ทิน เต่ย โต้ว 49 - Iu-Mien Thai

ยา​โค้บ ก๊อง ฒิ่น โฮ์ หว่า

¹ ยา​โค้บ เห่ว นิ่น เญย ตอน บัว ต้าย ฑ่อย. นิ่น ก๊อง, “เม่ย บัว ต้าย กั๊บ ฒุ้น เยีย น้าย. เยีย อ๋อย ก๊อง ฆะฮ้า ฮี้ง เม่ย บัว อ๋อย ปวั้ง เญย สี่.

² “ยา​โค้บ เญย ตอน อ่า, เม่ย บัว ต้าย ฒุ้น หมวัง. ต้าย หมวัง เม่ย เญย เตีย, อิ​สะ​ลา​เอน, ก๊อง.

³ “ลู​เบน อ่า, เม่ย โหฒว เยีย เญย ตอน-โฮล. เม่ย เซ เยีย เญย ชะ. เยีย เป๋น ต้ม เมี่ยน ตุ๊ ต้าย เญย ต้าว เต้า ตอน. เม่ย โหฒว ต้ม ก๋อ, เหยียด ปั๊วะ ตอน เม่ย เก้า ม่าย เม่ง เจี๋ย, เม่ย หย่า เก้า เฮ้น.

⁴ เม่ย เป๊ย ฮนั้ง ววม-เสย นอ, ฯฒฯ ไม้ ตุ๊ โหฒว โฮล, เหว่ย หฒุ เม่ย เปว๋ย เม่ย เญย เตีย เญย เอ๊า-ตอน, ปุน เตีย เญย โหธว ม่าย หวุย.

⁵ “สิ​เม​โอน เหธา เล​วี โหฒว อี มั์ว. นิ่น บัว เญย หฑุ ด๊าว เซ โหฒว โตะ เญย หวัวะ กิ่น.

⁶ นิ่น บัว ต๊า หฒะเอ๋ย, เยีย ไม้ เหธา นิ่น บัว ธ่าง ล่าง. นิ่น บัว กั๊บ ฒุ้น เญย เฒี่ยง โห่, เยีย ไม้ เหธา นิ่น บัว โหฒว ต่อย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เฉีย เจี์ย ไต๋ เมี่ยน. นิ่น บัว เซว่ย เอ๋ย ฮงะ ง่ง โก๊ว เญย ต้ม หลวั่ง จาน ตั๋ง.

⁷ หลาย นิ่น บัว เฉีย เจี์ย, เธี้ยว, นิ่น บัว หฒุ โฮ้ว. หลาย เฉีย เป๊ะ, เฮญี้ยว โตะ, นิ่น บัว หฒุ เหฒียว. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฑาน มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง, หย่า อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒอบ เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม.

⁸ “ยู​ดา อ่า, เม่ย เญย มั์ว-ต่อย อ๋อย เธง เม่ย. เม่ย หล่ง เม่ย เญย ปั์ว นั้น เจี๊ยน เม่ย เญย วิน-วั้ง เญย จาง. เม่ย เญย มั์ว-ต่อย อ๋อย เกว่ย เหฌี่ย เดา ป๋าย เม่ย.

⁹ ยู​ดา อ่า, เม่ย เซ ฮนั้ง เต้า เซี่ยน ตอน นอ. เยีย เญย ตอน อ่า, เม่ย ธ้วด มี่ง หงาด อ๊อ แอ๋ง หฑวน เม่ย เญย ต๋อง. เม่ย บ๊าบ เหฌี่ย แอ๋ง เปว๋ย เหฌี่ย ฮนั้ง เซี่ยน โก๊ว. ฮนั้ง เซี่ยน เญ์ย นอ, หาย เต้า ไฮ่ ก๊าม แฮะ นิ่น เญีย?

¹⁰ ยู​ดา อ๋อย เหยียด ลิ์ว นั้น เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย เญย ปย๊า. นิ่น กุ๊น เมี่ยน เญย ปย๊า-บย่า ฒู้ง ไม้ เล่ย นิ่น เญย อี เจี๊ยะ เหฒา บุด๋ง, ฒั้ว เถา วั้ว ติ้ว ปย๊า-บย่า เญย เฒี้ยว ต้าย เถา. หม่าน ฝีง เมี่ยน หย่า หมวัง นิ่น เญย หว่า.

¹¹ นิ่น เญย ล่อ โก๊ว นิ่น โด้ เจี๊ยน อะหงุ่น เฮมย, ล่อ ตอน โด้ เจี๊ยน เก้า หลง เจี๋ย เญย อะหงุ่น เฮมย ฆว่า. นิ่น อ๋อย หล่ง อะหงุ่น ติ๊ว โหฑ นิ่น เญย ลุย-โหว, หล่ง อะหงุ่น ววม ซิ เญย ฮนั้ง ฑย้าม นอ, โหฑ นิ่น เญย ลุย-ด๊าว.

¹² เหว่ย ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว, นิ่น เญย มฒีง ซิ, เหว่ย นิ่น ฮบ ง่ง หญอ, นิ่น เญย ญ่า หย่า แปะ.

¹³ “เส​บู​ลุน ตุ๊ เยียม วั้ว ค้อย-เฮลน, เป๋น นอม ฑั้ง-โป่ว ปุน ฑั้ง ตี้ง. นิ่น เญย กั๊บ-จ๋าย มี่ง ต๋าว เจี๊ยน ไซ​ดอน ฒี่ง.

¹⁴ “อิด​สา​คา ฮนั้ง ล่อ นอ เฮ้น, บ๊าบ เหฌี่ย นิ่น เญย ปะกี ยู่ง ล่าน บุด๋ง.

¹⁵ นิ่น ปวัด นิ่น ฮิด เญย ต๋อง หลง, วั้ว นอม เต่ย-ปูง คู่ เยียม, นิ่น ฯฒฯ เหญีย เจี๊ยน กะน้าย จุ๊ดๆ เญย มี่ง, แล์ง โหฒว โน่ว ปุน เมี่ยน อ๊าบ โหฒว กง โค้ว.

¹⁶ “ดาน อ๋อย แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม นิ่น เญย แปะ ฝีง. นิ่น เญย ฝีง เซ เหยียด ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

¹⁷ ดาน อ๋อย เป๋น ติ้ว นาง เยียม วั้ว เจ๊า, เป๋น ติ้ว นาง-โตะ เยียม วั้ว เจ๊า-เฮลน, เญาะ ม์า เญย เหฒา, ห่อย เก้ ม์า เญย เมี่ยน ตะหฑยาว ฟาน, ด๊อด กะเดี๊ย เดา มี่ง.

¹⁸ “ เฒี้ยว อ่า, เยีย ฒั้ว เจี๊ยน เม่ย เหฌียว เยีย.

¹⁹ “กาด อ๋อย หฒุ กวั้น จั๋น-หฒะ ธ้าง, มป่า นิ่น ต๋าว ซิน หฒุ่น เจี๊ยน นิด เจี๊ยน เหฒา-โฆ มี่ง.

²⁰ “อา​เซ เญย เต่ย-ปูง ปู๋ง-หฒัวะ, กะน้าย-หฒวัง หลง, ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ผุย ฮู่ง เตี๋ย หญั่น.

²¹ “นับ​ทา​ลี เป๋น เต้า ไฌ่ เญ์ย ปู๋ง วั้ว หล่ม, นิ่น เหฌี่ย ตุ๊ ตอน เหฑว่ย เญย.

²² “โย​เซ้บ เซ เฒี่ยง เปี๊ยว ธั้ม เญย เดี๋ยง-ฆว่า, เซ เยียม ววม-ฒี้ง เฮลน เฒี่ยง เปี๊ยว กิ๊ด เญย ฆว่า. นิ่น เญย ฆว่า หย่า หย่อม ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ หลาด.

²³ ป๊วน จวัง-หฒิน เญย เมี่ยน ต้าย เหธา นิ่น เบ๊าะ จ๋า โหฒว โตะ, ป๊วน นิ่น, โหฒว ห่อย นิ่น.

²⁴ มป่า นิ่น ฒ้าง ตี่ง นิ่น เญย จวัง-หฒิน. นิ่น เญย ปั์ว หย่า ม่าย ชะ เฮ้น เหว่ย ยา​โค้บ เญย เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หละเปย๊ย.

²⁵ เหว่ย เม่ย เญย เตีย เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เถง เม่ย วั้ว เต้า, หย่า เหว่ย เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ ปุน เม่ย. นิ่น ปุน กู้ หงว่าย เญย ฟุ, กะเดี๊ย เดา เญย ฟุ, เหธา ม่าย แซง-คู้ เหธา ตุ๊ ฝุเจว๊ย เญย ฟุ.

²⁶ เม่ย เญย เตีย ปุน เม่ย ตุ๊ เญย ฟุ เซ เก้า โฮล เจี๋ย เหยียด ลิ์ว เยียม เญย บง ตุ๊ ต้าย เญย ฟุ. เซ เก้า โฮล เจี๋ย เยีย เญย อง-ถาย ปุน ต้าย เญย ฟุ. โท้ น้าย เต๋ย ฟุ เยียม โย​เซ้บ เญย มฆ้อง, หย่า เยียม ฒิ่น ด่าง เล่ย นิ่น เญย มั์ว-ต่อย วั้ว เต้า เญย ปย้อง.

²⁷ “เบน​ยา​มิน ฮนั้ง เต้า เฮยี่ย จู๊ เธย อ๊อ, ลู่ง ดอม หญั่น นิ่น หงาด ต้าย เญย อ๊อ, ลู่ง หฮมวัง ปุน ฆอย นิ่น ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย.”

²⁸ น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหฒียบ เหญ่ย ฝีง. หย่า หฒิว นิ่น บัว เญย เตีย ปวัง เญย หว่า ผุย ตุ๊ นิ่น บัว เต้าๆ.

ยา​โค้บ เกวย เสย

²⁹ ยา​โค้บ พ้าย หว่า ปุน นิ่น เญย ตอน บัว, “เยีย อ๊า ลั่ม เกวย เสย อ๊ะ. อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย มี่ง เหธา เยีย เญย อง-ถาย บัว หฒัง เจี๊ยน ฮิด​ไท เมี่ยน, เอ​โฟ​โลน, เญย เดา,

³⁰ มัก​เป​ลา, เญย แบ๋ง-ค้วด. น้าย เต๋ย เดา เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, มัม​เล เญย ตง ปูง แหมง. เซ อับ​ลา​ฮัม เถง วั้ว เต้า ฮิด​ไท เมี่ยน, เอ​โฟ​โลน, ม์าย วั้ว ฑง เดา เหธา วั้ว นอม แบ๋ง-ค้วด โหฒว โฒ้ว-เก้ม.

³¹ อับ​ลา​ฮัม เหธา นิ่น เญย เอ๊า, ซา​ลา, หฒัง วั้ว. อี​สัก เหธา นิ่น เญย เอ๊า, เล​เบ​คา, หย่า หฒัง วั้ว. เยีย หย่า หฒัง เล​อา เยียม วั้ว นอม ต๋อง.

³² วั้ว ฑง เดา เหธา แบ๋ง-ค้วด เถง ฮิด​ไท เมี่ยน ม์าย ต้าย.”

³³ ยา​โค้บ พ้าย หว่า บั๋ว ลิ์ว นิ่น เญย ตอน บัว, นิ่น เปว๋ย เหฌี่ย โหธว ฯฒฯ ตั๋ง เฉีย, เกวย เสย หมี่ อ๊ะ.