ກາ​ລາ​ເທຍ 4 - Iu-Mien Thai

บัว ตุ๊ โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว

¹ เยีย ก๊อง เญย เอ๋ย เล์ย เซ ฮนั้ง น้าย, ต้ง อ๋อย หฑิบ เตีย เญย จา-ตี้ง วั้ว เต้า ตอน, หฮญัง-เจ๊ย หลุน เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น เหธา โน่ว เก๊า ฟี่ ฮนั้ง เญย, ไม้ กั้น หญู่ง, ไม้ กุ๊น เหยียด ฒู้ง จา-ตี้ง เป๋น เหฑ่ง นิ่น เญย.

² หฮญัง-เจ๊ย หลุน เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เยียม โก๋ว นิ่น เหธา โก๋ว จา-ตี้ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, ฒั้ว นิ่น เญย เตีย ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ เถา.

³ บัว ฟี่ ฮนั้ง เญย. โหฒว ฝุเจว๊ย เญย เฒี่ยง โห่ บัว เยียม กุ๊น ลู่ง เดี๊ย วั้ว เต๋ย เมี้ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย หฒุ โหฒว โน่ว.

⁴ มป่า เถา เฒี่ยง โห่ ปวั๊ง, ทิน-ฮู่ง พ้าย นิ่น เญย ตอน ต้าย, ปุน นิ่น เยียม เต้า มเซียะ ตอน ธ้วด เสย, หย่า เยียม เล์ย-หลัด กะเดี๊ย

⁵ เหว่ย หฒัวะ เยียม เล์ย-หลัด กะเดี๊ย เญย เมี่ยน หฑวน, ปุน บัว ตุ๊ เป๋น ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว.

⁶ เหว่ย หฒุ เม่ย บัว โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย ตอน เญย สีง ลี่ง ต้าย เยียม บัว เญย เฮญี้ยว กะญั์ว เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “อา​บา อ่า.” เอ๋ย เล์ย เซ “อา เตีย อ่า.”

⁷ ฮนั้ง หน่าย, ยั่ง น้าย เจี๋ย เม่ย บัว ไม้ โหฒว โน่ว อ๊ะ. เม่ย บัว โหฒว น่าม โญ์ว. เหว่ย หฒุ เม่ย บัว โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว, ต้ง ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง น่าม โญ์ว เม่ย บัว หย่า ตุ๊ หฑิบ.

เปา​โล เฑ่า กา​ลา​เทีย เญย จิว-ปาง เมี่ยน

⁸ ฒิ่น ด่าง เม่ย บัว ไม้ แก้ง ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว หฒุ โหฒว เฒี่ยน เญย โน่ว. วั้ว เต๋ย เฒี่ยน หย่า ไม้ เฒียน.

⁹ มป่า อี้ หฒั่น เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง, (ฒู้ง หอบ หฒุ ก๊อง ทิน-ฮู่ง ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว.) เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว แอ๋ง หฑวน มี่ง หฒั่ง กุ๊น ป้าม เกน เญย เมี้ยน? นิ่น บัว ไม้ เฮ้น, เถง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง. เม่ย บัว แอ๋ง อ๋อย โหฒว นิ่น บัว เญย โน่ว ไฟ?

¹⁰ เม่ย บัว กัน ตุ๊ เจี๊ยน ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย, หฮลา, เกว๋ย เหธา หฮญัง.

¹¹ เยีย เถง เม่ย บัว เฑ่า ไห่. เหฑีย เยีย เหว่ย เม่ย บัว โหฒว เญย กง โหฒว ไม้ ธ้วด หาย หญู่ง.

¹² หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย โท้ เม่ย บัว, อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เยีย นอ, เหว่ย หฒุ เยีย หย่า ฮนั้ง เม่ย บัว. เม่ย บัว ไม้ ต่อง หาย หญู่ง เยีย.

¹³ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ฒุ่น ต้าว หฑุ่น คู้ เฝียน ปุน เม่ย บัว หมวัง วั้ว หฒั่น เซ เหว่ย หฒุ เยีย เญย ซิน หฒั่ง ต๋าย เจี๊ยน แป่ง.

¹⁴ มป่า ไม้ กุ๊น เยีย เญย แป่ง ห่อย เม่ย บัว โค้ว, เม่ย บัว ไม้ หมั่ง เผีย หย่า ไม้ เฆ่ม เยีย. ต๋าว หฑวน เม่ย บัว ฒิบ เยีย ฮนั้ง ฒิบ เต้า ทิน-ฮู่ง เญย ฟิน-เมี่ยน หย่า ฮนั้ง ฒิบ กี​ตู่ เย​ซู นอ.

¹⁵ วั้ว หฒั่น เม่ย บัว ออน-เหลาะ ไห่. อี้ หฒั่น เม่ย บัว เญย ออน-เหลาะ เจี๋ย หาย หมี่ อ๊ะ? เยีย กั้น ไฮ่ เถง เม่ย บัว โหฒว ฒอง-เหฒง, วั้ว หฒั่น โหฒว ตุ๊ นอ, เม่ย บัว ฒู้ง หญุ่น เกว๋ย เม่ย บัว เญย มฒีง ธ้วด ต้าย ปุน เยีย.

¹⁶ หลาย เยีย ก๊อง เฒียน เล์ย บั๋ว เม่ย บัว, อี้ หฒั่น เยีย เป๋น เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง ไฟ?

¹⁷ วั้ว เต๋ย เมี่ยน จอม เฮญี้ยว เหธา เม่ย บัว โหฒว หลง มป่า ไม้ เฒ์ย อ๋อย เถง เม่ย บัว ตุ๊ หลง. นิ่น บัว อ๋อย แธะ ฆอย เม่ย บัว, ไม้ ปุน เหธา เยีย บัว, เหว่ย ปุน เม่ย บัว จอม เฮญี้ยว เหธา นิ่น บัว โหฒว หลง.

¹⁸ จอม เฮญี้ยว เหธา เมี่ยน โหฒว หลง เซ หอบ เญย, ตะฟ่าน โหฒว เหว่ย ปุน เมี่ยน ตุ๊ หลง. อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ โหฒว, ไม้ ตาน เยีย เหธา เม่ย บัว เยียม เญย เฒี่ยง โห่.

¹⁹ เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ฝุเจว๊ย อ้า! เยีย เหว่ย เม่ย บัว เฮญี้ยว มุน ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ, ฒั้ว เม่ย บัว ตุ๊ กี​ตู่ เญย เฟียม-ฝีง เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว กะญั์ว.

²⁰ เฝย ตุ๊ เยีย อี้ หฒั่น ตุ๊ เหธา เม่ย บัว เยียม, เยีย ฯฒฯ ไฮ่ ก๊อย เยีย เญย เอ๋ย. เยีย เก้ง! เฑ่า ไห่ เม่ย บัว อ๊ะ.

เปา​โล หล่ง ฮา​กา เหธา ซา​ลา โหฒว หญู่ง เฒ้ย

²¹ อ๋อย เยียม เล์ย-หลัด กะเดี๊ย เญย เมี่ยน อ้า! เล์ย-หลัด ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง เม่ย บัว ไม้ ไฮ์ ไฟ? บั๋ว เยีย ม่าะ!

²² เล์ย-หลัด โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, อับ​ลา​ฮัม ม่าย อี เต้า ตอน. เหยียด เต้า เซ โน่ว เป์ย ยู์ง ต้าย. เหยียด เต้า เซ ปู๋ง ฆอย เญย เมี่ยน, ต้ง อับ​ลา​ฮัม เญย เอ๊า, ยู์ง ต้าย.

²³ โน่ว เป์ย ยู์ง เญย ตอน เซ ฮนั้ง โพว-ทง เมี่ยน ยู์ง เญย. มป่า ปู๋ง ฆอย วั้ว เต้า เญย, เซ เอย ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า ยู์ง ต้าย.

²⁴ น้าย เต๋ย สี่ บัว ไฮ่ หล่ง โหฒว หว่า-เป๊ย. วั้ว เต๋ย อี เต้า มเซียะ ตอน เป๊ย อี หญู่ง แหง่ง หว่า. ม่าย เต้า เป๊ย เยียม ซี​นาย บง เหลียบ ต้าย เญย แหง่ง หว่า. น้าย เต้า เซ ฮา​กา. ยู์ง ต้าย เญย ฝุเจว๊ย โหฒว โน่ว.

²⁵ ฮา​กา เป๊ย เยียม อา​ละ​เบีย เต่ย-ปูง เญย ซี​นาย บง หย่า เป๊ย อี้ จ๋า ฮนอย เญย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, เหว่ย หฒุ เหยียด นอม ฒี่ง เหธา ฒี่ง เญย แปะ ฝีง โหฒว โน่ว.

²⁶ มป่า เยียม กู้ หงว่าย เญย เย​ลู​ซา​เลม เซ ปู๋ง ฆอย เญย, เซ โหฒว บัว เญย มา,

²⁷ เหว่ย หฒุ กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, “ไม้ ไฮ่ ม่าย ฝุเจว๊ย เญย มเซียะ ตอน อ้า! อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว อ๊ะ. ไม้ มุน เจี๋ย กู้งว์า เญย มเซียะ ตอน อ้า! กุ๊น เฌียน-โย่ว เญย เห่ว อ๊ะ. เหว่ย หฒุ เอ๊า-เล่ย ตุ๊ ฝุเจว๊ย ฒู้ง เก้า ธั้ม ม่าย โหฆ วั้ว เต้า ตุ๊.”

²⁸ หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, อี้ หฒั่น เม่ย บัว เอย ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว ฮนั้ง อี​สัก โหฒว นอ.

²⁹ วั้ว หฒั่น โพว-ทง เมี่ยน ยู์ง เญย วั้ว เต้า ตอน โหฒว โตะ ปุน เอย สีง ลี่ง ยู์ง ต้าย วั้ว เต้า. อี้ หฒั่น หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย.

³⁰ มป่า กีง-โซว ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง? กีง-โซว ก๊อง, “หฒุ่น โน่ว เป์ย บัว อี ตอน-หม่า ธ้วด มี่ง ม่าะ! เหว่ย หฒุ โน่ว เป์ย เญย ตอน ไม้ ม่าย ป่วน เหธา ปู๋ง ฆอย วั้ว เต้า เญย ตอน หฑิบ นิ่น เญย เตีย เญย จา-ตี้ง.”

³¹ ก๋อ-โย์ว อ่า, ฮนั้ง หน่าย บัว ไม้ เฒ์ย โน่ว เป์ย เญย น่าม โญ์ว. บัว โหฒว ปู๋ง ฆอย วั้ว เต้า เญย น่าม โญ์ว.