ธ้วด อี​ยิบ 15 - Iu-Mien Thai

โม​เซ เญย ฑูง

¹ วั้ว หฒั่น โม​เซ เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ป๋าว น้าย ติ้ว ฑูง เธง เฒี้ยว. “เยีย อ๋อย ป๋าว ฑูง เธง เฒี้ยว เหว่ย หฒุ นิ่น เบ๊าะ ต้ม จ๋า ฮี่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น เฒาะ ม์า เหธา เก้ ม์า เญย เมี่ยน เฝง เหฌี่ย ค้อย กะญั์ว.

² เฒี้ยว โหฒว เยีย เญย ชะ เหธา เยีย เญย ฑูง, นิ่น เซ เหฌียว เยีย วั้ว เต้า. นิ่น โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, เยีย อ๋อย เธง นิ่น. เซ เยีย เญย เตีย เญย ทิน-ฮู่ง, เยีย อ๋อย ท่าย นิ่น โหฒว โฮล.

³ เฒี้ยว โหฒว เบ๊าะ จ๋า เญย แปง, นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เฒี้ยว.

⁴ นิ่น เฒาะ ฟา​โล ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา แปง-กวั้น ฒอย เหฌี่ย ค้อย. ฟา​โล ฮู่ง เก้า หลง เจี๋ย เญย แปง-เปย๊ย หฒุ ค้อย-ซิ เหยียม ไต่ เหฑ่ง.

⁵ โด ไห่ เญย ววม เหยียม นิ่น บัว, นิ่น บัว ฮนั้ง หละเปย๊ย เฒ่ม เหฌี่ย ค้อย-โด๊ะ.

⁶ “โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว ม่าย บัวะ ฮ่อง ไห่ เญย ต้ม ชะ. โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เฒาะ วิน-วั้ง เบ๊าะ ป่าย เหฑ่ง.

⁷ เม่ย หล่ง เม่ย โฮล ไห่ เญย ต้ม ชะ ป่าย เหฑ่ง เม่ย เญย วิน-วั้ง. เม่ย เฉีย เจี์ย ฮนั้ง หฌบ โต์ว, ปั๊ว ชุย นิ่น บัว ฮนั้ง ปั๊ว เบย้า ฆ้าว กอน นอ.

⁸ เม่ย หล่ง บะฒอง เญย เฉีย ปย๊ม ค้อย, ค้อย เญย ววม ฯฒฯ ดุย เจี๊ยน วั้ว, เหลียบ หฒะ ฮนั้ง หลาด นอ. ค้อย-โด๊ะ โด เจี๋ย เญย ต๋อง แหง่ง หมี่ อ๊ะ.

⁹ “วิน-วั้ง ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง. เยีย อ๋อย หฒุ่น หฒ่าย, เฒาะ เจี๊ยน นิ่น บัว. เยีย อ๋อย ลู้ เหฑ่ง กะน้าย ปุน ฆอย. เยีย อ๋อย เซว่ย เยีย กั้น หล่ง เถา ปวั๊ง เฮญี้ยว. เยีย อ๋อย แปง เยีย เญย หฑุ ด๊าว ธ้วด. เยีย กั้น เญย ปั์ว อ๋อย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.’

¹⁰ เม่ย เญย หฑยาว ป่วน ต้าย, ค้อย ฯฒฯ เหยียม เหฑ่ง นิ่น บัว. นิ่น บัว ด๊อด เหฌี่ย ต้ม ววม-เสย, เฒ่ม เหฌี่ย ฮนั้ง จู์ง นอ.

¹¹ “โอ เฒี้ยว อ่า, เหยียด ฒู้ง เฒี่ยน ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย? ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย ธีง เหฑ่ง เจี๋ย? หาย เต้า ไฮ่ ฮนั้ง เม่ย โหฒว บัวะ ฮ่อง ไห่, เฮ้น ไห่ เญย ต้ม สี่?

¹² เม่ย ซูง ธ้วด เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว, เดา-เป้ย ฯฒฯ นะ เหฑ่ง เยีย บัว เญย วิน-วั้ง.

¹³ “เม่ย เหยียด ลิ์ว ฮนั้ม เมี่ยน, อ๋อย เยี์ยน เม่ย หฒัวะ หฑวน วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เจ๊า. เม่ย หล่ง ต้ม ชะ ต้อ นิ่น บัว มี่ง เถา เม่ย เยียม เญย ธีง-เหฑ่ง ต๋อง.

¹⁴ หม่าน ฝีง เมี่ยน ไฮ์ ฯฒฯ ซิน หฒิน เหฑ่ง. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่.

¹⁵ โหฒว โฮล เญย เอ​โดม เมี่ยน กั้ม เหฑีย เหฑ่ง, โม​อับ เญย เปย๊ย เฒ้ย ซิน หฒิน เจี๊ยน เยียม. คา​นา​อัน เมี่ยน กั้ม เหฑีย เกา, บะฑิว หยุ เหฑ่ง.

¹⁶ นิ่น บัว หฒะเก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่, เฮญี้ยว หว่าย เหฑ่ง. โอ เฒี้ยว อ่า, หลาย เม่ย เญย ต้ม ชะ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย เกา, ฒู้ง ไม้ ไฮ่ ต์ง ฮนั้ง หละเปย๊ย นอ, ฒั้ว เม่ย เญย แปะ ฝีง เจี๋ย มี่ง, เซ ฒั้ว เม่ย หฒัวะ เญย เมี่ยน เจี๋ย เหฑ่ง.

¹⁷ เม่ย ต้อ นิ่น บัว เปียะ ต้าย เหลียบ งว์า-กอน เยียม เม่ย กั้น เญย บง. โอ เฒี้ยว อ่า, เซ เม่ย กิ๊น ต้าย โหฒว เม่ย กั้น เยียม เญย ต๋อง. โอ เฒี้ยว อ่า, เซ เม่ย กั้น เญย ปั์ว เหธย ต้าย เญย สีง ติ่น.

¹⁸ เฒี้ยว เหยียด ลิ์ว ตุ๊ โหฒว ฮู่ง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.”

มิ​เลียม โหฒ่ เญย ฑูง

¹⁹ ฟา​โล ฮู่ง เญย ม์า เหธา เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา เก้ ม์า เมี่ยน เหฌี่ย ค้อย วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว ปุน ค้อย เญย ววม แอ๋ง เหลี่ยว หฑวน เหยียม เหฑ่ง นิ่น บัว. มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ยั่ง ค้อย บุด๋ง เญย เดา-ฆาย เจี๋ย.

²⁰ อา​โลน เญย ต่อ, เฒี้ยว เญย โต่ว หว่า เมี่ยน, มิ​เลียม, นั้น เจี๊ยน นิ่น เญย ล่อ โฑ์ เบ๊าะ เจี๊ยน ฑูง มี่ง. เหยียด หฒวัง มเซียะ ตอน หย่า นั้น เจี๊ยน ล่อ โฑ์, เหยียด ปิ่น เบ๊าะ เจี๊ยน ฑูง, เหยียด ปิ่น หธัง เหย, กัน เจี๊ยน มิ​เลียม มี่ง.

²¹ มิ​เลียม ฯฒฯ ป๋าว ฑูง ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ป๋าว ฑูง เธง เฒี้ยว เหว่ย หฒุ นิ่น เบ๊าะ ต้ม จ๋า ฮี่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น เฒาะ ม์า เหธา เก้ ม์า เมี่ยน ฒอย เหฌี่ย ค้อย กะญั์ว.”

ววม-อิม

²² ฆะฮ้า โม​เซ แอ๋ง ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม ค้อย-ซิ เฮลน ธ้วด มี่ง เปียะ ซู​วา เต่ย-ปูง-ฮวาง. เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ยั่ง ปัว ฮนอย หย่า ล์อ ไม้ ตุ๊ ววม ฮบ.

²³ นิ่น บัว มี่ง เถา นอม ต๋อง, บั๋ว เห่ว มา​ลา, มป่า ววม อิม ไห่, ฮบ ไม้ ตุ๊. หลาย ววม อิม เมี่ยน หธีง เห่ว วั้ว นอม ต๋อง มา​ลา.

²⁴ แปะ ฝีง ฯฒฯ งบ โม​เซ แอ๋ง หน่าย นิ่น, “เยีย บัว อ๋อย หฒุ ฮบ หาย หญู่ง แล่?”

²⁵ โม​เซ ชะ โท้ เฒี้ยว, เฒี้ยว ปุน นิ่น ปวัด หฆัน เดี๋ยง. นิ่น เฒาะ วั้ว หฆัน เดี๋ยง แกว๋ง เหฌี่ย ววม, ววม ฯฒฯ คู้ ต้าย อ๊ะ. เยียม วั้ว นอม ต๋อง เฒี้ยว เหลียบ ติ้ว เล์ย เหธา เล์ย-หลัด เสย นิ่น บัว.

²⁶ นิ่น ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย บัว หลงๆ หมวัง เยีย, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย หว่า, โหฒว หญู่งๆ เอย เยีย ปวัด หอบ เญย เจ๊า, เม่ย บัว หย่า หมวัง หลง เยีย เญย เล์ย-หลัด, กัน เหฑ่ง เยีย เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย, เยีย ฯฒฯ ไม้ ปุน เม่ย บัว ปุ๊ด ต้ง เยีย ปุน อี​ยิบ เมี่ยน ปุ๊ด เญย แป่ง, เหว่ย หฒุ เยีย เซ เฒี้ยว, หฒ่อ เม่ย บัว เญย แป่ง วั้ว เต้า.”

²⁷ นิ่น บัว แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา เอ​ลิม เต่ย. ม่าย เหฒียบ เหญ่ย ฒี้ง ววม เหธา เธี้ยด เหฒียบ ฒู่ง ตาว. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม วั้ว ววม-เฮลน เหลียบ เธี้ยง.