ธ้วด อี​ยิบ 6 - Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “อี้ หฒั่น เม่ย อ๋อย ตุ๊ ปวัด เยีย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน ฟา​โล ฮู่ง. เยีย อ๋อย หล่ง เยีย เญย ต้ม ชะ อ๊าบ นิ่น ปู๋ง เยีย เญย แปะ ฝีง ธ้วด. หลาย เยีย เญย ปั์ว เญย ต้ม ชะ, นิ่น ฒู้ง อ๋อย หฒุ่น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด นิ่น เญย เต่ย-ปูง.”

ทิน-ฮู่ง แอ๋ง พ้าย หฑุ่น โม​เซ

² ทิน-ฮู่ง แอ๋ง บั๋ว โม​เซ. “เยีย เซ เฒี้ยว

³ เยีย หิ่น ธ้วด ต้าย ปุน อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก, เหธา ยา​โค้บ ปวัด, ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง. มป่า ต้ง เยีย เห่ว เฒี้ยว วั้ว นอม บั๋ว, เยีย ไม้ หล่าว ย่าง ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว.

⁴ เยีย หย่า เหธา นิ่น บัว เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า, แล์ง เฒาะ คา​นา​อัน เต่ย-ปูง จิว ปุน นิ่น บัว, ต้ง ฒิ่น ด่าง นิ่น บัว โหฒว แคะ เมี่ยน เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง.

⁵ ไม้ ตาน บัวะ น้าย. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ อี​ยิบ เมี่ยน ห่อย โหฒว โน่ว โค้ว, ฌุ่น เญย เฉีย เยีย หย่า ไฮ์ หมี่ อ๊ะ. เยีย แอ๋ง จั๋ง หฒุ เยีย แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า.

⁶ “เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เยีย เซ เฒี้ยว หย่า อ๋อย ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, เปย๋า ดุ๊ด หฒุ โหฒว โน่ว เญย โค้ว หน่าน. เยีย อ๋อย ซูง ธ้วด เยีย เฮ้น ไห่ เญย ปั์ว เจี์ย ต้าย เฮนี้ยๆ เญย ตี่ง อี​ยิบ เมี่ยน เญย ฒุ์ย หย่า หฒัวะ เม่ย บัว.

⁷ เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว โหฒว เยีย กั้น เญย แปะ ฝีง หย่า อ๋อย โหฒว เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย โหฒว เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เมี่ยน ห่อย เม่ย บัว เญย โค้ว หน่าน.

⁸ เยีย อ๋อย ต้อ เม่ย บัว มี่ง เถา เยีย เหธา อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก, เหธา ยา​โค้บ โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง ปุน นิ่น บัว วั้ว นอม เต่ย-ปูง. เยีย อ๋อย เฒาะ วั้ว นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว, เป๋น เม่ย บัว หฑิบ เญย ป่วน. เยีย เซ เฒี้ยว ’”

⁹ โม​เซ เฒียง น้าย เต๋ย หว่า บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปะหละ เฑ่า ไห่, หฒุ เตี๊ย โหฒว โน่ว โค้ว ธูง มี่ง.

¹⁰ เฒี้ยว แอ๋ง บั๋ว โม​เซ,

¹¹ “มี่ง บั๋ว อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ฟา​โล ฮู่ง ปู๋ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด นิ่น เญย เต่ย-ปูง อ๊ะ.”

¹² มป่า โม​เซ เตา เฒี้ยว, “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฒู้ง ไม้ อ๋อย หมวัง เยีย เญย หว่า. ฟา​โล ฮู่ง ฝู่ง อ๋อย หมวัง? เหว่ย หฒุ เยีย ก๊อง หว่า ไม้ บย่าง.”

¹³ เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน, “อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหธา อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ฟา​โล ฮู่ง, เฒี้ยว พ้าย เม่ย บัว อี เต้า ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง.”

โม​เซ เหธา อา​โลน เญย โต้ว ฒง

¹⁴ น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย เญย บั๋ว. ยา​โค้บ เญย ตอน-โฮล, ลู​เบน, ม่าย เปยย เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว ฮา​โน้ก, ปัน​ลู, เฮ้ด​โลน, เหธา คาน​มี. น้าย เต๋ย เซ ลู​เบน เญย ปู้ง ป่วน.

¹⁵ สิ​เม​โอน ม่าย จุ๊ เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว เย​มู​เอน, ยา​มีน, โอ​หาด, ยา​คีน, โส​หา, ซา​อุน. ซา​อุน เซ นิ่น เญย คา​นา​อัน เมี่ยน เอ๊า ยู์ง เญย ตอน. น้าย เต๋ย โหฒว สิ​เม​โอน เญย ปู้ง ป่วน.

¹⁶ น้าย เซ เล​วี เญย ตอน เหยียด ต่อย เจี๋ย เหยียด ต่อย เญย บั๋ว. เล​วี ม่าย ปัว เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว เก​โซน, โค​ฮ้าด เหธา เม​ลา​ลี. เล​วี เญย หฮญัง-เจ๊ย เฒี่ยง ตุ๊ เหยียด แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ เธี้ยด หฮญัง.

¹⁷ เก​โซน เญย ตอน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เห่ว ลิบ​นี เหธา ซิ​เม​อี.

¹⁸ โค​ฮ้าด ม่าย เปยย เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว อัม​ลาม, อิด​ฮา, เฮ​โบ​โลน, อุด​ซี​เอน. โค​ฮ้าด เญย หฮญัง-เจ๊ย เฒี่ยง ตุ๊ เหยียด แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ ฟาม หฮญัง.

¹⁹ เม​ลา​ลี ม่าย อี เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว มา​ลี เหธา มู​ซี. น้าย เซ เล​วี เญย ปู้ง ป่วน เอย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย โต้ว ฒง.

²⁰ อัม​ลาม หล่ง นิ่น เญย เตีย เญย หมั่ว, โย​เค​เบด. โย​เค​เบด ยู์ง ตุ๊ อา​โลน เหธา โม​เซ ปุน อัม​ลาม. อัม​ลาม เญย หฮญัง-เจ๊ย เฒี่ยง ตุ๊ เหยียด แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ เธี้ยด หฮญัง.

²¹ อิด​ฮา ม่าย ปัว เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว โค​ลา, เน​เฟ้ก เหธา สิก​ลี.

²² อุด​ซี​เอน หย่า ม่าย ปัว เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว มิ​ซา​เอน, เอน​ซา​ฟาน เหธา สิด​ลี.

²³ อา​โลน หล่ง อัม​มี​นา​ดับ เญย เซียะ, นา​โซน เญย หมั่ว, เอ​ลี​เช​บา. เอ​ลี​เช​บา ยู์ง ตุ๊ นา​ดับ, อา​บี​ฮู, เอ​เล​อา​ซา เหธา อิ​ทา​มา.

²⁴ โค​ลา ม่าย ปัว เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว อัด​สี, เอน​คา​นา, เหธา อา​บี​ยา​สาบ. น้าย เต๋ย โหฒว โค​ลา เญย ปู้ง ป่วน.

²⁵ อา​โลน เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา, หล่ง เต้า ปู​ทิ​เอน เญย เซียะ. วั้ว เต้า เซียะ ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว ฟี​เน​หัด, ปุน นิ่น. น้าย เซ เล​วี เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย.

²⁶ อา​โลน เหธา โม​เซ, ต้ง น้าย เต๋ย อี เต้า อ๊ะ, เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “อ๋อย หฒุ ต้อ ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหยียด กวั้น เหยียด กวั้น เญย ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง.”

²⁷ มี่ง บั๋ว อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ฟา​โล ฮู่ง ปู๋ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด เซ ต้ง น้าย เต๋ย อี เต้า, โม​เซ เหธา อา​โลน.

เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เหธา อา​โลน

²⁸ โม​เซ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น เฒี้ยว บั๋ว นิ่น,

²⁹ “เยีย เซ เฒี้ยว. เยีย ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า เม่ย อ๋อย หฒุ โต่ว มี่ง บั๋ว อี​ยิบ ฮู่ง, ฟา​โล.”

³⁰ มป่า โม​เซ เตา, “เยีย ก๊อง หว่า ไม้ บย่าง. ฮู่ง เตี๋ย ฝู่ง อ๋อย หมวัง เยีย?”