ทิน เต่ย โต้ว 48 - Iu-Mien Thai

ยา​โค้บ ปวัง หว่า เอ​ฟา​อิม เหธา มะ​นัด​เส

¹ ฆะฮ้า ไม้ หนั่ง เล่า, ม่าย เมี่ยน บั๋ว โย​เซ้บ, “เม่ย เญย เตีย ไม้ หลง.” โย​เซ้บ ฯฒฯ ต้อ เจี๊ยน นิ่น เญย อี เต้า ตอน, มะ​นัด​เส เหธา เอ​ฟา​อิม, มี่ง หมั่ง นิ่น เญย เตีย.

² เมี่ยน บั๋ว ยา​โค้บ, “เม่ย เญย ตอน, โย​เซ้บ, ต้าย หมั่ง เม่ย อ๊ะ.” ยา​โค้บ ฯฒฯ แหธง เจี์ย ซิน ต้าย เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว โหธว.

³ ยา​โค้บ ก๊อง บั๋ว โย​เซ้บ, “เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, ลู้ด เต่ย, หิ่น ธ้วด ต้าย ปวัง หว่า เตีย.

⁴ นิ่น ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย ปุน เม่ย ม่าย ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ ธั้ม, หฮยาง ต้าย โหฒว ธั้ม-ฝีง เมี่ยน. เยีย หย่า อ๋อย เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน เหยียด ลิ์ว หฑิบ.’”

⁵ ยา​โค้บ แอ๋ง ก๊อง, “โย​เซ้บ อ่า, ต้ง เยีย ไม้ แก้ง ต้าย, เม่ย เยียม น้าย อี​ยิบ เต่ย-ปูง ตุ๊ วั้ว เต๋ย อี เต้า ตอน, เอ​ฟา​อิม เหธา มะ​นัด​เส, อ๋อย หฒุ ฝุน เป๋น เยีย เญย ป่วน ตอน ฮนั้ง ลู​เบน เหธา สิ​เม​โอน นอ.

⁶ ฆะฮ้า เม่ย แอ๋ง ตุ๊ ฝุเจว๊ย นอ, ฯฒฯ ฝุน เป๋น เม่ย กั้น เญย ป่วน. นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน เซ กัน นิ่น บัว เญย ก๋อ เญย บั๋ว หฑิบ ฮนั้ง.

⁷ เยีย เยียม ปัด​ดาน​อา​ลัม หฑวน วั้ว หฒั่น, เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง เล่ย เอ​ฟา​ลา​ทา มู้ง ไม้ หนั่ง โก, เม่ย เญย มา, ลา​เซน, เกวย เสย, ปุน เยีย เฑ่า ไห่. เยีย หฒัง นิ่น มี่ง เอ​ฟา​ลา​ทา มู้ง วั้ว ติ้ว เจ๊า เญย กะเฮลน.” (เอ​ฟา​ลา​ทา แอ๋ง ม่าย นอม บั๋ว เห่ว เบด​เล​เฮม.)

⁸ อิ​สะ​ลา​เอน ปวัด โย​เซ้บ เญย ตอน บัว, นิ่น หน่าย ก๋า, “น้าย หาย เต้า?”

⁹ โย​เซ้บ บั๋ว นิ่น เญย เตีย, “น้าย เซ ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย เยียม น้าย ตุ๊ ต้าย เญย ตอน.” อิ​สะ​ลา​เอน ก๊อง, “ต้อ ต้าย เยีย น้าย เหว่ย ปุน เยีย ปวัง หว่า นิ่น บัว.”

¹⁰ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฮญัง-เจ๊ย โก๋ ไห่, มฒีง บั๊ว, หมั่ง ไม้ หนั่ง เฒียน. โย​เซ้บ ฯฒฯ ต้อ นิ่น เญย ตอน มี่ง เถา นิ่น เญย เตีย วั้ว, นิ่น เญย เตีย ชัม เจี๊ยน ฒม.

¹¹ อิ​สะ​ลา​เอน ก๊อง บั๋ว โย​เซ้บ, “เยีย ฮนั้ม ต้าย เหยียด ลิ์ว ไม้ ตุ๊ ปวัด เม่ย, มป่า ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย เลี่ยม เม่ย เญย ตอน ตุ๊ ปวัด.”

¹² โย​เซ้บ ฮล้อบ นิ่น เญย ตอน เหฌี่ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย ธั่ม ฒุ่ย หย่า เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน พัวะ เหฌี่ย เถา เดา.

¹³ โย​เซ้บ เคน เจี๊ยน นิ่น เญย อี เต้า ตอน, บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เคน เอ​ฟา​อิม มี่ง เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒาย ปูง. หฒาย เจี๊ยะ ปั์ว เคน มะ​นัด​เส มี่ง เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย บย่าว ปูง.

¹⁴ มป่า อิ​สะ​ลา​เอน จิ๊ว เจี๊ยน ปั์ว. บย่าว เจี๊ยะ มาน เจี๊ยน เอ​ฟา​อิม เญย มฆ้อง ไม้ กุ๊น นิ่น โหฒว ตอน-ไฝ. หฒาย เจี๊ยะ แอ๋ง มาน เจี๊ยน มะ​นัด​เส เญย มฆ้อง ไม้ กุ๊น มะ​นัด​เส โหฒว ตอน-โฮล.

¹⁵ นิ่น ฯฒฯ ปวัง หว่า โย​เซ้บ อ๊ะ. นิ่น ก๊อง, “โท้ เยีย เญย อง, อับ​ลา​ฮัม, เหธา เยีย เญย เตีย, อี​สัก, ปัวะ หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ น้าย เต๋ย อี เต้า ตอน. โท้ เหยียด เสย ต้อ เยีย เถา อี้ ฮนอย เญย ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ ปุน นิ่น บัว.

¹⁶ โท้ เหฌียว เยีย เล่ย ดุ๊ด เหยียด ฒู้ง ไฮ่ ห่อย เยีย เญย เหฒะ หน่าน วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน เหธย ฟุ ปุน น้าย เต๋ย อี เต้า ตอน. โท้ ปุน น้าย เต๋ย อี เต้า ตอน หฑิบ เยีย เญย บั๋ว เหธา เยีย เญย อง, อับ​ลา​ฮัม, เหธา เยีย เญย เตีย, อี​สัก, เญย บั๋ว. โท้ ปุน นิ่น บัว เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย หฮยาง เจี์ย ต้าย ธั้ม.”

¹⁷ โย​เซ้บ ปวัด นิ่น เญย เตีย ฮนั้ง น้าย นอ เฒาะ บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว มาน เจี๊ยน เอ​ฟา​อิม เญย มฆ้อง, นิ่น ไม้ หอบ เฮญี้ยว. นิ่น ฯฒฯ เฒาะ นิ่น เตีย เญย ปั์ว เยียม เอ​ฟา​อิม เญย มฆ้อง วาน ฆอย, อ๋อย ปุน นิ่น มาน มะ​นัด​เส เญย มฆ้อง.

¹⁸ นิ่น ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เตีย, “เตีย อ้า! ไม้ เฒ์ย ฮนั้ง น้าย เหลาะ. ตอน-โฮล ต้ง น้าย เต้า. อ๋อย หฒุ หล่ง เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว มาน น้าย เต้า เญย มฆ้อง.”

¹⁹ มป่า นิ่น เญย เตีย ไม้ คั้ง. นิ่น ก๊อง, “ตอน อ้า! เยีย ฮิ้ว เญย. มะ​นัด​เส เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า อ๋อย เป๋น เหยียด ฝีง. นิ่น หย่า ตุ๊ โหฒว โฮล. มป่า นิ่น เญย โย์ว อ๋อย ตุ๊ โหฒว เก้า โฮล. โย์ว เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เป๋น ธั้ม-ฝีง โฮล เญย.”

²⁰ วั้ว ฮนอย ยา​โค้บ ปวัง หว่า นิ่น บัว. นิ่น ก๊อง, “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย ต้อ เม่ย เญย บั๋ว มี่ง ปวัง หว่า. นิ่น บัว อ๋อย ก๊อง, ‘โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย ฮนั้ง เอ​ฟา​อิม เหธา มะ​นัด​เส นอ.’” อิ​สะ​ลา​เอน ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย นอ ปุน เอ​ฟา​อิม ตุ๊ โหฒว เก้า โฮล มะ​นัด​เส.

²¹ ปวัง ลิ์ว หว่า, อิ​สะ​ลา​เอน ก๊อง บั๋ว โย​เซ้บ, “เยีย เกวย เสย เญย เฒี่ยง โห่ อ๊า ลั่ม เถา อ๊ะ. มป่า ทิน-ฮู่ง ฒู้ง เหธา เม่ย บัว เยียม, หย่า อ๋อย ต้อ เม่ย บัว หฑวน เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย เต่ย-ปูง.

²² เยีย เฒาะ ต้ง เยีย หล่ง หฑุ ด๊าว เหธา จวัง-หฒิน ธ้าง ตุ๊ อา​โม​ไล เมี่ยน เญย วั้ว นอม ฒอง จิว ปุน เม่ย, ไม้ เฒ์ย ปุน เม่ย เญย ก๋อ บัว.”