ກາ​ລາ​ເທຍ 3 - Iu-Mien Thai

อ๋อย หฒุ กัน เล์ย-หลัด ไฟ เสียน กี​ตู่

¹ เม่ย บัว หฮงง ไห่ เญย กา​ลา​เทีย เมี่ยน อ้า! หาย เต้า โหฒว ฟ้าด ดั๊ว เม่ย บัว ฮนั้ม ต่อง? เยีย เม่งๆ เญย ก๊อง เย​ซู กี​ตู่ เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่ เญย เจ๊า, ฮนั้ง เม่ย บัว กั้น เญย มฒีง ตุ๊ ปวัด เจี๊ยน นอ.

² เยีย อ๋อย เม่ย บัว บั๋ว เหยียด หญู่ง เยีย. เม่ย บัว ฒิบ สีง ลี่ง เซ เหว่ย เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เล์ย-หลัด โหฒว ไฟ เหว่ย เม่ย บัว ไฮ์ คู้ เฝียน ฯฒฯ เสียน?

³ เม่ย บัว ฝู่ง ด่ง หน่าย หฮงง? เม่ย บัว หล่ง สีง ลี่ง เจี์ย เหฒียง กอน, อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หล่ง ป้าม เมี่ยน เญย หฒะเอ๋ย โหฒว เหฒียง ไฟ?

⁴ เม่ย บัว เสี่ยว โค้ว ด่ง หน่าย ธั้ม เซ ไม้ ลั่ม หล่ง ไฟ? ด่ง หาย ม่าย ลั่ม หล่ง เญย ซ่าะ?

⁵ ทิน-ฮู่ง ปุน สีง ลี่ง เม่ย บัว หย่า เยียม เม่ย บัว บุด๋ง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่ เซ เหว่ย เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เล์ย-หลัด โหฒว ไฟ เหว่ย เม่ย บัว ไฮ์ คู้ เฝียน ฯฒฯ เสียน?

⁶ ฮนั้ม หมั่ง ก๋า อับ​ลา​ฮัม! “นิ่น เสียน ทิน-ฮู่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ฝุน อับ​ลา​ฮัม เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว.”

⁷ วั้ว หญู่ง, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊, เสียน ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย เซ โหฒว อับ​ลา​ฮัม เญย เฒียน เฒ้ย-ฟุน.

⁸ กีง-โซว จา-ด่าง ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน จั๋น เหว่ย เสียน นิ่น ตุ๊ เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว. กีง-โซว ฯฒฯ จา-ด่าง ฒุ่น คู้ เฝียน บั๋ว อับ​ลา​ฮัม, “ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน อ๋อย เหว่ย เม่ย ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ.”

⁹ อับ​ลา​ฮัม เสียน ทิน-ฮู่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เหธย ฟุ ปุน นิ่น. ฟี่ ฮนั้ง เญย, เหยียด ฒู้ง เสียน เญย เมี่ยน, ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหธย ฟุ.

¹⁰ ตะฟ่าน เขา เล์ย-หลัด เญย เมี่ยน หฒุ เหฒียว, เหว่ย หฒุ กีง-โซว ก๊อง, “หาย เต้า ไม้ เอย เหฑ่ง เล์ย-หลัด โซว เฟี้ย เจี๊ยน เญย เหยียด ฒู้ง, วั้ว เต้า หฒุ เหฒียว อ๊ะ.”

¹¹ ฮนั้ง หน่าย ปวัด ตุ๊ เม่ง เญย. เอย ทิน-ฮู่ง หมั่ง, ไม้ ม่าย หาย เต้า เขา เล์ย-หลัด ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว, เหว่ย หฒุ กีง-โซว ก๊อง, “หาย เต้า เสียน เขา ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว, วั้ว เต้า ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน.”

¹² มป่า เล์ย-หลัด ไม้ ปั่ง เสียน ฟิม โหฒว กอน-โด๊ะ. เหว่ย หฒุ กีง-โซว ก๊อง, “หาย เต้า เอย เจี๊ยน เล์ย-หลัด, วั้ว เต้า ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน.”

¹³ เล์ย-หลัด ปุน บัว หฒุ เหฒียว มป่า กี​ตู่ หฒุ เหฒียว ตี๊ บัว ฯฒฯ หฒัวะ บัว เล่ย ดุ๊ด เล์ย-หลัด. เหว่ย หฒุ กีง-โซว ก๊อง, “หาย เต้า หฒุ ขวัง เจี๊ยน เดี๋ยง, วั้ว เต้า หฒุ เหฒียว อ๊ะ.”

¹⁴ กี​ตู่ เย​ซู ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย ปุน จั๋น ไฮ่ เสียน นิ่น ฯฒฯ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ ฮนั้ง นิ่น เหธย ฟุ ปุน อับ​ลา​ฮัม วั้ว นอ. ฮนั้ง หน่าย ปุน บัว เหว่ย เสียน กี​ตู่ ฯฒฯ ตุ๊ ฒิบ ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน เญย สีง ลี่ง.

ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย แหง่ง หว่า เหธา เล์ย-หลัด

¹⁵ หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย อ๋อย เป๊ย เหยียด หญู่ง โพว-ทง เญย สี่. สี ก๊อง ม่าย อี ล่าน เมี่ยน ต้ง เฮญี้ยว เหลียบ เหฒียง แหง่ง หว่า, หาย เต้า หย่า ไม้ ไฮ่ กวั่ง หย่า ไม้ ไฮ่ ทิบ.

¹⁶ ทิน-ฮู่ง แล์ง เหฒียง หว่า ปุน อับ​ลา​ฮัม เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน. ก๊อง “เฒ้ย-ฟุน” วั้ว โจ๋ว หว่า, ไม้ เฒ์ย ก๊อง เถา “เหยียด หฒวัง เฒ้ย-ฟุน,” ต้ง เมี่ยน ธั้ม วั้ว หญู่ง. กีง-โซว ก๊อง เถา ดุ เต้า นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน ฮนั้ง, เซ ต้ง กี​ตู่.

¹⁷ เยีย เญย เอ๋ย เล์ย เซ ฮนั้ง น้าย. ทิน-ฮู่ง เหลียบ เหฒียง แหง่ง หว่า หย่า แล์ง เอย เจี๊ยน แหง่ง หว่า โหฒว. ฆะฮ้า เฝย แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ หฮญัง ทิน-ฮู่ง เหลียบ เล์ย-หลัด ต้าย, มป่า เล์ย-หลัด ไม้ ไฮ่ ปุน วั้ว เต๋ย แล์ง เญย หว่า ด๊อด ไฟ ไม้ ลั่ม หล่ง.

¹⁸ สี ก๊อง อ๋อย หฒุ เขา เล์ย-หลัด หธีง ตุ๊ หฑิบ ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหธย ปุน เญย นอ, ฯฒฯ ไม้ หฒุ เขา ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า. มป่า ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหธย ปุน อับ​ลา​ฮัม เญย, นิ่น เอย นิ่น แล์ง เญย หว่า เหธย ปุน หมี่ อ๊ะ.

¹⁹ วั้ว หญู่ง, ทิน-ฮู่ง เหว่ย หาย ติ่ว เหลียบ เล์ย-หลัด ต้าย? ทิน-ฮู่ง ทิบ เล์ย-หลัด ต้าย เหว่ย ปุน ธีง ฒุ์ย ฮนั้ง หาย นอ, ฒั้ว อ๋อย ฒิบ ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า วั้ว เต้า อับ​ลา​ฮัม เญย เฒ้ย-ฟุน ต้าย เถา. เซ ฟิน-เมี่ยน จิว ปุน เต้า บุด๋ง เมี่ยน เหลียบ เล์ย-หลัด ต้าย.

²⁰ โหฒว บุด๋ง เมี่ยน ไม้ เฒ์ย ขูง เถง เหยียด ปูง ฮนั้ง. มป่า ทิน-ฮู่ง เป๋น เหยียด เต้า.

เล์ย-หลัด เญย หฒะเอ๋ย

²¹ ฮนั้ง หน่าย, เล์ย-หลัด เหธา ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า ไม้ ตะก้อย ไฟ? ฒู้ง ไม้ เฒ์ย. สี ก๊อง ทิน-ฮู่ง เหลียบ หญู่ง เล์ย-หลัด ปุน เมี่ยน ม่าย เฒี่ยง แหม่ง, เมี่ยน ฯฒฯ ไฮ่ เขา เล์ย-หลัด ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว.

²² มป่า กีง-โซว ก๊อง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน หฒุ ฒุ์ย เญย ชะ กุ๊น เหว่ย ปุน เสียน เย​ซู กี​ตู่ วั้ว เต๋ย ไฮ่ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง แล์ง เหธย ปุน เญย. นิ่น บัว ตุ๊ ต้าย เซ เหว่ย นิ่น บัว เสียน.

²³ เมี่ยน เสียน กี​ตู่ ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ แก้ง เถา, เล์ย-หลัด ขวน เจี๊ยน บัว ฮนั้ง ขวน ฒุ์ย-เมี่ยน นอ, ฒั้ว เถา เมี่ยน ตุ๊ เสียน กี​ตู่ เญย เฒี่ยง โห่ ธ้วด ต้าย อ๊ะ.

²⁴ ฮนั้ง หน่าย, เล์ย-หลัด กุ๊น เจี๊ยน บัว เถา กี​ตู่ ต้าย วั้ว หฒั่น, เหว่ย ปุน เมี่ยน เสียน กี​ตู่ ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว.

²⁵ อี้ หฒั่น เสียน กี​ตู่ เญย เฒี่ยง โห่ เถา, บัว ไม้ หฒุ เล์ย-หลัด กุ๊น อ๊ะ.

²⁶ เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง เหว่ย เสียน กี​ตู่ เย​ซู ตุ๊ โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว.

²⁷ เม่ย บัว เจี๋ย ววม เญย เล์ย ตุ๊ เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, ฯฒฯ ก๊อย เหยี่ยน ตุ๊ กี​ตู่ เญย เฟียม-ฝีง.

²⁸ เหว่ย น้าย ยิว​ไท เมี่ยน ไฟ จั๋น ไม้ กั้น หญู่ง, โหฒว โน่ว เญย ไฟ ไม้ โหฒว โน่ว เญย, มจั่ง ไฟ มเซียะ หย่า ไม้ กั้น หญู่ง. เม่ย บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เป๋น เหยียด หญู่ง ฮนั้ง.

²⁹ สี ก๊อง เม่ย บัว เป๋น กี​ตู่ เญย, เม่ย บัว ฯฒฯ เป๋น อับ​ลา​ฮัม เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า อ๋อย หฑิบ ทิน-ฮู่ง แล์ง เหธย ปุน เญย.