2 ฮู่ง โต้ว 10 - Iu-Mien Thai

อา​หับ เญย โฮ์ ต่อย หฒุ เหมียด

¹ อา​หับ ม่าย เธี้ยด เหฒียบ เต้า ตอน เยียม สะ​มา​เลีย. เย​ฮู ฯฒฯ เฟี้ย เฝียน ฝูง มี่ง สะ​มา​เลีย, ปุน กุ๊น ยิด​เล​เอน เญย เจียน เหธา เมี่ยน โก๋ เหธา โก๋ว อา​หับ เญย ตอน บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน. นิ่น ก๊อง,

² “เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เญย เฒี้ยว เญย ตอน เหธา เม่ย บัว เยียม, เม่ย บัว หย่า ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา ม์า, ม่าย ฒี่ง หลาด เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง, หย่า ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น, เม่ย บัว เยี้ยด ฒิบ น้าย เฒ้ย เฝียน,

³ อ๋อย หฒุ กิ๊น เม่ย เญย เฒี้ยว เญย ตอน, เก้า หลง เก้า ผุย วั้ว เต้า, ปุน นิ่น ฝาว นิ่น เญย เตีย เญย เหว่ย. ฆะฮ้า อ๋อย หฒุ เหว่ย เม่ย เญย เฒี้ยว เญย ฮู่ง โต้ว เบ๊าะ จ๋า.”

⁴ น้าย เต๋ย เมี่ยน หฒะเก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่ ฯฒฯ ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! โย​ลัม เหธา อา​หัด​ยา ฮู่ง ฒู้ง แหง่ง ไม้ เจี์ย, เยีย บัว ฝู่ง ไฮ่ แหง่ง ตุ๊ นิ่น?”

⁵ โก๋ว ฮู่ง ติ่น เญย ต้ม เจียน เหธา กุ๊น ฒี่ง เญย ต้ม เจียน เหธา หฒวัง เมี่ยน โก๋ เหธา โก๋ว ฮู่ง ตอน เญย เมี่ยน ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง บั๋ว เย​ฮู, “เยีย บัว โหฒว เม่ย เญย โปว. เม่ย พ้าย เยีย บัว โหฒว หาย หญู่ง, เยีย บัว เอย เจี๊ยน เม่ย เญย หฒะเอ๋ย โหฒว. เยีย บัว ไม้ เหลียบ หาย เต้า โหฒว ฮู่ง อ๊ะ. เม่ย กั้น ปวัด ฮนั้ง หาย นอ หอบ, กุ๊น ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว อ๊ะ.”

⁶ เย​ฮู แอ๋ง เฟี้ย ตะเหญ่ย เฒ้ย เฝียน ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย บัว เยียม เยีย น้าย ปูง, เม่ย บัว หย่า เจี์ย เฮญี้ยว หมวัง เยีย เญย หว่า, อ๋อย หฒุ เฒาะ เม่ย เญย เฒี้ยว เญย ตอน บัว เญย มฆ้อง, ฌัง ฮนอย เถา น้าย นอม เฒี่ยง โห่, ต้อ ต้าย เถา ยิด​เล​เอน ฒี่ง, เยีย น้าย.” น้าย เต๋ย เธี้ยด เหฒียบ เต้า ฮู่ง ตอน เหธา ต้อ นิ่น บัว โฮล เญย เมี่ยน เยียม. ต้อ นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เซ เยียม ฒี่ง กะญั์ว โหฒว โฮล เญย เมี่ยน.

⁷ เย​ฮู เญย เฝียน เถา, นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ เหฑ่ง น้าย เต๋ย เธี้ยด เหฒียบ เต้า ฮู่ง ตอน ไต๋ เหฑ่ง, เฒาะ นิ่น บัว เญย มฆ้อง ตั๊บ เจี๊ยน ล่ง ฝูง มี่ง ยิด​เล​เอน, เย​ฮู วั้ว.

⁸ โต่ว เฝียน เมี่ยน ต้าย บั๋ว เย​ฮู, “นิ่น บัว ต้อ ฮู่ง ตอน เญย มฆ้อง เถา อ๊ะ.” เย​ฮู พ้าย นิ่น บัว, “เฒาะ ต้าย โหฒว อี ดุย, ดุย เจี๊ยน ฒี่ง แก้ง ด่าง เถา ฌัง ดอม.”

⁹ ลู่ง ดอม เย​ฮู ธ้วด มี่ง โซ้ว เจี๊ยน หฒวัง แปะ ฝีง เญย หฑะเฮมียน ก๊อง, “เม่ย บัว เซ ไม้ ต่อง หาย หญู่ง. เซ เยีย กั้น ต๊า หฒะเอ๋ย แหง่ง เยีย เญย เฒี้ยว หย่า ไต๋ นิ่น. มป่า น้าย เต๋ย เมี่ยน หาย เต้า ไต๋?

¹⁰ อ๋อย หฒุ ฮิ้ว, เฒี้ยว เฒี้ยง เจี๊ยน อา​หับ เญย โต้ว ฒง ก๊อง เญย โจ๋วๆ หว่า, เฒี้ยว ไม้ ปู๋ง ด๊อด เหยียด โจ๋ว. เฒี้ยว เอย เจี๊ยน นิ่น หล่ง นิ่น เญย โปว, เอ​ลี​ยา, ก๊อง เญย หว่า โหฒว เหฒียง.”

¹¹ เย​ฮู ไต๋ เหฑ่ง อา​หับ เญย โต้ว ฒง เยียม ยิด​เล​เอน เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง, เลี่ยม นิ่น เญย โหฒว โฮล เญย เมี่ยน, นิ่น หฒัวะ เจี๋ย เญย โล์-แกง ต่อย, เหธา นิ่น เญย ไซ เมี่ยน, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า ธ้วด สีง แหม่ง.

อา​หัด​ยา เญย เธียน-เธะ หฒุ ไต๋

¹² เย​ฮู ธ้วด เจ๊า มี่ง สะ​มา​เลีย. เถา เบด​เอ​เขด

¹³ นิ่น ปวั้ง หฒุ เต๋ย ยู​ดา เญย ฮู่ง, อา​หัด​ยา, เญย เธียน-เธะ ฯฒฯ หน่าย นิ่น บัว, “เม่ย บัว หาย เต้า?” นิ่น บัว ก๊อง, “เยีย บัว เซ อา​หัด​ยา เญย เธียน-เธะ. เยีย บัว อ๋อย มี่ง หมั่ง ฮู่ง เตี๋ย เญย ตอน-เจว๊ย เหธา ฮู่ง กู๋ เญย ตอน.”

¹⁴ เย​ฮู พ้าย เมี่ยน, “เลี่ยม นั่ง เฒาะ นิ่น บัว ม่าะ!” กัน เย​ฮู เญย เมี่ยน ฯฒฯ เลี่ยม นั่ง เฒาะ นิ่น บัว หย่า เยียม เบด​เอ​เขด เญย ววม-ค้วด เฮลน ไต๋ นิ่น บัว. เหยียด ฒู้ง ม่าย เฝย เหฒียบ เหญ่ย เต้า. ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า ธ้วด สีง แหม่ง.

¹⁵ เย​ฮู เยียม หน่าย ธ้วด มี่ง ปวั้ง หฒุ เล​ค้าบ เญย ตอน, เย​โฮ​นา​ดับ. วั้ว หฒั่น เย​โฮ​นา​ดับ ต้าย ฒิบ นิ่น. เย​ฮู ก๊อง ลิ์ว หวุ่ย ปวั้ง หว่า, ฆะฮ้า แอ๋ง เหธา นิ่น ก๊อง, “เม่ย โหฒว เฮญี้ยว หฒีง ปุน เยีย ฮนั้ง เยีย โหฒว เฮญี้ยว หฒีง ปุน เม่ย ไฟ?” เย​โฮ​นา​ดับ เตา, “เฒ์ย เญย.”

¹⁶ เย​ฮู ก๊อง, “สี ก๊อง เฒ์ย เญย, เม่ย ซูง เม่ย เญย ปั์ว ปุน เยีย.” เย​โฮ​นา​ดับ ฯฒฯ ซูง ปั์ว. เย​ฮู ฯฒฯ เคน นิ่น ฝาว นิ่น เญย ม์า-เธีย. เย​ฮู ก๊อง, “เหธา เยีย มี่ง ม่าะ! หมั่ง เยีย เหว่ย เฒี้ยว ด่ง หาย จอม เฮญี้ยว.” นิ่น ฯฒฯ เหธา เย​ฮู จวั่ง เธีย มี่ง.

¹⁷ มี่ง เถา สะ​มา​เลีย, เย​ฮู ไต๋ เยียม สะ​มา​เลีย, อา​หับ เญย เหยียด ฒู้ง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน. เย​ฮู เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว ฮนั้ง เฒี้ยว หล่ง เอ​ลี​ยา ก๊อง เญย หว่า.

หฒั่ง บา​อัน เฒี่ยน เญย เมี่ยน หฒุ ไต๋

¹⁸ เย​ฮู เห่ว หฒวัง แปะ ฝีง กั๊บ ฒุ้น, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “อา​หับ หฒั่ง บา​อัน เฒี่ยน เซ เต๋ย ป๊า ฮนั้ง. มป่า เย​ฮู อ๋อย หฒั่ง นิ่น ธั้ม เญย.

¹⁹ อี้ หฒั่น อ๋อย หฒุ เห่ว บา​อัน เญย โต่ว หว่า เมี่ยน เหยียด ฒู้ง เหธา หฒั่ง บา​อัน เญย หฒวัง เมี่ยน เหธา หฒวัง ไซ เมี่ยน ต้าย ฒุ้น เยีย น้าย. ไม้ ตู๋ง ปุน ธา เหยียด เต้า เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย โหฒว โฮล เญย เหฒี่ย ปุน บา​อัน. หาย เต้า ไม้ ต้าย, วั้ว เต้า ฒู้ง ไม้ ไฮ่ ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง.” มป่า เย​ฮู ต๊า กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย เหว่ย ไต๋ หฒั่ง บา​อัน เฒี่ยน เญย เมี่ยน.

²⁰ เย​ฮู ก๊อง, “อ๋อย หฒุ ฒุ่น บั๋ว เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ต้าย เหว่ย หฒั่ง บา​อัน เฒี่ยน.” นิ่น บัว ฯฒฯ ฒุ่น บั๋ว เมี่ยน.

²¹ นิ่น ปุน หว่า มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง. ตะฟ่าน หฒั่ง บา​อัน เญย หฒวัง เมี่ยน ต้าย ฒุ้น. ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ไม้ ต้าย. นิ่น บัว เบ๋ง เจี๊ยน เปียะ บา​อัน เญย หมิ่ว-เปย๊า, เยียม หฑะเฮมียน แหมง เถา ฆะฮ้า แหมง, เมี่ยน ปวั๊ง เหฑ่ง.

²² เย​ฮู เห่ว โก๋ว ลุย เญย เมี่ยน, “เฒาะ ลุย ธ้วด ต้าย ปุน เหยียด ฒู้ง หฒั่ง บา​อัน เฒี่ยน เญย เมี่ยน ฒุ เจี๊ยน.” นิ่น ฯฒฯ ต้อ ลุย ธ้วด ต้าย ปุน นิ่น บัว ฒุ.

²³ ฆะฮ้า เย​ฮู เหธา เล​ค้าบ เญย ตอน, เย​โฮ​นา​ดับ, เปียะ บา​อัน เญย หมิ่ว-เปย๊า บั๋ว หฒั่ง บา​อัน เญย เมี่ยน, “หลงๆ เญย ติ๊ม หมั่ง ก๋า, เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ไม้ ตู๋ง ปุน ม่าย เฒี้ยว เญย หาย เต้า โปว, ขูง ม่าย หฒั่ง บา​อัน เญย เมี่ยน ฮนั้ง.”

²⁴ นิ่น บัว เปียะ มี่ง ฯฒฯ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย หย่า ปั๊ว เหฒี่ย. เย​ฮู จา-ด่าง พ้าย เหฒียง เป๊ด เหฒียบ เต้า เมี่ยน เยียม หมิ่ว-เปย๊า กะเหญี่ย แหมง หย่า หัด นิ่น บัว, “เยีย เฒาะ น้าย เต๋ย เมี่ยน จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. หาย เต้า ปุน เต้า น้าย เต๋ย เมี่ยน เปย๋า, อ๋อย หฒุ หล่ง นิ่น เญย แหม่ง ตี๊.”

²⁵ เย​ฮู เหฒี่ย ลิ์ว ธ้วด ต้าย บั๋ว ฒั้ว กะเหญี่ย เญย แปง, “เปียะ มี่ง ไต๋ นิ่น บัว ม่าะ!” หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ นิ่น บัว ลิ์ว, ฒั้ว หมิ่ว-เปย๊า เญย แปง เหธา แปง-เปย๊ย เฒาะ นิ่น บัว เญย เซย ฒอย ธ้วด กะเหญี่ย หย่า เปียะ บา​อัน หมิ่ว-เปย๊า กะญั์ว วั้ว ฉง,

²⁶ เฒาะ เยียม บา​อัน หมิ่ว-เปย๊า กะญั์ว เญย หละเปย๊ย-ต่ง ต้อ ธ้วด ปั๊ว กวั่ง.

²⁷ นิ่น บัว ป่าย หว่าย บา​อัน เญย หละเปย๊ย-ต่ง เหธา บา​อัน เญย หมิ่ว-เปย๊า, หย่า โหฒว เป๋น ไจ๊ ปั์ว ต๋อง เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

²⁸ ฮนั้ง หน่าย, เย​ฮู เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เหมียด เหฑ่ง หฒั่ง บา​อัน เญย เจ๊า.

²⁹ มป่า เย​ฮู ไม้ กวั่ง เน​บัด เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ป์าม เญย ฒุ์ย, เซ เยียม เบด​เอน เหธา ดาน หฒั่ง วั้ว เต๋ย เจียม-ง่ง ตอน.

³⁰ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เย​ฮู, “เหว่ย หฒุ เม่ย โหฒว หลง, หฒิว เยีย หมั่ง โหฒว หอบ เยีย เญย เฮญี้ยว, หย่า เอย เจี๊ยน เยีย เญย เฮญี้ยว โหฒว ปุน อา​หับ เญย โต้ว ฒง, เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย เญย ฟุน-ฟะ หฑิบ เจี๊ยน โหฒว ฮู่ง เฒว์ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหว่ย เถา ตะเฝย ต่อย.”

³¹ มป่า เย​ฮู ไม้ ไฝ ฟิม หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว กัน หลง เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด. นิ่น ไม้ กวั่ง เย​โล​โบ​อัม เญย ฒุ์ย, ต้ง นิ่น โหฒว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ป์าม เญย ฒุ์ย.

เย​ฮู ไต่

³² เยียม วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ, เฒี้ยว โหฒว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เหบ เจี๊ยน เหฌี่ย. ฮา​ซา​เอน เบ๊าะ ฮี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง,

³³ เซ เยียม จอ​แดน ตง ปูง แหมง, กิ​เล​อาด เญย เหยียด ฒู้ง เต่ย, เซ กาด เมี่ยน, ลู​เบน เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส เมี่ยน เญย เต่ย, เยียม อาน​โนน ฮ์อง เญย อา​โล​เอ ฒี่ง, เซ กิ​เล​อาด เหธา บา​ซาน เต่ย.

³⁴ เย​ฮู โหฒว ลิ์ว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย สี่, ตะฟ่าน นิ่น โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง, เหธา นิ่น เญย ชะ โหฒว ธ้วด เญย สี่, เฟี้ย เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน ฮู่ง เญย ฮู่ง โต้ว ตาน.

³⁵ เย​ฮู ฯฒฯ เกวย เสย หมี่ อ๊ะ, หย่า หฒัง เจี๊ยน สะ​มา​เลีย. นิ่น เญย ตอน, เย​โฮ​อา​หาด, หย่า หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง.

³⁶ เย​ฮู เยียม สะ​มา​เลีย กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน หญี่ เหฒียบ เป๊ด หฮญัง.