้ เจี๊ยน เบ๊าะ กิ​เบ​อา.

³¹ เบน​ยา​มิน เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด ต้าย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า, หย่า หฒุ ดั๊ว เล่ย ฒี่ง โก เต๋ย. นิ่น บัว เยียม ต้ม เจ๊า เจี์ย กอน ไต๋ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง วั้ว เต๋ย อี หฑุ่น นอ. เซ นิ่น บัว เยียม มี่ง เบด​เอน วั้ว ติ้ว เจ๊า เหธา มี่ง กิ​เบ​อา วั้ว ติ้ว เจ๊า หย่า เยียม หล่ม-ฮวาง ไต๋ ไต่ เล่ย ไม้ โก ฟ่า เหฒียบ เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

³² เบน​ยา​มิน เมี่ยน ก๊อง, “นิ่น บัว เซวย บัว ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง นอ.” มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๊อง, “บัว ถุย ฯฒฯ ดั๊ว นิ่น บัว เล่ย ฒี่ง โก, มี่ง เถา ต้ม เจ๊า.”

³³ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ธ้วด นิ่น บัว เยียม เญย ต๋อง มี่ง ไบ้ เจี๊ยน เยียม บา​อัน​ทา​มา. ปี๋ง เจี๊ยน กิ​เบ​อา เญย ไฟ ปูง แหมง. วั้ว เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ถิว ธ้วด ต้าย.

³⁴ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง กิ๊น ต้าย เญย เหยียด หว่าน เต้า แปง ต้าย เบ๊าะ กิ​เบ​อา. เบ๊าะ จ๋า เฮนี้ย เญย เฒี่ยง โห่, เบน​ยา​มิน เมี่ยน ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ต้ม เหฒะ หน่าน เถา นิ่น บัว ฟัด อ๊ะ.

³⁵ เฒี้ยว ปุน เบน​ยา​มิน เมี่ยน เซวย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. วั้ว ฮนอย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไต๋ ไต่ อี หว่าน ปยา ธิน เหยียด แป๊ะ เต้า เบน​ยา​มิน เมี่ยน. เหยียด ฒู้ง เซ หล่ง หฑุ ด๊าว เญย แปง.

³⁶ ฮนั้ง หน่าย, เบน​ยา​มิน เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว หฒุ เซวย อ๊ะ. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๊-เอ๋ย โหฒว ฮนั้ง เซวย เบน​ยา​มิน เมี่ยน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปู๋ง เฮญี้ยว ต้ง นิ่น บัว ปุน มี่ง ปี๋ง เจี๊ยน เยียม นิด กิ​เบ​อา วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

³⁷ ต้ง ปี๋ง เจี๊ยน วั้ว เต๋ย เมี่ยน เลี่ยม เฒ่ย ถิว เปียะ กิ​เบ​อา ฒี่ง มี่ง, ฯฒฯ หฑาน มี่ง หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน.

³⁸ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหธา ปี๋ง เจี๊ยน ฒี่ง กะเฮลน วั้ว เต๋ย แปง จา-ด่าง ตี่ง เหฒียง นอม จั๋ง-โห่. นิ่น บัว ก๊อง, “สี ก๊อง ปวัด โต์ว-เสียว เยียม ฒี่ง ธุดๆ เญย ฝาว กู้ หงว่าย ลู่ง นอ,

³⁹ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต๋าว ฆาง ต้าย เบ๊าะ จ๋า. เบน​ยา​มิน เมี่ยน ต์ง ปั์ว ไต๋ ฟ่า เหฒียบ เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน นิ่น บัว ฯฒฯ ก๊อง, “นิ่น บัว ด่ง หาย เซวย เยีย บัว ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง วั้ว หฑุ่น นอ.”

⁴⁰ มป่า โต์ว-เสียว-ตน เยียม ฒี่ง ธุดๆ เญย ฝาว วั้ว หฒั่น, เบน​ยา​มิน เมี่ยน ฮวิน หฑวน ต้าย หมั่ง ปวัด เฒี่ยง นอม ฒี่ง ขูง โต์ว-เสียว ธุดๆ เญย ฝาว ลู่ง ฮนั้ง.

⁴¹ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง ต๋าว ซิน ต้าย, เบน​ยา​มิน เมี่ยน ฯฒฯ กั้ม เหฑีย ไห่, เหว่ย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว หฒุ ต้ม เหฒะ หน่าน หมี่ อ๊ะ.

⁴² นิ่น บัว เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย วั้ว ด่าง แหมง ต๋าว ซิน เปย๋า, หูง เจี๊ยน เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง, มป่า นิ่น บัว เปย๋า ไม้ ดุ๊ด เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า. เยียม นอมๆ มู้ง เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด ต้าย ไต๋ เหฑ่ง นิ่น บัว.

⁴³ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เว่ย เจี๊ยน เบน​ยา​มิน เมี่ยน หย่า ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง เถา กิ​เบ​อา ตง ปูง แหมง ฯฒฯ หฒุ่น หฒ่าย นิ่น บัว.

⁴⁴ เบน​ยา​มิน เมี่ยน หฒุ ไต๋ ไต่ เญย ม่าย เหยียด หว่าน เหฮยียด ธิน เต้า. เหยียด ฒู้ง เซ เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง.

⁴⁵ เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย ต๋าว ซิน เปย๋า, หูง เจี๊ยน เต่ย-ปูง-ฮวาง, ลิม​โมน เญย หละเปย๊ย-แบ๋ง วั้ว. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฒว่ย เจ๊า ไต๋ เจี๊ยน เบน​ยา​มิน เมี่ยน มี่ง, ไต๋ ไต่ ปยา ธิน เต้า. นิ่น บัว หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง เถา กิ​โดม หฒุ่น หฒ่าย แอ๋ง ไต๋ ไต่ อี ธิน เต้า.

⁴⁶ ต้ง วั้ว ฮนอย เบน​ยา​มิน เมี่ยน หฒุ ไต๋ ไต่ เญย ม่าย อี หว่าน ปยา ธิน เต้า. เหยียด ฒู้ง เซ นั้น หฑุ ด๊าว, เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง.

⁴⁷ มป่า ม่าย หลัวะ แป๊ะ เต้า ต๋าว ซิน เปย๋า มี่ง เถา เต่ย-ปูง-ฮวาง, ลิม​โมน เญย หละเปย๊ย-แบ๋ง, ฯฒฯ เยียม เจี๊ยน น้าย นอม ต๋อง เปยย หฮลา เหญียะ.

⁴⁸ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง ต๋าว ซิน หฑวน มี่ง เบ๊าะ เบน​ยา​มิน เมี่ยน. นิ่น บัว หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่ ฒี่ง เญย หฒวัง เมี่ยน, เลี่ยม แซง-คู้ เหธา นิ่น บัว ปวัด เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย. นิ่น บัว ล์อ ปวัด หาย นอม มู้ง, นิ่น บัว ฯฒฯ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฑ่ง อ๊ะ.