เล​วี 23 - Iu-Mien Old

zipq Eei leib Eeig

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se,

² “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘naaiq se yia, zyruq, tivg taaib Eei zipq. meib Bua xij zu'g zunb Buaj myenb se weig yia Eei zipq, xij zu'g kapq zunq zruj leib paaij.

tivb kov Nxi

³ “+‘maaib Ju'q Nxi zruj kov. ta'Zyetq Nxi se tivb kov hitq Kwrnj Eei Nxi. xij zu'g kapq zunq zruj leib paaij yaag maiq tuvq zruj haiq Euvg kov. maiq kunq meib Bua yem haaij, se penj zyruq Eei tivb kov Nxi.

siaj mcvg zipq Zauj maiq an pivq Eei Fuaq Eei zipq

⁴ “+‘naaiq se zyruq tivg taaib Eei zipq. xij zu'g ziuj naaiq teij zipq Eei Nxib Eia'g zunb Buaj myenb kapq zunq zruj leib paaij.

⁵ zib Laaj, zyepg feij uaq Nxi, Ryemb yaavb Eei zyavb hog, pia'g zyruq Eei siaj mcvg zipq.

⁶ zyepg Mmd uaq Nxi, pia'g zyruq Eei maiq an pivq Eei Fuaq Eei zipq. siag Nxi ka'Euad maiq tuvq Eang an pivq Eei Fuaq.

⁷ taaub Nxi xij zu'g kapq zunq zruj leib paaij, yaag maiq tuvq zruj Nxib Nxi zruj Eei kov.

⁸ siag Nxi ka'Euad xij zu'g Nxib Nxi txb ka'naaiq mivb fovg hxg, lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq. ta'Zyetq Nxi kapq zunq zruj leib paaij yaag maiq tuvq zruj haiq Euvg Nxib Nxi zruj Eei kov.’+”

taaub Txvj Zunb kcv Eei zipq

⁹ zyruq kxvq Buaj mo-se,

¹⁰ “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘meib Bua Tauj yia xij Jiu pun meib Bua uaq nxm teib puv, syru Byaub Eei zyavb hog, xij zu'g txb yetg zeiq taaub Txvj Byaub taaib pun sai myenb.

¹¹ sai myenb xij zu'g zx'q naaiq zeiq Byaub yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv fovg hxg, zyruq zyrug zipq meib Bua. yem tivb kov Nxi Ga'haaq uaq Nxi, sai myenb xij zu'g Zunq kiv zyruq.

¹² Zunq naaiq zeiq Byaub Eei Nxi xij zu'g txb taub txij Havj, maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb txn puaq ziag pun zyruq.

¹³ cvj zx'q pyei mx'q pyenj Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub, lovg trug puaq ziag weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq. yaag fovg hxg yetg kxvg a'vung tiuq Zauj Jyenq Ziaq ziag.

¹⁴ maiq tuvq Eang naaiq teij syavb Byaub, maiq kunq Eang Eyemd fai zi'q taaib fai zruj penj Fuaq. zuaq Tauj txb fovg hxg pun Tinb huvb naaiq teij ka'naaiq uaq Nxi Zivj Eang. maiq kunq meib Bua yem haaij, naaiq se meib Bua txig Jiaj txig xij zu'g kan Eei leid.

syru syavb Byaub Eei zipq

¹⁵ “+‘yem tivb kov Nxi Ga'haaq uaq Nxi, tovb txb Byaub zeiq taaib Zunq kiv fovg hxg uaq Nxi, xij zu'g saauq pwavq siag nxm leib paaij.

¹⁶ saauq pwavq Mmd zyepg Nxi Tauj ta'Zyetq nxm tivb kov Nxi Ga'haaq uaq Nxi, zyrug txb syavb Byaub zruj ziag Eei laavb zi'g fovg hxg pun zyruq.

¹⁷ yem meib Bua yem Eei txvj xij zu'g zruj i nxm Fuaq. lovg pyei mx'q pyenj Bwrnb mwrng an Jyenq pivq. xij zu'g zi'q zyavj txb taaib zruj taaub Txvj laavb zi'g Zunq kiv fovg hxg pun zyruq.

¹⁸ xij zu'g txb siag taub txij Havj maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb txn, yetg taub vovb kruq Zaan, Zauj i taub yuvb kruq, Zauj naaiq teij Fuaq yetg Fiag fovg hxg. naaiq teij scvb Kuq xij zu'g Zauj Jyenq ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq yetg Fiag puaq ziag pun zyruq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

¹⁹ xij zu'g lovg taub yuvb kruq ziag fi'q zwid, Zauj i taub txij Havj Eei pa'ki yuvb kruq txn ziag weig Jiu Tov.

²⁰ sai myenb xij zu'g zx'q naaiq teij i taub yuvb txn Zauj Jyenq taaub Txvj laavb zi'g zruj taaib Eei Fuaq yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv zruj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq. naaiq se fovg hxg pun zyruq weib Zivb Revg ka'naaiq, se penj sai myenb Eei.

²¹ tovb uaq Nxi xij zu'g zunb Buaj myenb kapq zunq zruj leib paaij yaag maiq tuvq zruj haiq Euvg Nxib Nxi zruj Eei kov. maiq kunq meib Bua yem haaij, naaiq se txig Jiaj txig meib Bua xij zu'g kan Eei leid.

²² “+‘meib Bua kaatq Byaub, maiq tuvq kaatq Tauj Jomg Deib Len, yaag maiq tuvq Raud Byaub Dxtq. xij zu'g lyrub pun myenb Jomg myenb cvj Zauj meib Bua yem Eei kanb fivj myenb. yia se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb.’+”

pyomq Ratg Eei zipq

²³ zyruq kxvq Buaj mo-se,

²⁴ “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘Zyetq Laaj scvb yetq Nxi, xij zu'g tivb kov hitq Kwrnj, kapq zunq zruj leib paaij. xij zu'g pyomq Ratg weig Tevj myenb Javj.

²⁵ maiq tuvq zruj haiq Euvg Nxib Nxi zruj Eei kov. yaag xij zu'g txb lovg trud puaq ziag Eei ka'naaiq fovg hxg pun zyruq. ’+”

fi'q zwid Nxi

²⁶ zyruq kxvq Buaj mo-se,

²⁷ “Zyetq Laaj scvb zyepg se fi'q zwid Nxi. xij zu'g kapq zunq zruj leib paaij, zei maiq Eang haiq Euvg, yaag txb lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq fovg hxg pun zyruq.

²⁸ uaq Nxi maiq tuvq zruj haiq Euvg kov weig zu'g penj fi'q zwid Nxi, se yem zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb Eei Ra'Myen, Tevj meib Bua fi'q zwid Eei Nxi.

²⁹ yem uaq nxm Nxi, haiq taub maiq zei zyrug Eang ka'naaiq nx, xij zu'g yem ninb Eei myenb Bu'Dovj zu'g Pai kwavg.

³⁰ haiq taub yem uaq nxm Nxi zruj haiq Euvg kov, yia zyrug myetg uaq taub. ninb maiq tu'q Zauj ninb Eei myenb yem.

³¹ Zinb maang maiq tuvq zruj haiq Euvg kov. maiq kunq meib Bua yem haaij, naaiq se txig Jiaj txig yetg liud xij zu'g kan Eei leid.

³² naaiq weib meib Bua penj nxm tivb kov hitq Kwrnj Eei Nxi. meib Bua xij zu'g zei maiq Eang haiq Euvg. Zyetq Laaj scvb Juaq, Ryemb yaavb Eei zyavb hog, Tauj ta'Eeig Nxi Ryemb yaavb Eei zyavb hog, xij zu'g tivb kov hitq Kwrnj.”

Byxq liub Eei zipq

³³ zyruq kxvq Buaj mo-se,

³⁴ “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘Tauj Zyetq Laaj zyepg Mmd uaq Nxi, pia'g zyruq Eei Byxq liub zipq, yaag xij zu'g Jiaj pwavq siag Nxi.

³⁵ taaub Nxi xij zu'g kapq zunq zruj leib paaij. yaag maiq tuvq zruj haiq Euvg Nxib Nxi zruj Eei kov.

³⁶ siag Nxi ka'Euad xij zu'g Nxib Nxi txb lovg trud puaq ziag Eei ka'naaiq fovg hxg pun zyruq. ta'petq Nxi xij zu'g kapq zunq zruj leib paaij yaag txb lovg trud ziag Eei ka'naaiq fovg hxg pun zyruq. naaiq se setq mweid Eei wig. maiq tuvq zruj haiq Euvg Nxib Nxi zruj Eei kov.

³⁷ (“+‘naaiq teij yetg zuvq se zyruq tivg taaib Eei zipq. meib Bua xij zu'g zunb Buaj myenb kapq zunq zruj leib paaij, txb lovg trud puaq ziag Eei ka'naaiq fovg hxg pun zyruq. se txb puaq ziag Eei ka'naaiq, ziag Eei laavb zi'g, ta'faanb ziag Eei ka'naaiq Zauj Ziaq ziag Eei, ei Jyenq leid yetg Nxi maaib yetg Nxi Eei ziag.

³⁸ naaiq se maiq funj pia'g zyruq Eei tivb kov Nxi ziag Eei ka'naaiq, Zauj fovg hxg Eei zivb Eeig, Zauj Jaauq suv lcvd vcvg waag Eei Zauj Zwrtq fim ziag pun zyruq Eei yetg zuvq ka'naaiq.)

³⁹ “+‘meib Bua syru paag Zunb kcv, yem Zyetq Laaj zyepg Mmd, xij zu'g Jiaj zyruq Eei zipq pwavq siag Nxi. taaub Nxi se weib hitq Kwrnj Nxi. ta'petq Nxi yaag weib hitq Kwrnj Nxi.

⁴⁰ taaub Nxi xij zu'g txb lovj Jiaj Eei Dyavj Eei pyruq Zauj taaub nxmb, Zauj maaib Dyavb nxmb Zamq Eei Gwaab, Zauj swib lyemb Dyavb Gwaab, yem zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb Eei Ra'Myen, Fyenb yrub naug Eitg siag Nxi.

⁴¹ mrud Havj Tauj Zyetq Laaj xij zu'g Jiaj zyruq Eei zipq siag Nxi. naaiq se txig Jiaj txig yetg liud xij zu'g kan Eei leid.

⁴² meib Bua xij zu'g yem liub siag Nxi. yetg zuvq pwrnb fivj i-saa-laa-en myenb xij zu'g yem liub

⁴³ weig pun meib Bua Eei zeib fun hiuq tu'q, yia txb i-saa-laa-en myenb Zwrtq i-yipq teib puv uaq zang yia pun ninb Bua yem liub. yia se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb.’+”

⁴⁴ Navq naaig mo-se zyrug kxvq Buaj i-saa-laa-en myenb hiuq tu'q zyruq tivg taaib Eei Euvb Euvg zipq.