เล​วี 25 - Iu-Mien Old

tivb kov Havj

¹ yem si-naai Bov, zyruq Buaj mo-se,

² “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘meib Bua pia'g yia xij Jiu pun meib Bua uaq nxm teib puv Eei zyavb hog, xij zu'g pun Dau hitq Kwrnj weig fuvj pun zyruq.

³ Ju'q Havj ka'Euad xij zu'g zwavj ka'naaiq meib Bua Eei livb teig yaag fyruj lovj a'vung Wivj cvj syru naaiq teij kcvb zwavj Zauj pyruq.

⁴ mq paag ta'Zyetq Havj se tivb kov Havj weig fuvj pun zyruq. xij zu'g pun Dau hitq Kwrnj. maiq tuvq zwavj ka'naaiq meib Bua Eei livb teig fai fyruj meib Bua Eei a'vung Wivj.

⁵ maiq tuvq mivb kaatq ninb kanb Zwrtq Eei kcvb zwavj fai syru meib Bua maiq fyruj Eei a'vung Wivj pyruq. xij zu'g pun Dau hitq Kwrnj yetg Havj.

⁶ tivb kov Havj uaq Havj, Dau kanb Zwrtq Eei ka'naaiq se weig meib Bua Eei Eang hopq. se weig meib Bua kanb yaag weig meib Bua Eei nrub kauq nrub peid, weig meib Bua Zivq taaib Eei kovb myenb, Zauj yem meib Bua ka'Euad Eei kanb fivj myenb.

⁷ naaiq teij ka'naaiq se weig meib Bua Eei scvb Kuq Eang Zauj yem meib Bua Eei teib puv lomg zavg Eei Yiab zxib Eang. Dau kanb Zwrtq Eei haiq Euvg Eang tu'q Eei.

hrug Eei Havj

⁸ “+‘meib Bua xij zu'g saauq siag nxm tivb kov Havj, se saauq siag Havj siag Rung. yetg zuvq se feij zyepg Juaq Havj.

⁹ tovb uaq Havj, Zyetq Laaj scvb zyepg, xij zu'g pyomq Ratg Eei Qiaj Bwi pwavq nxmb nxm txvj. se fi'q zwid Nxi xij zu'g maaib Ratg Eei Qiaj Bwi kxmj meib Bua Eei teib puv.

¹⁰ Navq naaiq zruj se zx'q naaiq Mmd zyepg Havj uaq Havj penj levg Jeiq Eei Havj yaag zunb Buaj yem uaq nxm teib puv Eei zwavj pc'g fivj, ib Havj penj puvj Gxi Eei Havj. kx'g myenb xij zu'g Rwrnj kx'g myenb kanb Eei pwrnb fivj, kanb Eei pwrnb teig txvj.

¹¹ Mmd zyepg uaq Havj se weig meib Bua zruj hrug Eei Havj. maiq tuvq zwavj haiq Euvg. Dau kanb Zwrtq Eei maiq tuvq mivb kaatq. maiq fyruj Eei a'vung Wivj Eei pyruq maiq tuvq mivb syru.

¹² weig zu'g uaq Havj se hrug Eei Havj. se weig meib Bua penj Zivb Revg Havj. meib Bua Kuvj xij zu'g Eang Dau kanb Zwrtq Eei ka'naaiq Navq.

¹³ “+‘yem hrug Eei Havj, kx'g myenb xij zu'g Rwrnj kx'g myenb Eei pwrnb teig txvj.

¹⁴ “+‘sij kxvq meib Bua maaig Dau pun meib Bua Eei kxb yrud fai Tevj ninb maaid, laanb maiq tuvq Kwei laanb.

¹⁵ meib Bua xij zu'g Tevj ninb maaid ziuj hrug Eei Havj Ga'haaq Eei Havb sruj. ninb xij zu'g ziuj cvj maaib zwavj ka'naaiq Eei Havb sruj Eei sruj mrug maaig.

¹⁶ Havb sruj Zamq, xij zu'g pun Jaab zinb faauj teij. Havb sruj zo'g, pun Jaab zinb Fiag teij. weig zu'g ninb maaig Eei se zwavj tu'q ka'naaiq Eei Havb sruj.

¹⁷ meib Bua maiq tuvq laanb Kwei laanb, mq paag xij zu'g kamb Riaj, Taaib meib Bua Eei Tinb huvb, weig zu'g yia se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb.

¹⁸ “+‘meib Bua xij zu'g kan yia Eei livg, mwavj lovj yia Eei leid, meib Bua zyrug pcvb xn Eei yem uaq nxm teib puv.

¹⁹ Dau yaag xij Zwrtq kcvb zwavj, meib Bua zyrug tu'q Eang peuq. meib Bua yaag tu'q pcvb xn Eei yem.

²⁰ Riaj meib Bua xij naaig, “sij kxvq ta'Zyetq Havj yia Bua maiq tu'q zwavj yaag maiq tu'q syru, xij zu'g Eang haiq Euvg?”

²¹ ta'lua'g Havj yia xij Zeij fu'q Zamq Eei, pun Dau Zwrtq kcvb zwavj kauj Eang pua Havj.

²² ta'petq Havj meib Bua zwavj Eei zyavb hog, Zxg tu'q Eang lod Eei, yaag tu'q Eang Jyenq mivb Tauj ta'Juaq Havj syru Eei zyavb hog.

zua'g Dau Eei leid

²³ “+‘meib Bua maaig Dau maiq tuvq maaig tavj, weig zu'g Dau se yia Eei. meib Bua se Navq Kc'q myenb yaag Navq kanb fivj myenb taaib Zauj yia yem nx.

²⁴ yem meib Bua tu'q Ripg Eei yetg zuvq Dau, xij zu'g pun myenb haib zua'g Rwrnj.

²⁵ “+‘sij kxvq maaib taub meib Bua Eei kxb yrud Jomg Fiag zyrug maaig teij ninb Eei Dau, ninb kaub Zyen Jiaj uaq taub Zyenb Ze'q xij zu'g taaib zua'g ninb Eei kxb yrud maaig Eei Dau Rwrnj.

²⁶ sij kxvq uaq taub myenb maiq maaib haiq taub zua'g Dau, ninb kanb manb mang penj taaib zyrug maaib kauj zua'g,

²⁷ xij zu'g funj yem ninb maaig mivb tu'q Bu'ziaj Havj, zx'q zevg Fiag Eei Havb sruj Eei Jaab zinb Twij pun maaid Dau uaq taub. ninb zyrug tu'q Rwrnj kanb Eei Dau a'q.

²⁸ mq paag sij kxvq uaq taub myenb maiq maaib Eaanb kauj zua'g ninb maaig Eei Dau, Dau zyrug penj tovb maaid uaq taub myenb Eei Tauj hrug Eei Havj. Tauj uaq Havj xij zu'g fuvj Rwrnj pun maaig uaq taub zyruq. lob zyruq zyrug tu'q Rwrnj mivb yem ninb kanb Eei Dau.

²⁹ “+‘sij kxvq myenb maaig pyauq yem maaib zivb laatg Eei zivb, maaig liud taaub Havj ninb zua'g Rwrnj tu'q Eei. yem yetg Havj ka'Euad Zxg maaib leid zua'g Rwrnj.

³⁰ sij kxvq yetg Havj ka'Euad maiq tu'q zua'g Rwrnj, yem maaib zivb laatg Eei zivb uaq nxm pyauq zyrug penj maaid uaq laanb myenb Zauj ninb txig Jiaj txig Eei zeib fun Eei mig a'q. Tauj hrug Eei Havj yaag maiq zu'g Twij Rwrnj.

³¹ mq paag pyauq yem maiq maaib zivb laatg Eei laavd xij zu'g funj Navq Deig nx. zua'g Rwrnj tu'q Eei. Tauj hrug Eei Havj maaid Eei myenb zuvq xij zu'g Twij Rwrnj.

³² “+‘yem le-wi myenb tu'q Ripg Eei zivb, ninb Bua Eei pyauq le-wi myenb haiq zang yaag maaib leid zua'g tu'q Eei.

³³ mq paag sij kxvq yem le-wi myenb Eei zivb maaib taub le-wi myenb maaig pyauq yaag maiq zua'g Rwrnj, Tauj hrug Eei Havj maaid Eei myenb xij zu'g Twij Rwrnj, weig zu'g yem le-wi myenb Eei zivb Eei pyauq se yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj tu'q Ripg Eei pwrng.

³⁴ mq paag uaq teij zivb Eei miab Zyavq maiq tuvq maaig, weig zu'g penj ninb Bua yetg liud tu'q Ripg Eei pwrng.

Ria myenb Jomg myenb

³⁵ “+‘sij kxvq maaib taub meib Bua Eei kxb yrud Jomg Fiag, yuvd maiq tu'q kanb, meib Bua xij zu'g Ria ninb, pun ninb tu'q Zauj meib Bua yem Navq kanb fivj myenb fai haiq taub taaib zyrug meib Bua yem Eei myenb uaq nx.

³⁶ maiq tuvq lovg haiq Euvg Daaub taaub. xij zu'g kamb Riaj, Taaib meib Bua Eei Tinb huvb, weig pun meib Bua Eei kxb yrud tu'q yem meib Bua Bu'Dovj.

³⁷ puvj zc'q pun ninb, maiq tuvq lovg Daaub taaub. maaig Eang hopq pun ninb yaag maiq tuvq trub weig tu'q leig zinb.

³⁸ yia se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, tovb txb meib Bua yem i-yipq teib puv Zwrtq taaib weig zx'q Kaa-naa-an teib puv Jiu pun meib Bua yaag zruj meib Bua Eei Tinb huvb uaq taub.

puvj nrub Eei leid

³⁹ “sij kxvq maaib taub kxb yrud Jomg Fiag, zx'q kanb maaig Tevj meib zruj nrub, meib maiq tuvq pun ninb zruj kov Navq nrub nx.

⁴⁰ ninb xij zu'g Zauj meib yem Navq Zivq taaib Eei kovb myenb fai zyrug meib yem Eei myenb. ninb xij zu'g Tevj meib zruj kov Tauj hrug Eei Havj.

⁴¹ Tauj uaq Havj ninb Zauj ninb Eei fu'Jweiq tu'q Zwrtq cvj Rwrnj kanb Eei pwrnb fivj myenb Zauj ninb Eei ovb Taaij Eei pwrnb teig txvj.

⁴² weig zu'g i-saa-laa-en myenb se yia Eei pru, tovb yem i-yipq teib puv yia txb Zwrtq taaib, maiq tuvq maaig ninb Bua zruj nrub.

⁴³ yaag maiq tuvq kunq pa'la'g Jyenq, kwatg to'g zeij ninb Bua. xij zu'g kamb Riaj, Taaib meib Bua Eei Tinb huvb.

⁴⁴ “+‘meib Bua tu'q Eei nrub kauq nrub peid xij zu'g yem weib kxmj meib Bua uaq teij kanb fivj myenb maaid.

⁴⁵ meib Bua yaag haib maaid yem meib Bua ka'Euad Eei kanb fivj myenb Zauj yem meib Bua Eei teib puv Zwrtq seij, tovb uaq teij myenb Eei puvb pwrng. ninb Bua zyrug penj meib Bua Eei Jaab tivb mig a'q.

⁴⁶ meib Bua haib lyrub pun meib Bua Eei naamb Erud Ripg yaag pun ninb Bua zyavb seij zruj nrub. mq paag meib Bua kunq i-saa-laa-en kxb yrud, maiq tuvq kunq pa'la'g Jyenq, kwatg to'g zeij ninb Bua.

⁴⁷ “+‘sij kxvq yem meib Bua Bu'Dovj maaib taub kanb fivj myenb fai taaib zyrug meib Bua yem Eei myenb putq zxib Jiad taaib, cvj maaib taub meib Bua Eei kxb yrud Jomg Fiag zyrug maaig kanb zruj nrub Tevj uaq taub kanb fivj myenb fai zyrug meib Bua uaq taub fai yetg taub ninb Bua Eei puvb pwrng myenb,

⁴⁸ ninb Zxg xij zu'g maaib leid zua'g kanb Rwrnj. maaib taub ninb Eei Zyenb Ze'q zua'g ninb Rwrnj yaag tu'q.

⁴⁹ ninb Eei pc'q fai pc'g muad txig fai haiq taub Jwavg fivj Jwavg Ryaamb fei Eei Zyenb Ze'q zua'g ninb tu'q Eei. fai sij kxvq ninb kanb penj taaib, zua'g kanb yaag tu'q Eei.

⁵⁰ ninb xij zu'g Zauj maaid ninb uaq taub funj yem maaid Eei zyavb hog Tauj hrug Eei Havj Eei Havb sruj. zua'g ninb Eei Jaab zinb xij zu'g ziuj Zivq taaib Eei kovb myenb zruj kov Eei Havb sruj Eei kovb zinb.

⁵¹ sij kxvq Zxg maaib zevg Fiag Eei Havb sruj Zamq zyrug xij zu'g ziuj Zamq Eei Havb sruj Twij Rwrnj zruj zua'g Eei Jaab zinb.

⁵² sij kxvq Tauj hrug Eei Havj zevg Fiag Eei Havj zo'g, xij zu'g Zauj maaid ninb uaq taub ziuj Havb sruj funj zua'g Eei Jaab zinb Twij Rwrnj.

⁵³ maaid ninb uaq taub zyruq xij zu'g funj ninb Navq Havj Jiaj Havj Zivq taaib Eei kovb myenb. yaag maiq tuvq pun ninb Eei zyruq kunq pa'la'g Jyenq, kwatg to'g zeij ninb.

⁵⁴ “+‘sij kxvq ninb maiq tu'q ziuj naaiq teij haiq tiug Jauq zua'g Rwrnj, Tauj hrug Eei Havj xij zu'g puvj ninb Zauj ninb Eei txnb Jweiq Zwrtq,

⁵⁵ weig zu'g i-saa-laa-en myenb penj yia Eei pru. ninb Bua zruj yia Eei pru, tovb yia yem i-yipq teib puv txb Zwrtq taaib. yia se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb.