ฮา​บา​กุก 2 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย อ๋อย โซ้ว เจี๊ยน เซี้ยว แกง เญย ต๋อง เยียม ล่าว กู้ หงว่าย หมั่ง. หมั่ง ก๋า เฒี้ยว อ๋อย ก๊อง หาย หญู่ง บั๋ว เยีย, เยีย หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เตา น้าย เต๋ย งบ เญย หว่า?

เฒี้ยว เตา ฮา​บา​กุก

² เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย เตา เยีย, “เฒาะ น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่, เฟี้ย เจี๊ยน เม่ง เญย เยียม หละเปย๊ย-เป๊น, ปุน ถิว เญย เมี่ยน เห่ ตุ๊ โตะ.

³ เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่ หธ่อ ฒั้ว เถา ตี่ง เหฒียง เญย เฒี่ยง โห่ หธีง ต้าย ธ้วด. วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ อ๋อย เซี้ยบๆ เญย เถา, หย่า หฒะเก้ง เฒียน เญย. สี ก๊อง ปวัด ไง่ นอ, อ๋อย หฒุ ฒั้ว เถา ธ้วด, นิ่น ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย ธ้วด ต้าย, หย่า ไม้ ไฒ่ เจี๋ย ด่าง.

⁴ “หมั่ง ม่าะ! เฮญี้ยว ไม้ หฒีง เญย เมี่ยน ฒู้ง ไม้ ตุ๊ เฒี่ยง, มป่า เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว เญย เมี่ยน, เหว่ย นิ่น เสียน เขา ทิน-ฮู่ง ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน.

⁵ ไม้ ตาน บัวะ น้าย. ฒิ่น ฒ่อย ดั๊ว เมี่ยน โหฒว ต่อง, โหฒว เหมา เญย เมี่ยน เฮญี้ยว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เซ้ก. นิ่น เม้า กะน้าย เญย เฮญี้ยว โฮล ฮนั้ง เยี่ยม เกน, เป๊ย ฮนั้ง หฒุ ไต่ เญย ชะ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ เป๊ว. นิ่น เซียว หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ต้าย เหว่ย นิ่น กั้น, หย่า เฒาะ หม่าน ฝีง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เป๋น นิ่น เญย ป่วน.

เอ๊าะ เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว

⁶ “น้าย เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน อ๋อย ส่า แย้ แอ๋ง ฮว้วด ต้ง ฮี่ง นิ่น บัว วั้ว เต๋ย ไม้ เฒ์ย? นิ่น บัว ก๊อง, “‘เซียว กะน้าย ธั้มๆ เญย หย่า ไม้ เฒ์ย กั้น เญย กะน้าย วั้ว หญู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย โหฒว ด่ง หาย เล่า? นิ่น บัว หย่า เซียว เจี๊ยน เมี่ยน เญย ต๋อง-ต้าว กะน้าย ธั้ม เญย.’

⁷ เฉียม แฒะ วั้ว เต๋ย ไม้ เฒ์ย อ๋อย เลี่ยม เฒ่ย เจี์ย ต้าย ไฟ? ปุน เม่ย ซิน หฒิน วั้ว เต๋ย หย่า ไม้ เฒ์ย อ๋อย เลี่ยม เฒ่ย เญีย ไฟ? เม่ย ฯฒฯ หฒุ นิ่น บัว ลู้ อ๊ะ.

⁸ เหว่ย หฒุ เม่ย ลู้ ธั้ม-นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน, วั้ว เต๋ย กั๊วะ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน ฯฒฯ อ๋อย ต้าย ลู้ เม่ย, หลาย เม่ย ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด, โหฒว โตะ ห่อย ลู่ง เดี๊ย, เซ เหมียด ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน.

⁹ “เหว่ย กั้น เญย เปย๊า หฒ่อน ตุ๊ ไม้ หฒีง เญย ฒิ่น ฒ่อย, เหว่ย เยียม ฮลัง เญย ต๋อง โหฒว กั้น เญย เล์า, ฮนั้ม ต้าย ไฮ่ เปย๋า ดุ๊ด เหฒะ หน่าน, น้าย หญู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

¹⁰ มป่า เม่ย ต๊า เญย หฒะเอ๋ย โหฒว ปุน เม่ย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน หฒุ ไญ้. เหว่ย หฒุ เม่ย ปุน ธั้ม-กั๊วะ เญย แปะ ฝีง หฒุ กวั่ง แหม่ง, เม่ย กั้น เญย แหม่ง หย่า อ๋อย หฒุ กวั่ง.

¹¹ หฌ่ง เญย หละเปย๊ย ฒู้ง อ๋อย เห่ว ธ้วด ก๊อง เม่ย, เปย๊า เญย แฮ่ง เญย เดี๋ยง หย่า อ๋อย เตา.

¹² “ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เหว่ย เหลียบ มู้ง, หล่ง โหฒว ฒุ์ย เญย เจ๊า เหว่ย เหลียบ ฒี่ง, น้าย หญู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

¹³ หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ล่าว หลุ่ย โหฒว เญย เซ เหว่ย ปุน โต์ว ปั๊ว. หม่าน ฝีง เมี่ยน โหฒว โค้ว หย่า ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง. ฮนั้ง หน่าย เซ ไม้ เฒ์ย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว โหฒว ไฟ?

¹⁴ ฮิ้ว เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง เญย เมี่ยน อ๋อย เยียม ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย, ฮนั้ง ววม ปวั๊ง ค้อย นอ.

¹⁵ “หาย เต้า ปุน เว่ย ก๋อม เญย เมี่ยน ฮบ ติ๊ว หย่า หฒอบ เต๋ย เดีย-โตะ ฯฒฯ ฆวิน มี่ง, เหว่ย หมั่ง นิ่น บัว แล่ง แก๊ง เญย ซิน, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

¹⁶ เม่ย กั้น อ๋อย หฒุ ไญ้ เถา เดี๊ย, ไม้ เฒ์ย ตุ๊ ฌัง-หล่าง. เม่ย กั้น ฮบ ม่าะ! ฯฒฯ ลู่งๆ ไล่ๆ เญย. เยียม เฒี้ยว เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว วั้ว นอม ฒ้าน อ๋อย กวิ้น เถา เม่ย อ๊ะ. เม่ย เญย ฌัง-หล่าง ฯฒฯ หฒุ ก๊อย เป๋น ไญ้ เญย สี่.

¹⁷ เม่ย โหฒว โตะ ปุน เล​บา​นอน เญย สี่ อ๋อย วิ่น ปุน เม่ย. เฮยี่ย ฒ่อย หฒุ เหมียด หย่า อ๋อย แฮะ เม่ย กั้ม เหฑีย, หลาย เม่ย ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด, โหฒว โตะ ห่อย เดา-เป้ย, ห่อย ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน.

¹⁸ “หมิ่ว-ฝัง ม่าย หาย หญู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง? ขูง เป๋น เมี่ยน ติว ต้าย, โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง, โหฒว ก๊อง-แปะ เญย หว่า เญย ฟิน-แซง. หมิ่ว-ฝัง ม่าย หาย หญู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง? โหฒว ต้าย เญย เมี่ยน เขา นิ่น กั้น โหฒว ต้าย เญย กะน้าย, เซ ไม้ ไฮ่ ก๊อง หว่า เญย หมิ่ว-ฝัง?

¹⁹ ก๊อง บั๋ว หล่ง เดี๋ยง โหฒว ต้าย เญย กะน้าย, ‘เญีย ต้าย ม่าะ!’ หย่า บั๋ว ไม้ ไฮ่ ก๊อง หว่า เญย หละเปย๊ย, ‘กุ๊น เจี์ย ซิน ต้าย ม่าะ!’ น้าย หญู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. น้าย หญู่ง กะน้าย ไฮ่ หฌาว หาย หญู่ง ไฟ? ม่าย เจียม ม่าย ญ่าน ปวัง เจี๊ยน กะเหญี่ย, กะญั์ว หย่า ไม้ ม่าย เหยียด เต๋ย เท้า เญย เฉีย.

²⁰ มป่า เฒี้ยว เยียม นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง เญย สีง ติ่น. ปุน ลู่ง เดี๊ย หม่าน เมี่ยน เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน เหฑียะ ฑี์ง.”