ฮิบ​ลู 11 - Iu-Mien Thai

เสียน ฟิม

¹ เสียน ฟิม เซ เสียน ตี่ง บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย หฒะเก้ง อ๋อย ตุ๊, หย่า เสียน ตี่ง บัว หมั่ง ไม้ ปวัด เญย หฒะเก้ง ม่าย.

² โล์-ฮนอย เมี่ยน เหว่ย ม่าย เสียน ฟิม ตุ๊ ทิน-ฮู่ง อะเฮน้ย นิ่น บัว.

³ เหว่ย บัว ม่าย เสียน ฟิม บัว หธีง ต้าย เม่ง แปะ ทิน-ฮู่ง ขูง ก๊อง ธ้วด หว่า ฮนั้ง ฯฒฯ เหฒย ธ้วด หม่าน หมวด ต้าย. ฮนั้ง หน่าย, หมั่ง ตุ๊ ปวัด เญย เซ เยียม หมั่ง ไม้ ปวัด เญย เหฒย ธ้วด ต้าย.

⁴ เหว่ย อา​แบน ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น หล่ง เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย เก้า หลง คา​อิน เญย. ทิน-ฮู่ง หย่า ฒิบ อา​แบน เหฒี่ย เญย กะน้าย ฯฒฯ ปุน ธีง อา​แบน โหฒว ตุ๊ หอบ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว. เหว่ย นิ่น ม่าย เสียน ฟิม, ไม้ กุ๊น นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ, เซ ฮนั้ง นิ่น หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า นอ.

⁵ เหว่ย เอ​โน้ก ม่าย เสียน ฟิม, ทิน-ฮู่ง ฒิบ นิ่น ฝาว หมี่ อ๊ะ, นิ่น ไม้ หฒุ ไต่. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ล์อ ตุ๊ ปวัด นิ่น, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ฒิบ นิ่น ฝาว หมี่ อ๊ะ. กีง-โซว ก๊อง, ทิน-ฮู่ง ไม้ แก้ง ฒิบ เอ​โน้ก ฝาว วั้ว หฒั่น, เอ​โน้ก โหฒว ตุ๊ หอบ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว.

⁶ สี ก๊อง เมี่ยน ไม้ ม่าย เสียน ฟิม, ไม้ ไฮ่ โหฒว ปุน ทิน-ฮู่ง อะเฮน้ย. เหว่ย หฒุ หาย เต้า ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง อ๋อย หฒุ เสียน หฒะเก้ง ม่าย ทิน-ฮู่ง เญย, หย่า เสียน ทิน-ฮู่ง เหธย ฒี่ง เหญ่ย ปุน หล่ง เฮญี้ยว ล์อ นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

⁷ เหว่ย โน​ยา ม่าย เสียน ฟิม, ทิน-ฮู่ง หธีง บั๋ว นิ่น บู้ง ฆะฮ้า ฮี้ง ไม้ แก้ง ปวัด เญย สี่. โน​ยา ท่าย ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง บั๋ว เญย หว่า โหฒว. นิ่น กั๊บ โผว ฑั้ง ต้าย เหว่ย เหฌียว นิ่น เญย ฮมวั้ง ต่อย. ฮนั้ง หน่าย, เหว่ย โน​ยา ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น ตี่ง ป้าม เกน เญย ฒุ์ย, หย่า ตุ๊ เสี่ยว เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว เญย เมี่ยน ตุ๊ เญย ป่วน.

⁸ เหว่ย อับ​ลา​ฮัม ม่าย เสียน ฟิม, ทิน-ฮู่ง เห่ว นิ่น ธ้วด มี่ง เถา แล์ง เหธย ปุน นิ่น หฑิบ เญย เต่ย-ปูง, นิ่น หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า. นิ่น ธ้วด มี่ง, ฒู้ง ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น มี่ง หาย.

⁹ เหว่ย อับ​ลา​ฮัม ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น ฯฒฯ เยียม ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน วั้ว นอม เต่ย-ปูง ฮนั้ง โหฒว แคะ เมี่ยน เยียม กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง นอ. นิ่น เยียม ด๊บ-ลิ่ว ฮนั้ง อี​สัก เหธา ยา​โค้บ, ต้ง เหธา นิ่น เสี่ยว ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า วั้ว เต๋ย.

¹⁰ อับ​ลา​ฮัม ฒั้ว เจี๊ยน ม่าย กอน-โด๊ะ วั้ว นอม ฒี่ง, ต้ง ทิน-ฮู่ง กั้น ต๊า หฒะเอ๋ย เหธย หย่า โหฒว หฒั่ง เมี่ยน เหธย เจี์ย เญย ฒี่ง.

¹¹ เหว่ย ม่าย เสียน ฟิม, ไม้ กุ๊น อับ​ลา​ฮัม โก๋ ไห่, ซา​ลา หย่า ไม้ ไฮ่ ม่าย แซง-ยู์ง, อับ​ลา​ฮัม ตุ๊ โหฒว เตีย, เหว่ย หฒุ นิ่น เสียน ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหฒียบ ฒัวะ เญย เอย นิ่น แล์ง เญย หว่า โหฒว.

¹² เหว่ย น้าย, ไม้ กุ๊น อับ​ลา​ฮัม ฒู้ง ฮนั้ง ไต่ หมี่ อ๊ะ นอ, เยียม น้าย ดุ ล่าน เมี่ยน ธ้วด ต้าย เญย เฒ้ย-ฟุน ด่ง กู้ หงว่าย ลู่ง เญย เหฮลย ธั้ม หย่า ด่ง ค้อย-เฮลน เญย ซา-เฒียว ธั้ม.

¹³ น้าย เต๋ย หฒวัง เมี่ยน ไต่ เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว หธ่อ ม่าย เสียน ฟิม. นิ่น บัว ไม้ แก้ง ตุ๊ ฒิบ ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน เญย ป่วน, มป่า เยียม โก เญย หมั่ง ตุ๊ ปวัด ฯฒฯ อะเฮน้ย. นิ่น บัว เหญี่ยม นิ่น บัว เยียม น้าย ป้าม เกน โหฒว กั้น นอม เต่ย-ปูง ต้าย เญย แคะ เมี่ยน ฮนั้ง.

¹⁴ ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า เญย เมี่ยน ปุน ธีง นิ่น บัว ล์อ นอม เต่ย-ปูง เป๋น นิ่น บัว กั้น เญย.

¹⁵ สี ก๊อง นิ่น บัว จั๋ง เถา นิ่น บัว เล่ย วั้ว นอม เต่ย-ปูง, นิ่น บัว ฒู้ง ม่าย ฉัง หฑวน เญย.

¹⁶ มป่า นิ่น บัว หฒะเก้ง อ๋อย ตุ๊ นอม เก้า หลง เญย เต่ย-ปูง, เซ เยียม วั้ว ทิน-ต้อง. เหว่ย น้าย ทิน-ฮู่ง ไม้ ไญ้ นิ่น บัว เห่ว นิ่น โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ฒู้ง หลิ่ว เล์ย เหฒียง นอม ฒี่ง ปุน นิ่น บัว.

¹⁷ เหว่ย อับ​ลา​ฮัม ม่าย เสียน ฟิม, ทิน-ฮู่ง เสย นิ่น วั้ว หฒั่น, อับ​ลา​ฮัม เฒาะ นิ่น เญย ตอน, อี​สัก, อ๋อย เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง. อับ​ลา​ฮัม ฒิบ ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า มป่า หธ่อ หญุ่น เฒาะ นิ่น เญย โดะ ตอน อ๋อย เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง,

¹⁸ ไม้ กุ๊น ฒิ่น ด่าง ทิน-ฮู่ง บั๋ว เจี๋ย นิ่น, “เม่ย เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เยียม อี​สัก ต้าย.”

¹⁹ อับ​ลา​ฮัม ฝุน ทิน-ฮู่ง ไฮ่ ปุน ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน นั่ง ต้าย. นิ่น หย่า ตุ๊ นิ่น เญย ตอน หฑวน ต้าย, เป๊ย ฮนั้ง อี​สัก ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย นอ.

²⁰ เหว่ย อี​สัก ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น หธีง ต้าย ปวัง หว่า ปุน ยา​โค้บ เหธา เอ​ซาว ฆะฮ้า ฮี้ง ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย ฟุ.

²¹ เหว่ย ยา​โค้บ ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น อ๊า ลั่ม เกวย เสย เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ปวัง หว่า ปุน โย​เซ้บ เญย อี เต้า ตอน, หย่า หล่ง นิ่น เญย ปย๊า-บย่า แหธง เจี๊ยน ซิน ป๋าย ทิน-ฮู่ง.

²² เหว่ย โย​เซ้บ ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น อ๊า ลั่ม เกวย เสย เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น จา-ด่าง ก๊อง เหฒียง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เจ๊า-โหล่ว, หย่า พ้าย เหฒียง หว่า, ธ้วด วั้ว หฒั่น อ๋อย หฒุ ต้อ เจี๊ยน นิ่น เญย บู๊ง มี่ง.

²³ เหว่ย โม​เซ เญย เตี๋ย หม่า ม่าย เสียน ฟิม, โม​เซ ธ้วด เสย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ปวัด นิ่น เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่, ฯฒฯ เฒาะ นิ่น ปี๋ง ปัว หฮลา เหญียะ. นิ่น บัว หย่า ไม้ กั้ม เหฑีย ฮู่ง เตี๋ย เหฌี่ย เญย หลี่ง.

²⁴ เหว่ย โม​เซ ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น โฮล ต้าย วั้ว หฒั่น นิ่น ไม้ อ๋อย ดาม เม่ง โหฒว ฟา​โล ฮู่ง เญย เซียะ เญย ตอน.

²⁵ นิ่น หญุ่น เหธา ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง หฒุ เสี่ยว โค้ว หย่า ฝุน เซ เก้า หลง ตุ๊ หธาม ป๊า ฒุ์ย เญย เฌียน-โย่ว.

²⁶ นิ่น ฝุน เหว่ย กี​ตู่ เตี๊ย ไญ้ เก้า หฒี่ อี​ยิบ เต่ย-ปูง จ๋าย เจี๋ย เญย ฒิ่น ฒ่อย, เหว่ย หฒุ นิ่น ฮนั้ม เถา ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ตุ๊ เญย ฒี่ง เหญ่ย.

²⁷ เหว่ย โม​เซ ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น เปย๋า ธ้วด อี​ยิบ หย่า ไม้ กั้ม เหฑีย ฮู่ง เตี๋ย โน์ว. นิ่น หย่า ไม้ ต๋าว ฆาง เหว่ย หฒุ นิ่น ฮนั้ง หมั่ง ตุ๊ ปวัด ต้ง เมี่ยน เญย มฒีง หมั่ง ไม้ ปวัด เญย ทิน-ฮู่ง.

²⁸ เหว่ย โม​เซ ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น ฯฒฯ เหลียบ เจี์ย เสีย แหม่ง ฒิบ หย่า หัด เมี่ยน หล่ง ฑย้าม ฟุ วั้ว แก้ง ด่าง, เหว่ย ไม้ ปุน ไต๋ เมี่ยน วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน ไต๋ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย โม์ว เต้า ตอน-หละเก๊า.

²⁹ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น บัว เจี๋ย ค้อย-ซิ ฮนั้ง ยั่ง เจ๊า-ฆาย นอ. มป่า อี​ยิบ เมี่ยน เสย เจี๋ย ก๋า, ฯฒฯ หฒุ ววม เหยียม ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

³⁰ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น บัว ฮวีง เย​ลี​โค ฒี่ง เสี่ย ฮนอย, ฒี่ง หลาด ฯฒฯ บาง หมี่ อ๊ะ.

³¹ เหว่ย หม่าย ป๊วน-ซิน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, ลา​หับ, ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น อะเฮน้ย ฒิบ ธ้าย จั๊วะ วั้ว เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ไม้ เหธา ไม้ หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฒุ ไต๋.

³² เยีย อ๋อย หฒุ แอ๋ง ก๊อง เจี๊ยน มี่ง ไฟ? เยีย ไม้ ม่าย เฒี่ยง โห่ ก๊อง กิ​เด​โอน, บา​ล้าก, แซม​สัน, เย้บ​ทา, ดา​วิด, ซา​มู​เอน เหธา ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน.

³³ เหว่ย นิ่น บัว ม่าย เสียน ฟิม, ฯฒฯ เบ๊าะ ฮี่ง ธั้ม-นอม กั๊วะ, เหลียบ เจี์ย แป้ง ฟิม เญย เล์ย, หย่า ตุ๊ ฒิบ ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน เญย ป่วน. นิ่น บัว ปวัง เจี๊ยน เซี่ยน เญย ฑุ่ย แป๋ง,

³⁴ เบ๊าะ ไต่ ต้ม โต์ว, เปย๋า ดุ๊ด ไม้ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. นิ่น บัว เมา มป่า เฮ้น เจี์ย ต้าย. นิ่น บัว โหฒว เฮ้น ไห่ เญย เบ๊าะ จ๋า แปง เบ๊าะ บ๋าย กั้น กั๊วะ เญย จุน-แปง.

³⁵ ม่าย เต๋ย มเซียะ ตอน เหว่ย ม่าย เสียน ฟิม ตุ๊ นิ่น บัว ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน แอ๋ง นั่ง ต้าย. แอ๋ง ม่าย เต๋ย เมี่ยน หฒุ เมี่ยน เหฒย เถา ไต่, ไม้ เหญี่ยม เมา เหว่ย ตุ๊ ปู๋ง ธ้วด. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย ไฮ่ นั่ง ต้าย ตุ๊ เก้า หลง เญย แหม่ง.

³⁶ ม่าย เต๋ย หฒุ เมี่ยน กวัด โตะ จั๊ด, หฒุ ปย๊า-ปิน เบ๊าะ. แอ๋ง ม่าย เต๋ย หฒุ หลิ่ม โด้ เจี๊ยน หย่า หฒุ หววน โล่.

³⁷ ม่าย เต๋ย หฒุ เมี่ยน หล่ง หละเปย๊ย ฒง, ม่าย เต๋ย หฒุ เมี่ยน เหฌียว โหฒว อี หฆัน, ม่าย เต๋ย หฒุ เมี่ยน หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่. นิ่น บัว ปุ๋ย ปะกี ยู่ง ด๊บ เหธา ยู่ง ด๊บ ต๋อง ลุย-โหว หย่า โย่ว เจี๊ยน มี่ง, จ่ม ตุ๊ โค้ว ไห่, หฒุ เมี่ยน โหฒว โตะ, หฒุ เมี่ยน ห่อย.

³⁸ น้าย นอม ป้าม เกน ฒู้ง ไม้ ผุย นิ่น บัว เยียม. นิ่น บัว โย่ว เจี๊ยน เต่ย-ปูง-ฮวาง, โย่ว เจี๊ยน บง มี่ง, เยียม แบ๋ง-ค้วด เหธา เดา-ค้วด.

³⁹ น้าย เต๋ย เมี่ยน ตุ๊ เม่ง เต้า หลง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ม่าย เสียน ฟิม, มป่า ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน เญย ป่วน นิ่น บัว ไม้ แก้ง ตุ๊ ฒิบ.

⁴⁰ ทิน-ฮู่ง เหว่ย บัว ตี่ง เหฒียง เก้า หลง เญย หฒะเอ๋ย. เซ วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เหธา บัว เหยียด เจ๊า หธีง ต้าย ไฮ่ ตุ๊ ตุ้น ยุ่น ฑ่อย.