เล​วี 17 - Iu-Mien Old

Kuvj maaib Du'g nxm txvj ziag Navq

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se,

² “xij zu'g Buaj aa-lon Zauj ninb Eei txn Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb, ‘zyruq Navq naaiq nx Paaiq meib Bua.

³ haiq taub i-saa-laa-en myenb taij vovb, pa'ki yuvb txn fai yuvb, maiq kunq yem Dopg liub Zyavq ka'Euad taij fai yem ka'Eiag,

⁴ sij kxvq maiq txb Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, zyruq Eei Dopg liub Ra'Myen, fovg hxg pun zyruq, xij zu'g tivg uaq taub myenb Eei zwid weig zu'g ninb pun Ryaamq lyrug Zwrtq. laaij pun Ryaamq lyrug Zwrtq, xij zu'g pun uaq taub myenb yem ninb Eei myenb Bu'Dovj zu'g Pai kwavg.

⁵ Navq naaiq zruj se weig pun i-saa-laa-en myenb txb tovb ninb Bua yem uaq naab taij Eei scvb Kuq taaib fovg hxg ziag pun zyruq. xij zu'g txb taaib pun zyruq, se xij zu'g yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg Jiu pun sai myenb fovg hxg ziag weig Jiu Tov.

⁶ sai myenb zyrug zx'q uaq taub scvb Kuq Eei Ryaamq fu'q yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, zyruq Eei ziab txvb ka'Len. ninb cvj zx'q Mei puaq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

⁷ yem naaiq mivb i-saa-laa-en myenb maiq tuvq taij scvb Kuq ziag pun yuvb myenq Navq maaib Yiab Hruq Eei myenb nx. naaiq se ninb Bua txig Jiaj txig yetg liud xij zu'g kan Eei leid.’

⁸ “xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘haiq taub i-saa-laa-en myenb fai yem ninb Bua ka'Euad Eei kanb fivj myenb fovg hxg ka'naaiq weig puaq ziag fai ziag weig haiq Euvg,

⁹ yaag maiq txb Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg ziag pun zyruq, xij zu'g pun uaq taub myenb yem ninb Eei myenb Bu'Dovj zu'g Pai kwavg.

keg, maiq tuvq Eang Ryaamq

¹⁰ “+‘ta'faanb haiq taub i-saa-laa-en myenb fai yem ninb Bua ka'Euad Eei kanb fivj myenb Eang haiq Euvg Ryaamq, yia zyrug maiq mavg uaq taub myenb a'q, yaag pun ninb yem ninb Eei myenb Bu'Dovj zu'g Pai kwavg.

¹¹ weig zu'g navb Eei ka'naaiq Eei mcvg se yem Ryaamq. yia pun Ryaamq meib Bua weig yem ziab txvb fi'q meib Bua Eei zwid. weig zu'g mcvg yem Ryaamq, Ryaamq Zivj taaib haib fi'q zwid.

¹² weig naaiq yia kxvq Buaj i-saa-laa-en myenb, “meib Bua haiq taub maiq tuvq Eang Ryaamq. yem meib Bua ka'Euad Eei kanb fivj myenb yaag maiq tuvq Eang Ryaamq.”

¹³ “+‘haiq taub i-saa-laa-en myenb fai yem meib Bua ka'Euad Eei kanb fivj myenb, pwrnq maiq maaib wij, haib Eang tu'q Eei scvb Kuq xq fai nx'g, xij zu'g pun xq Eei Ryaamq Zwrtq Revg cvj lovg nia pyopq Jyenq,

¹⁴ weig zu'g Euvb Euvg navb Eei ka'naaiq Eei mcvg se yem ninb Eei Ryaamq. weig naaiq yia Zivj Buaj i-saa-laa-en myenb, “maiq tuvq Eang haiq Euvg ka'naaiq Eei Ryaamq, weig zu'g Euvb Euvg ka'naaiq Eei mcvg se yem ninb Eei Ryaamq. haiq taub Eang, zuvq xij zu'g Pai kwavg.”

¹⁵ “+‘maiq kunq pwrnb fivj myenb fai kanb fivj myenb, sij kxvq Eang ninb kanb taig Eei scvb Kuq xq fai zu'g Yiab ka'naaiq vaatg taaib Eei xq, xij zu'g Roj lwib hruj, lovg uam Raauj sin, ninb yaag maaib wij Tauj Mwavj zyrug Zivb Revg mig a'q.

¹⁶ mq paag sij kxvq ninb maiq Roj lwib hruj, maiq Raauj sin, ninb xij zu'g Daam kanb Eei zwid a'q.’+”