มัด​ทาย 21 - Iu-Mien Old

ye-su Navq huvb nx, pia'g ye-lu-saa-lem zivb

¹ ye-su Zauj ninb Eei saib kxj mivb Tauj fatq teij ye-lu-saa-lem zivb. yem ka'lanq Bov, Betg-faa-yi uaq nxm laavd, ye-su zyrug Paaiq i taub saib kxj mivb Daavg,

² Buaj zyavj ninb Bua, “xij zu'g mivb Ra'Myen uaq nxm laavd. yetq pia'g laavd zyrug pwatg taub maa-li Eeid Dob Jyenq uaq, cvj Zauj ninb Eei txn. xij zu'g Jaiq Ken taaib pun yia.

³ sij kxvq haiq taub kxvq haiq Euvg, xij zu'g Buaj ninb, ‘zyruq Qyemj zu'g lovg ninb Bua.’ maa-li Eei zyruq zyrug lyemb zeib pun meib Bua Ken Jyenq taaib.”

⁴ naaiq teij sig Zwrtq taaib weig pun txij Revg zinb Daavg trug waag myenb kxvq Eei waag. ninb kxvq,

⁵ “xij zu'g Buaj si-on zivb Eei myenb, ‘mavg maa'b! meib Bua Eei huvb taaib meib Bua naaiq. ninb Hruq swrng Eei, keb Jyenq maa-li taaib, keb Jyenq maa-li Eei txn.’+”

⁶ uaq teij i taub saib kxj zyrug mivb ei Jyenq ye-su Buaj Eei waag zruj.

⁷ ninb Bua Ken maa-li Eeid Zauj ninb Eei txn taaib, yaag zx'q ninb Bua Eei tomb lwi timg Jyenq maa-li Eei ti'g taand. ye-su zyrug keb Jyenq a'q.

⁸ maaib myenb Zamq haig lovg ninb Bua Eei tomb lwi timg Jyenq Jauq, yaag maaib myenb kc'q Dyavb nxmb yetg txq yetg txq Eei timg Jyenq.

⁹ mivb Daavg Eei, Zauj Ga'haaq Eei zwavj myenb lomb Rxib heug, “ho-saa-naa! Zev Daa-witq Eei zeib fun. Toq Tinb huvb Zeij fu'q tevq zyruq Eei Buaj taaib uaq taub. ho-saa-naa, Zev yem Lav Jiaj Eei txvj uaq taub Tinb huvb.”

¹⁰ ye-su pia'g ye-lu-saa-lem uaq zang, yetg zivb myenb zyrug Waav Jiad Revg taaib, laanb naaig laanb, “naaiq taub myenb tovb haiq taub x'b?”

¹¹ zwavj myenb tau, “naaiq se yem kaa-li-li scvq, naa-saa-letq muvq taaib Eei trug waag myenb, ye-su.”

ye-su fyruj Revg zavg Tinb huvb Eei pyauq

¹² ye-su pia'g zavg Tinb huvb Eei pyauq yaag zung Zwrtq Revg yetg zuvq maaid maaig Eei myenb. ninb puvj Kiv Tiuq Eaanb uaq teij myenb Eei tiab Zauj maaig pc'g kopq uaq teij myenb Eei tavj.

¹³ ninb kxvq Buaj ninb Bua, “kivb sru fiaq Jyenq kxvq, ‘yia Eei pyauq, myenb xij heug zruj tauj kauj Eei pyauq.’ mq paag meib Bua lovg zruj ‘Janb za'g pivj Eei Kwrtq.’+”

¹⁴ mziv mcvb Zauj zauj Bai Eei myenb mivb uaq zavg Tinb huvb Eei pyauq lxd ye-su, ye-su yaag zxg lovj ninb Bua.

¹⁵ mq paag sai myenb pyeiq Zauj Faauj leid Eei finb scv pwatg ye-su zruj naaiq teij Bua'g hxvb Eei sig, yaag haid fu'Jweiq yem zavg Tinb huvb Eei pyauq heug Jyenq kxvq, “oq, ho-saa-naa, Zev Daa-witq Eei zeib fun oq!” ninb Bua zyrug Qiaj Jiad haig.

¹⁶ ninb Bua naaig ye-su, “naaiq teij fu'Jweiq kxvq Eei waag meib haid Eei fai?” ye-su tau, “haid Eei lx'g. meib Bua maiq to'g Jiaj naaiq teij kivb sru Eei waag fai? ‘meib pun fu'Jweib faij Zauj Zxg hopq Exj Eei kub vwaad haib Zev tu'q tunb yunb.’+”

¹⁷ ye-su zyrug leib ninb Bua cvj Zwrtq zivb mivb Be-Taa-ni laavd pweij mwrnd.

ye-su zyruj vovb Exj Dyavj

¹⁸ ta'Eeig Dxm Ryruq Eei, ye-su Rwrnj zivb uaq zang, ninb Hruq sia.

¹⁹ ninb pwatg uaq Jaub Len maaib zuvb vovb Exj Dyavj zyrug mivb mavg, pwatg maiq maaib pyruq. Kuvj maaib Dyavb nxmb Navq. ninb zyrug zyavq Jyenq Dyavj kxvq, “yem naaiq mivb meib yetg liud maiq tu'q zyavb pyruq a'q.” uaq zuvb vovb Exj Dyavj zyrug lyemb zeib Kru Gaai mig a'q.

²⁰ saib kxj Bua pwatg zyrug Bua'g hxvb haig yaag naaig kaaj, “naaiq zuvb vovb Exj Dyavj Navq haiq nx haib Gaai Dovg naaig syepq?”

²¹ ye-su tau, “yia Buaj zyen meib Bua, sij kxvq meib Bua za'kevb syenj yaag maiq Luvb Lwrtq, meib Bua haib zruj Navq yia zruj pun naaiq zuvb vovb Exj Dyavj nx. maiq taan naaiq Navq, meib Bua zuvq haib Buaj naaiq nxm Bov, “swiq Zwrtq, Fiag Kxiq maa'b!” Bov zyrug swiq a'q.

²² sij kxvq meib Bua syenj, maiq kunq meib Bua tauj kauj Toq haiq Euvg, meib Bua zyrug tu'q a'q.”

haiq taub pun ye-su maaib leid zruj ninb Eei sig

²³ ye-su cvj Rwrnj zavg Tinb huvb Eei pyauq. Faauj Jyenq myenb uaq zang, sai myenb pyeiq Zauj pc'g fivj Eei myenb koj taaib naaig ninb, “meib maaib haiq Euvg leid zruj naaiq teij sig? naaiq Euvg leid haiq taub pun meib?”

²⁴ ye-su tau, “yia mq paag xij naaig Jruj waag meib Bua. sij kxvq meib Bua tau yia, yia zyrug Buaj meib Bua, yia maaib haiq Euvg leid zruj naaiq teij sig.

²⁵ uaq Euvg, haiq taub pun yo-han maaib leid Tevj myenb Jiaj uam Eei leid, Tinb huvb fai paamb myenb?” ninb Bua zyrug laanb Zauj laanb Zaavb laavb. “Bua hxpg zu'g Navq haiq nx kxvq mq pei? sij kxvq Bua kxvq, ‘Tinb huvb pun taaib,’ ninb xij kxvq, ‘uaq Euvg, meib Bua weig haiq tiug maiq syenj yo-han?’

²⁶ sij kxvq Bua kxvq, ‘myenb pun taaib,’ kamb Riaj zwavj myenb xij Navq haiq nx zruj pun Bua, weig zu'g ninb Bua yetg zuvq funj tivg yo-han se trug waag myenb.”

²⁷ ninb Bua zyrug tau ye-su, “yia Bua maiq hiuq tu'q.” ye-su Buaj ninb Bua, “Navq naaig, yia yaag maiq Buaj meib Bua yia maaib haiq Euvg leid zruj naaiq teij sig.

i taub txn Eei waab peiq

²⁸ “meib Bua Navq haiq nx Namq? maaib laanb myenb maaib i taub txn. ninb mivb Buaj txnb Lo, ‘txn aag, meib ib Nxi mivb a'vung Wivj zruj kov og.’

²⁹ “txnb Lo tau, ‘yia maiq xij mivb!’ mq paag Ga'haaq ninb kxiq Hruq cvj mivb a'q.

³⁰ “uaq taub tia cvj mivb fib Navq Eei Buaj txnb faij. txnb faij tau, ‘od, yia mivb Eei.’ mq paag ninb maiq mivb.

³¹ “naaiq teij i taub txn, haiq taub ei Jyenq tia Eei waag zruj?” ninb Bua tau, “txnb Lo.” ye-su zyrug Buaj ninb Bua, “yia Buaj zyen meib Bua, Tevj lo-maa huvb Jaa syru Rrub zinb uaq teij, Zauj maaig pwrnb sin Eei msia'q txn zuvq tu'q pia'g Tinb huvb Eei kua'q Daavg meib Bua.

³² weig zu'g Tevj myenb Jiaj uam Eei leid uaq taub yo-han taaib pun meib Bua hiuq tu'q zruj hxpg Eei Jauq, meib Bua yaag maiq syenj. mq paag syru Rrub zinb Zauj maaig pwrnb sin Eei msia'q txn uaq teij syenj ninb. meib Bua pwatg liud naaiq teij sig mq paag Ga'haaq meib Bua Zxg maiq kxiq Hruq syenj ninb.”

a'vung Wivj Eei waab peiq

³³ ye-su cvj Buaj sai myenb pyeiq Zauj myenb koj, “cvj mwavj tiub waab peiq og. maaib laanb myenb zwavj Rov a'vung pyruq, zruj laatg laatg Jyenq. yem Wivj ka'Euad ninb wetq nxm txvj zruj Eweib a'vung pyruq Eei zxvb, cvj zruj nxm laaub zuaq Wivj. zruj zyavj, ninb kruq pun myenb. ninb kanb c'q, Zwrtq teib puv mig a'q.

³⁴ “Tauj pyruq zua'g Eei zyavb hog ninb Paaiq ninb Eei pru mivb zx'q ninb Eei pwrng pyruq.

³⁵ kruq Wivj Eei myenb zx'q naaiq teij pru. maaib taub ninb Bua Bx'q. maaib taub ninb Bua taij. maaib taub ninb Bua zx'q la'pyeiq taaib zov.

³⁶ Wivb zyruq cvj Paaiq kanb teij pru mivb, kaub Zamq taaub Rung, mq paag kruq Wivj myenb cvj zruj pun ninb Bua Navq taaub Rung uaq teij nx.

³⁷ Ga'haaq uaq Rung, Wivb zyruq cvj Paaiq ninb kanb Eei txn mivb, yaag kxvq, ‘ninb Bua zuvq xij Taaib yia Eei txn a'q.’

³⁸ mq paag kruq Wivj Eei myenb pwatg uaq taub txn, laanb Buaj laanb, ‘Ripg naaiq nxm Wivj se tovb naaiq taub a'q. taaib maa'b! Bua zx'q ninb taij kwavg mivb yaag zx'q ninb Ripg Eei Jaab tivb a'q.’

³⁹ ninb Bua zyrug zx'q ninb Tx Zwrtq ka'Eiag zi'g Wivj taij kwavg mig a'q.”

⁴⁰ ye-su naaig, “uaq Euvg, Wivb zyruq Rwrnj uaq zang ninb xij Navq haiq nx zruj pun kruq Wivj Eei myenb?”

⁴¹ ninb Bua tau, “ninb Dovg haaij zuvq xij taij kwavg uaq teij waaig haig Eei myenb, cvj pun kanb teij myenb kruq ninb Eei Wivj, tovb pyruq zua'g Eei zyavb hog haib pun ninb Eei pwrng pyruq uaq Euvg myenb.”

⁴² ye-su Buaj ninb Bua, “kivb sru fiaq Jyenq naaiq teij waag meib Bua maiq to'g Jiaj fai? ‘komq pyauq zavg Gemb Zwrtq uaq nxm la'pyeiq, zuvq penj an pyaub kx'q kaub lovg Jyenq Jiaj uaq nxm. naaiq se zyruq zruj Eei sig. ziuj yia Bua Eei mziv mavg, pwatg Bua'g hxvb haig.’+”

⁴³ ye-su cvj kxvq Buaj ninb Bua, “yia Buaj meib Bua, Tinb huvb zuvq maiq pun meib Bua yem ninb Eei kua'q. ninb xij pun zruj hxpg ninb Eei Hruq uaq Euvg myenb yem ninb Eei kua'q Navq.

⁴⁴ haiq taub Dxpg, zov zu'g naaiq nxm la'pyeiq, uaq taub zyrug huq penj ziaj teij mig a'q. naaiq nxm la'pyeiq Dxtq, zov zu'g haiq taub, uaq taub zyrug mwrng Revg mig a'q.”

⁴⁵ sai myenb pyeiq Zauj faa-li-sij myenb mwavj haid ye-su kxvq naaiq teij waab peiq, ninb Bua haid zi'q zu'g ninb Bua.

⁴⁶ ninb Bua zyrug xij zx'q ninb mq paag kamb Riaj zwavj myenb, weig zu'g uaq teij myenb Taaib ye-su zruj taub trug waag myenb.