กง-โฒ่ 16 - Iu-Mien Thai

ทิ​โม​ไท กัน เปา​โล เหธา ซี​ลา มี่ง

¹ เปา​โล แอ๋ง มี่ง เด​บี ฒี่ง เหธา ลิ​สะ​ตา มู้ง. ลิ​สะ​ตา มู้ง ม่าย เต้า ไซ-ก๋อ, บั๋ว เห่ว ทิ​โม​ไท. นิ่น เญย มา เซ ยิว​ไท เมี่ยน หย่า เสียน เย​ซู เญย. มป่า นิ่น เญย เตีย เป๋น จั๋น-กีก.

² ลิ​สะ​ตา เหธา อี​โค​นี​ยูม เญย ก๋อ-โย์ว หย่า เธง ทิ​โม​ไท.

³ เปา​โล อ๋อย ต้อ ทิ​โม​ไท กัน นิ่น มี่ง ฯฒฯ เถง นิ่น เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย, เหว่ย หฒุ วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย หฒวัง ยิว​ไท เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ทิ​โม​ไท เญย เตีย โหฒว จั๋น-กีก.

⁴ เปา​โล บัว เฒว่ย มู้ง โย่ว เจี๊ยน มี่ง. มี่ง เถา หาย หย่า เฒาะ กง-โฒ่ เหธา เมี่ยน โก๋ เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ตี่ง ต้าย เญย เล์ย จิว ปุน เมี่ยน เอย เจี๊ยน โหฒว.

⁵ เหว่ย น้าย หฒวัง จิว-ปาง ฯฒฯ เก้า เสียน ตุ๊ เฮ้น. ฮนอยๆ ม่าย เมี่ยน ทิม เปียะ ธั้ม เจี๊ยน ฝาว.

ทิน-ฮู่ง เห่ว เปา​โล บัว มี่ง มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง

⁶ สีง ลี่ง ไม้ ปุน เปา​โล เยียม เอ​เซีย แซ้ง ฒุ่น โต์. นิ่น บัว ฯฒฯ เจี๋ย ฟา​ลี​เจีย เหธา กา​ลา​เทีย เต่ย-ปูง.

⁷ เถา มิ​เซีย เต่ย-ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย กะเฮลน นิ่น บัว อ๋อย เปียะ บิ​ที​เนีย, มป่า เย​ซู เญย สีง ลี่ง ไม้ ปุน นิ่น บัว เปียะ.

⁸ นิ่น บัว ฯฒฯ เจี๋ย มิ​เซีย เต่ย-ปูง มี่ง เถา โต​อัด.

⁹ มี่ง เถา วั้ว ม์วน, เปา​โล ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่. นิ่น ปวัด เต้า มา​ซี​โด​เนีย เมี่ยน โซ้ว เจี๊ยน ชะ โท้, “โท้ เจี๋ย เถา น้าย มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง เถง เยีย บัว ม่าะ!”

¹⁰ เปา​โล ปวัด ลิ์ว หิ่น ย่าง เญย สี่, เยีย บัว ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย หลิ่ว เล์ย มี่ง มา​ซี​โด​เนีย, เหว่ย หฒุ เยีย บัว ฝุน ตี่ง ทิน-ฮู่ง หฒะเก้ง เห่ว เยีย บัว มี่ง ฒุ่น คู้ เฝียน ปุน วั้ว เต๋ย เมี่ยน หมวัง.

ลิ​เดีย ก๊อย เฮญี้ยว เสียน เย​ซู

¹¹ เยีย บัว ฯฒฯ เยียม โต​อัด เปียะ ฑั้ง, แปง หฒะ มี่ง เถา สา​โม​ทัด ค้อย-โฑว. ตะเหญ่ย ฮนอย มี่ง เถา เน​อา​บุ​ลี มู้ง.

¹² เยียม หน่าย เยีย บัว ธ้วด ฑั้ง ยั่ง เจ๊า มี่ง ฟี​ลิบ​พอย ฒี่ง. ฟี​ลิบ​พอย เซ มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง เญย เหยียด นอม ต้ม ฒี่ง, เซ โล​มา กั๊วะ เหลียบ ต้าย เญย ฒี่ง. เยีย บัว ฯฒฯ เยียม เหฒีย ฮนอย วั้ว.

¹³ เถา ตี้ง กง ฮนอย เยีย บัว ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง มี่ง วั้ว ด้าย เฮลน, ฮนั้ม ต้าย ม่าย นอม ต๋อง กั๊บ ฒุ้น เต๋า เก๋า. เยีย บัว ล์อ ปวัด ฯฒฯ เฒว์ย เหฌี่ย เหธา กั๊บ ฒุ้น ต้าย วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน ก๊อง หว่า.

¹⁴ ม่าย เต้า ทิ​ยา​ทิ​ลา ฒี่ง เญย มเซียะ ตอน, บั๋ว เห่ว ลิ​เดีย. นิ่น เญย กง เซ หม่าย เซ้ด หลัวะ เญย เดีย-ฒุ. ลิ​เดีย เซ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน. เฒี้ยว หย่า ปุน นิ่น เญย เฮญี้ยว ฆอย, ฮนั้ม ตุ๊ ทง เปา​โล ก๊อง เญย หว่า.

¹⁵ นิ่น เหธา นิ่น เญย เปย๊า ฒง ฮมวั้ง ต่อย เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เจี๋ย ววม เญย เล์ย. ฆะฮ้า นิ่น เห่ว เยีย บัว มี่ง ฮิด นิ่น เญย เปย๊า. นิ่น ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย บัว ฝุน เยีย หฒะเก้ง เสียน เฒี้ยว นอ, โท้ เม่ย บัว ต้าย ฮิด เยีย เญย เปย๊า โอ่.” นิ่น ชะ เลี่ยว เยีย บัว, เยีย บัว ฮนั้ม ไม้ เจี๋ย เอ๋ย, ฯฒฯ มี่ง ฮิด นิ่น เญย เปย๊า.

เปา​โล เหธา ซี​ลา หฒุ หววน โล่

¹⁶ ม่าย ฮนอย เยีย บัว มี่ง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เต๋า เก๋า เญย ต๋อง. มี่ง เกา, ม่าย เต้า โน่ว เป์ย ต้าย ปวั้ง หฒุ เยีย บัว. น้าย เต้า โน่ว เป์ย ม่าย เมี้ยน เยียม นิ่น เญย ซิน, ปุน นิ่น ไฮ่ ก๊อง ฒิ่น โฮ์ เญย สี่ ฯฒฯ เถง เมี่ยน หมั่ง แหม่ง, ปุน นิ่น เญย เฒี้ยว ตุ๊ ญ่าน ธั้ม.

¹⁷ น้าย เต้า โน่ว เป์ย กัน เจี๊ยน เปา​โล เหธา เยีย บัว มี่ง เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “น้าย เต๋ย เมี่ยน เซ เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เญย โปว. นิ่น บัว ฒุ่น ตุ๊ เหฌียว เญย เจ๊า ปุน เม่ย บัว หมวัง.”

¹⁸ นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ธั้ม-ฮนอย อ๊ะ. โหฒว เกา, เปา​โล ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ หลง เหยียด เต๋ย ฯฒฯ ฮวิน หฑวน ก๊อง บั๋ว วั้ว เต้า เมี้ยน, “เยีย เต๊ง เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว หัด เม่ย เยียม น้าย เต้า เมี่ยน เญย ซิน ธ้วด มี่ง ม่าะ!” เมี้ยน ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย ธ้วด หมี่ อ๊ะ.

¹⁹ น้าย เต้า โน่ว เป์ย เญย เฒี้ยว เฒียะ ตุ๊ นิ่น บัว ตุ๊ ญ่าน เญย เจ๊า ไม้ ลั่ม ฮนั้ม อ๊ะ, นิ่น บัว ฯฒฯ เญา เจี๊ยน เปา​โล เหธา ซี​ลา, ทอ มี่ง ต้ม หฒวัง หฒ่าม, โหฒว โฮล วั้ว เต๋ย เญย หฑะเฮมียน.

²⁰ เยียม โล​มา เจียน เญย หฑะเฮมียน นิ่น บัว โก๋ ก๊อง, “น้าย เต๋ย เมี่ยน เซ ยิว​ไท เมี่ยน. นิ่น บัว โหฒว ปุน เยีย บัว เญย ฒี่ง หลุ่น เหฑ่ง.

²¹ นิ่น บัว หฌาว เญย เล์ย เซ ต่อง เยีย บัว โล​มา เมี่ยน เญย เล์ย. เยีย บัว ไม้ ไฮ่ หล่ง, ไม้ ไฮ่ กัน นิ่น บัว เญย เล์ย.”

²² หฒวัง เมี่ยน เถง เจี๊ยน โหฒว โตะ ปุน เปา​โล เหธา ซี​ลา. วั้ว เต๋ย เจียน ฯฒฯ เห่ว แปง เธี้ย เปา​โล บัว เญย ลุย-โหว กวั่ง, หล่ง ปย๊า เบ๊าะ นิ่น บัว.

²³ แปง ฯฒฯ เบ๊าะ ตุ๊ นิ่น บัว เซียง ไห่, ฆะฮ้า แอ๋ง ต้อ นิ่น บัว มี่ง หววน เจี๊ยน โล่, หย่า บั๋ว กุ๊น โล่ เญย เจียน หลงๆ ฒั้ว เจี๊ยน นิ่น บัว.

²⁴ กุ๊น โล่ เจียน ตุ๊ ต้ม เจียน เญย หว่า ฯฒฯ เฒาะ เปา​โล บัว หววน เจี๊ยน กะญั์ว วั้ว ฉง โล่, แอ๋ง เฒาะ เดี๋ยง กับ เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เหฒา.

²⁵ ด๊าม ม์วน เญย เฒี่ยง โห่, เปา​โล เหธา ซี​ลา เต๋า เก๋า หย่า ป๋าว ฑูง เธง ทิน-ฮู่ง. เยียม โล่ เญย ฒุ์ย-เมี่ยน เหยียด ฒู้ง หย่า หมวัง นิ่น บัว.

²⁶ เลี่ยม เฒ่ย เดา ต์ง ตุ๊ เสย ไห่, ดั่น เถา โล่ เญย กอน-โด๊ะ. เต้าๆ โล่ แก้ง ฆอย เหฑ่ง. หฒวัง ฒุ์ย-เมี่ยน เญย หลิ่ม หย่า ดุ๊ด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

²⁷ กุ๊น โล่ เจียน เญีย ต้าย ปวัด โล่ แก้ง ฆอย เหฑ่ง, หล่าย ตุ๊ ฒุ์ย-เมี่ยน เปย๋า เหฑ่ง อ๊ะ มเปย. นิ่น ฯฒฯ แปง ธ้วด นิ่น เญย หฑุ ด๊าว อ๋อย ไต๋ นิ่น กั้น อ๊ะ.

²⁸ มป่า เปา​โล ฮววน นอม ค้าด, “เฮว้ย! ไม้ ตู๋ง ห่อย เม่ย กั้น. เยีย บัว เหยียด ฒู้ง เยียม น้าย เญย.”

²⁹ กุ๊น โล่ เจียน เห่ว เมี่ยน ล์อ ตัง ต้าย หฒิว เจี๊ยน ถิว เปียะ เปา​โล บัว วั้ว, บ๊าบ เหฌี่ย เปา​โล เหธา ซี​ลา เญย หฑะเฮมียน, ซิน หฒิน ญั่นๆ เญย.

³⁰ นิ่น ต้อ เปา​โล บัว ธ้วด ต้าย หน่าย ก๋า นิ่น บัว, “ต้ม ก๋อ อ้า! เยีย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว หธีง ไฮ่ ตุ๊ เหฌียว?”

³¹ เปา​โล บัว เตา, “อ๋อย หฒุ เสียน เขา เฒี้ยว เย​ซู, เม่ย เหธา เม่ย เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน ฯฒฯ ตุ๊ เหฌียว.”

³² เปา​โล บัว ฯฒฯ ก๊อง เฒี้ยว เญย โต์ ปุน นิ่น เหธา นิ่น เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน หมวัง.

³³ ต้ง หน่าย ม์วน, วั้ว นอม เฒี่ยง โห่, กุ๊น โล่ เจียน ต้อ เปา​โล บัว มี่ง หฑาว เหฑ่ง หฒุ เบ๊าะ มุน เญย ต๋อง. หฑาว ลิ์ว, กุ๊น โล่ เจียน เหธา เหยียด เปย๊า เมี่ยน เลี่ยม เฒ่ย เจี๋ย ววม เญย เล์ย อ๊ะ.

³⁴ เจี๋ย ลิ์ว เล์ย, กุ๊น โล่ เจียน แอ๋ง ต้อ เปา​โล เหธา ซี​ลา เปียะ นิ่น เญย เปย๊า เบ่น หฮนาง ปุน นิ่น บัว หญั่น. กุ๊น โล่ เจียน เหธา นิ่น เญย ฮมวั้ง ต่อย หฒะเก้ง เฌียน-โย่ว ไห่, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว อี้ หฒั่น เสียน ทิน-ฮู่ง หมี่ อ๊ะ.

³⁵ ลู่ง ฌัง, โล​มา ต้ม เจียน พ้าย ซิน-เฮลน แปง มี่ง กุ๊น โล่ เจียน วั้ว บั๋ว นิ่น, “ปู๋ง วั้ว เต๋ย อี ล่าน เมี่ยน อ๊ะ.”

³⁶ กุ๊น โล่ เจียน ฯฒฯ บั๋ว เปา​โล, “ต้ม เจียน เห่ว เยีย ปู๋ง เม่ย เหธา ซี​ลา ธ้วด โล่. เม่ย บัว อี้ หฒั่น กุ๊น แป้ง ออน เญย มี่ง อ๊ะ.”

³⁷ มป่า เปา​โล ก๊อง บั๋ว วั้ว เต๋ย ซิน-เฮลน แปง, “เยีย บัว หย่า โล​มา เญย แปะ ฝีง. นิ่น บัว ฒู้ง ไม้ ตี่ง เยีย บัว เญย ฒุ์ย ด่าง, หละไกว้ ตอง หฒวัง เบ๊าะ เยีย บัว. หธ่อ แอ๋ง ต้อ เยีย บัว มี่ง หววน เจี๊ยน โล่. อี้ หฒั่น นิ่น บัว อ๋อย ปี๋ง เจี๊ยน ปู๋ง เยีย บัว. ฮนั้ง หน่าย เซ ไม้ หอบ. วั้ว เต๋ย ต้ม เจียน กั้น อ๋อย หฒุ ต้าย ปู๋ง เยีย บัว ธ้วด.”

³⁸ แปง ฯฒฯ เฒียง น้าย เต๋ย หว่า มี่ง ก๊อง ปุน ต้ม เจียน หมวัง. ต้ม เจียน ฮิ้ว ตุ๊ เปา​โล เหธา ซี​ลา เซ โล​มา เมี่ยน, นิ่น บัว ฯฒฯ กั้ม เหฑีย ไห่.

³⁹ ต้ม เจียน ฯฒฯ มี่ง โท้ ฒุ์ย เปา​โล บัว, แอ๋ง ฝูง นิ่น บัว ธ้วด โล่ หย่า โท้ นิ่น บัว ธ้วด ฒี่ง อ๊ะ.

⁴⁰ เปา​โล เหธา ซี​ลา ธ้วด โล่ ต้าย มี่ง ลิ​เดีย เญย เปย๊า. เยียม วั้ว นิ่น บัว ปวั้ง ก๋อ-โย์ว, ก๊อง หว่า นุ์น ลิ์ว นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว, ฯฒฯ มี่ง หมี่ อ๊ะ.