มัด​ทาย 23 - Iu-Mien Old

xij zu'g faij fim Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb

¹ Jiaj taaib, ye-su Buaj zwavj myenb Zauj ninb Eei saib kxj,

² “Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb maaib leid Pxq mevb mo-se Eei leid.

³ weig naaiq meib Bua xij zu'g mwavj yaag ei Jyenq ninb Bua Faauj Eei waag zruj. mq paag ninb Bua zruj Eei sig meib Bua maiq tuvq zwrtg, weig zu'g ninb Bua Faauj mq paag maiq ei ninb Bua Faauj Eei waag zruj.

⁴ ninb Bua zx'q Niaq Eei, a'g tu'q Eiaj Eei ka'naaiq Paanj pun myenb Eiaj, mq paag ninb Bua kanb lyemb maiq Kavq lovg yetg nxm puab Do'q Tevj myenb prub.

⁵ “ninb Bua zruj Eei yetg zuvq se weig pun myenb mavg Navq. mavg kaaj, ninb Bua Eei pyxvb Zauj puad tavb Jyenq tapq kivb sru Eei waag uaq Euvg Lapq Dovg haaij Lo! tivj lwib Jua'q uaq teij Givb Gru Dovg haaij Daauq!

⁶ mivb yinb wig, ninb Bua Kuvj xij zweid Jiaj mcvj puv tiab kxn Navq. pia'g wig txvb yaag xij zweid lovj Jiaj Eei txvj.

⁷ mivb uaq heib hxvg xij myenb zx'q yia'q Taaib ninb Bua, yaag heug ninb Bua zruj ‘saib tiaj.’

⁸ “maiq tuvq pun myenb heug meib Bua zruj ‘saib tiaj’ weig zu'g meib Bua yetg zuvq zruj kxb yrud. meib Bua Kuvj maaib Du'g taub saib tiaj Navq.

⁹ maiq tuvq heug yem naaiq paamb ken Eei haiq taub zruj ‘tia,’ weig zu'g meib Bua maaib Du'g taub tia Navq. se yem Tinb txvb uaq taub tia.

¹⁰ yaag maiq tuvq pun myenb heug meib Bua zruj ‘pyeiq zeiq,’ weig zu'g meib Bua maaib Du'g taub pyeiq zeiq Navq, tovb yia, ki-tug.

¹¹ “meib Bua haiq taub zruj Lo Jiaj, uaq taub xij zu'g zruj meib Bua Eei pru.

¹² haiq taub Taaib kanb zruj Lo, Tinb huvb xij pun uaq taub zruj faij. haiq taub Eyemg kanb zruj faij, Tinb huvb xij pun uaq taub zruj Lo.

ye-su tivg peib za'g Hruq Fwrtq Eei myenb Eei zwid

¹³ “meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua txv Jyenq myenb Eei Myen kwrn pia'g Tinb huvb Eei kua'q uaq taub kcvb. meib Bua kanb maiq pia'g. myenb xij pia'g meib Bua yaag tavq Jyenq maiq pun pia'g.

¹⁴ meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua Duaq aub kwaaq Eei Jaab tivb Eang, yaag tu'g eij tauj kauj Daauq Eei Duaq myenb. weig naaiq meib Bua zuvq zu'g tivg zwid kaub Niaq Jiaj.

¹⁵ “meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua Jiaj Kxiq Jiaj kua'q weig lxd tu'q Du'g laanb myenb taaib pia'g meib Bua. pia'g liud, meib Bua zruj pun ninb xij zu'g Dxtq teig Eua'g kaub Zamq meib Bua i kruq.

¹⁶ “meib Bua txb Jauq Eei mziv mcvb myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua kxvq, ‘haiq taub zyavq Jyenq zavg Tinb huvb Eei pyauq lcvd waag, maiq ei Jyenq ninb lcvd Eei waag zruj, maiq penj haiq Euvg. mq paag haiq taub zyavq Jyenq zxv zavg Tinb huvb Eei pyauq uaq teij Jyem, zuvq xij zu'g ei Jyenq ninb lcvd Eei waag zruj.’

¹⁷ “mziv mcvb Eei ka'naaib Vovj aa'b! haiq Euvg kaub lovg Jyenq Jiaj? Jyem fai pun Jyem Zivb Revg uaq nxm zavg Tinb huvb Eei pyauq?

¹⁸ meib Bua yaag kxvq, ‘haiq taub zyavq Jyenq ziab txvb lcvd waag yaag maiq ei Jyenq ninb lcvd Eei waag zruj, maiq penj haiq Euvg. mq paag haiq taub zyavq an ziab txvb kub vwaaig uaq teij ziag Eei ka'naaiq lcvd nx, zuvq xij zu'g ei Jyenq ninb lcvd Eei waag zruj.’

¹⁹ mziv mcvb Eei myenb aa'b! haiq Euvg kaub lovg Jyenq Jiaj? ziag Eei ka'naaiq fai ziab txvb? se ziab txvb pun ziag Eei ka'naaiq Zivb Revg.

²⁰ Navq naaig, haiq taub zyavq Jyenq ziab txvb lcvd waag, ninb zuvq zyavq Jyenq ziab txvb Zauj an ziab txvb kub vwaaig uaq teij ziag Eei ka'naaiq yetg zuvq.

²¹ haiq taub zyavq Jyenq zavg Tinb huvb Eei pyauq lcvd waag, ninb zuvq zyavq Jyenq zavg Tinb huvb Eei pyauq Zauj yem pyauq ka'Euad uaq taub Tinb huvb lcvd waag.

²² haiq taub zyavq Jyenq Tinb txvb lcvd waag, ninb zuvq zyavq Jyenq Tinb huvb Eei weig yaag zyavq Jyenq zweid weig uaq taub Tinb huvb lcvd waag.

²³ “meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua txb pc'g Zitq, Tovb hau Zauj yenb si zyepg kruq Eei yetg kruq fovg hxg Tinb huvb. leib latg Faauj kaub lovg Jyenq Jiaj Eei leid se xij zu'g zruj pcvb fim, xij zu'g Kxb lyenb myenb, xij zu'g zruj Hruq zivj, mq paag meib Bua maiq zruj. meib Bua hxpg zu'g Navq naaiq zruj, yaag xij zu'g maiq tuvq la'Ku'q zyepg kruq Eei yetg kruq ka'naaiq fovg hxg Tinb huvb.

²⁴ meib Bua txb Jauq Eei mziv mcvb myenb aa'b! yem meib Bua hopq Eei ka'naaiq, faij Jiaj Eei kcv meib Bua lrug Zwrtq mig a'q. mq paag lxb Txb meib Bua na'q tu'q Fiag Eei.

²⁵ “meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua Raauj meib Bua Eei Rxmg yenq, Kuvj Raauj ka'Eiag Revg Navq. mq paag ka'Euad zaavb pwavq Revg meib Bua Zaavq taaib mauq taaib Eei ka'naaiq.

²⁶ “mziv mcvb Eei faa-li-sij myenb aa'b! Raauj Rxmg yenq xij zu'g Raauj Revg ka'Euad Daavg. lyemb ka'Eiag zyrug Revg mig a'q.

²⁷ “meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua se Navq Raatq Jyenq Wib pc'g Eei Janb taig zruq nx. pwatg ka'Eiag Rweig Eei, mq paag ka'Euad maaib Janb taig Eei Buvq Zauj Euvb Euvg laib Lopq Eei ka'naaiq pwavq Revg.

²⁸ meib Bua fib Navq Eei. myenb pwatg meib Bua se Navq Kuq myenb mq paag meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq, maaib zwid pwavq Revg.

Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb xij zu'g tivg zwid

²⁹ “peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. trug waag myenb taig mivb, meib Bua Zeij tu'q ninb Bua Eei zruq lovj haig. Kuq myenb Eei zruq meib Bua yaag zxv tu'q Rweig.

³⁰ meib Bua yaag kxvq, ‘sij kxvq yia Bua yem yia Bua Eei ovb Taaib vc'q uaq Jaaj luvb Diaq, yia Bua zuvq maiq Zauj yia Bua Eei ovb Taaib vc'q taij trug waag myenb.’

³¹ Navq naaig, meib Bua lcvd meib Bua zruj taij trug waag myenb uaq teij myenb Eei zeib fun.

³² uaq Euvg, kunq zruj Jyenq mivb Tauj zruj zyavj Navq meib Eei ovb Taaij zruj nx.

³³ “meib Bua naaig teij naav, naaig Dwi naavb to'g Eei pwrnq aa'b! meib Bua Navq haiq nx haib pyauj tu'q Dutq, maiq zu'g tivg zwid Dxtq teig Eua'g?

³⁴ weig naaiq yia xij Paaiq teij trug waag myenb Zauj Zovb mevb Eei myenb Zauj finb scv taaib lxd meib Bua. maaib teij meib Bua xij taij taig. maaib teij meib Bua xij tiv zyepg Ravg Jaaj. maaib teij meib Bua xij yem wig txvb ka'Euad lovg pyaab pin Bx'q, cvj zruj to'g pun ninb Bua yetg nxm muvq zung Zwrtq Jiaj yetg nxm muvq.

³⁵ Navq naaig, yetg zuvq Kuq myenb zu'g taij taig, naaiq Euvg zwid Dxtq zu'g meib Bua, yem aa-Bcn zu'g taij Tauj Be-le-Ki-yaa Eei txn, sej-Kaa-li-yaa, yem zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Zivb Revg txvj Zauj ziab txvb Bu'Dovj zu'g meib Bua taij.

³⁶ yia kxvq zyen Buaj meib Bua, ib Jaaj myenb xij zu'g laaij naaiq teij taij myenb Eei sig zu'g tivg zwid.

ye-su Raub haig ye-lu-saa-lem zivb

³⁷ “ye-lu-saa-lem zivb aa'b! ye-lu-saa-lem zivb! meib taij trug waag myenb yaag zx'q la'pyeiq zov taig Tinb huvb Paaiq mivb meib naaig Eei myenb. Bu'ziaj Rung yia xij Lxq zunq meib Eei myenb, Navq Jaib Eeid puag txn yem Daatg Diaq nx. mq paag meib maiq Kavq pun yia zruj.

³⁸ mavg maa'b! meib Eei pyauq zuvq zu'g kwavg penj pyaub Waav.

³⁹ yia Buaj meib Bua, yem naaiq mivb meib Bua maiq tu'q pwatg yia. zuaq meib Bua kxvq, ‘Toq Tinb huvb Zeij fu'q tevq zyruq Eei Buaj taaib uaq taub’ Zivj tu'q pwatg yia.”