เล​วี 14 - Iu-Mien Old

komb huq pcvg lovj, saaj wij Eei leid

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se,

² “naaiq se myenb putq komb huq pcvg lovj mivb saaj wij uaq Nxi xij zu'g kan Eei leid. xij zu'g txb ninb mivb lxd sai myenb.

³ sai myenb xij zu'g Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq, yaag xij zu'g zaab mavg ninb. sij kxvq pwatg putq komb huq pcvg Eei myenb lovj mig a'q,

⁴ sai myenb zyrug heug zx'q i nxm maiq maaib wij Eei nx'g navb Zauj sij-Daa zovb Dyavj, pa'ki swib si'q Zauj hu-sopg miaq weig xij saaj wij uaq taub.

⁵ sai myenb heug ninb zx'q nxm nx'g yem zaavb Jyenq uamb taaib Eei niab mx kub vwaaig taij.

⁶ ninb cvj zx'q navb uaq nxm nx'g Zauj sij-Daa zovb Dyavj, pa'ki swib si'q Zauj hu-sopg miaq, yetg Fiag zyemj zaavb Jyenq uamb taaib Eei niab mx kub vwaaig taij uaq nxm nx'g Eei Ryaamq.

⁷ sai myenb xij zu'g fu'q putq liud komb huq pcvg xij saaj wij uaq laanb myenb siag Rung, zyrug tivg ninb Zivb Revg mig a'q. sai myenb cvj zx'q navb uaq nxm nx'g puvj uaq Bruj.

⁸ “tu'q saaj wij uaq taub xij zu'g Roj ninb Eei lwib hruj, Teij Revg sin zavg Eei pyei Zauj Ba'pyei. lovg uam Raauj liud sin zyrug maiq maaib wij a'q. Ga'haaq pia'g Dopg liub Zyavq tu'q Eei mq paag xij zu'g yem kanb Eei Dopg liub ka'Eiag mcvj siag Nxi.

⁹ Tauj ta'Zyetq Nxi ninb xij zu'g cvj Teij Ba'pyei, Teij syaam Zauj muvb maib pyei Zauj sin zavg Eei yetg zuvq pyei. ninb xij zu'g Roj lwib hruj, lovg uam Raauj sin, ninb zyrug Zivb Revg mig a'q.

¹⁰ “Tauj ta'petq Nxi ninb xij zu'g txb i taub pa'ki yuvb kruq txn Zauj yetg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb zeig, yetg zuvq maiq waaig favj Eei. yaag xij zu'g txb Ju'q mx'q pyenj Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub zruj fovg hxg ziag Eei laavb zi'g. yaag xij zu'g txb yetg kxvg zyepg kruq Eei pua kruq ka'lanq yrub.

¹¹ Tevj ninb saaj wij uaq taub sai myenb zyrug txb saaj wij Eei myenb Zauj ninb fovg hxg ziag Eei ka'naaiq Tauj zyruq Eei Ra'Myen, wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg.

¹² “sai myenb zyrug zx'q yetg taub uaq teij pa'ki yuvb kruq txn Zauj yetg kxvg zyepg kruq Eei pua kruq ka'lanq yrub ziag weig zruj txvg Eei zwid. ninb xij zu'g zx'q taaib yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv weig zruj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq.

¹³ sai myenb xij zu'g yem taij ziag weig fi'q zwid Zauj puaq ziag Eei ka'naaiq uaq nxm Zivb Revg txvj taij, weig zu'g ziag fi'q zruj txvg zwid Eei ka'naaiq Zauj ziag weig fi'q zwid Eei ka'naaiq fib Navq Eei penj sai myenb Eei Revg. se Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq.

¹⁴ sai myenb zyrug zx'q teij ziag weig zruj txvg zwid uaq taub scvb Kuq Ryaamq kua'q saaj wij naaiq taub myenb Eei Byaaug puv mnxmb pyruq Zauj Byaaug Jia'q puab Do'g Eeid Zauj Byaaug Jia'q zaub Do'g Eeid.

¹⁵ sai myenb yaag xij zu'g zx'q teij uaq kxvg zyepg kruq Eei pua kruq ka'lanq yrub toj kanb Eei zaaij Jia'q puab zaavq,

¹⁶ yaag lovg Byaaug Jia'q puab Do'g zyavq Zo'q yem zaaij Jia'q puab zaavq Eei yrub, zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Tiu siag Rung.

¹⁷ ninb xij zu'g cvj zx'q teij yem zaaij Jia'q puab zaavq zevg Fiag Eei yrub kua'q Jyenq xij saaj wij uaq taub myenb Eei Byaaug puv mnxmb pyruq, Zauj Byaaug Jia'q puab Do'g Eeid, Zauj Byaaug Jia'q zaub Do'g Eeid, se yem kua'q liud ziag weig fi'q zruj txvg zwid uaq taub scvb Kuq Eei Ryaamq kub vwaaig.

¹⁸ sai myenb Eei puab zaavq zevg Fiag Eei yrub xij zu'g Raatq saaj wij uaq laanb myenb Eei mGxvq zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Tevj ninb fi'q zwid.

¹⁹ “sai myenb cvj zx'q fovg hxg weig fi'q zwid Eei ka'naaiq taaib ziag Tevj saaj wij uaq laanb myenb fi'q zwid. Ga'haaq taij puaq ziag Eei scvb Kuq.

²⁰ sai myenb zyrug zx'q taaib Zauj fovg hxg ziag Eei laavb zi'g an uaq ziab txvb Tevj ninb fi'q zwid. ninb zyrug Zivb Revg mig a'q.

²¹ “mq paag sij kxvq myenb Jomg haig, maaid maiq Jiad naaiq pua'q ka'naaiq, xij zu'g txb yetg taub pa'ki yuvb kruq Zunq kiv weig fi'q zruj txvg Eei zwid. yaag xij zu'g txb i mx'q Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub weig zruj puaq ziag Eei laavb zi'g. cvj txb yetg kxvg zyepg kruq Eei pua kruq ka'lanq yrub,

²² Zauj i nxm nx'g Go fai i nxm pc'g kopq lunj ziuj ninb haib lxd tu'q Eei. lovg nxm ziag fi'q zwid, cvj lovg nxm puaq ziag.

²³ “Tauj ta'petq Nxi xij saaj wij uaq laanb myenb xij zu'g txb naaiq pua'q ka'naaiq Tauj zyruq Eei Ra'Myen, wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, Jiu pun sai myenb weig Tevj ninb saaj wij.

²⁴ sai myenb zyrug zx'q ziag weig fi'q zruj txvg zwid Eei pa'ki yuvb txn, Zauj yetg kxvg zyepg kruq Eei pua kruq ka'lanq yrub, yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv weig zruj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq.

²⁵ ninb zyrug taij ziag weig fi'q zruj txvg zwid naaiq taub pa'ki yuvb txn, zx'q teij Ryaamq kua'q xij saaj wij naaiq taub myenb Eei Byaaug puv mnxmb pyruq, Zauj Byaaug Jia'q puab Do'g Eeid, Zauj Byaaug Jia'q zaub Do'g Eeid.

²⁶ sai myenb xij zu'g cvj zx'q teij ka'lanq yrub toj kanb Eei zaaij Jia'q puab zaavq,

²⁷ cvj lovg Byaaug Jia'q puab Do'g zyavq Zo'q yem zaaij Jia'q puab zaavq Eei yrub, zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Tiu siag Rung.

²⁸ cvj lovg teij yem ninb Eei puab zaavq zevg Fiag Eei yrub kua'q Jyenq Byaaug puv mnxmb pyruq Zauj Byaaug Jia'q puab Do'g Eeid Zauj Byaaug Jia'q zaub Do'g Eeid, se yem kua'q liud ziag weig fi'q zwid uaq taub scvb Kuq Eei Ryaamq kub vwaaig.

²⁹ yem sai myenb Eei puab zaavq zevg Fiag Eei yrub Raatq saaj wij uaq laanb myenb Eei mGxvq. sai myenb zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Tevj ninb fi'q zwid.

³⁰ sai myenb xij zu'g Tevj ninb ziag. ziuj uaq laanb myenb lxd tu'q Eei, nx'g Go fai pc'g kopq lunj,

³¹ yetg nxm ziag weig fi'q zwid, yetg nxm zruj puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj fovg hxg Eei laavb zi'g yetg Fiag puaq. Navq naaiq zruj, sai myenb zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Tevj xij saaj wij uaq laanb myenb fi'q zwid.”

³² naaiq se putq liud komb huq pcvg xij saaj wij mq paag maaid maiq Jiad Navq yetg kau hxpg zu'g maaid taaib fovg hxg ziag Eei leid.

saaj pyauq putq Jiaj Buaq Eei pcvg Eei wij

³³ zyruq kxvq Buaj mo-se Zauj aa-lon,

³⁴ “meib Bua pia'g Kaa-naa-an teib puv, tovb yia xij Jiu penj meib Bua Ripg Eei pwrng teib puv, sij kxvq yia pun haiq nxm pyauq Jiaj Buaq,

³⁵ pyaub zyruq xij zu'g mivb Buaj sai myenb, ‘yia pwatg Navq yia Eei pyauq Zwrtq Euvg pcvg nx.’

³⁶ sai myenb zyrug heug ninb Bua pyenb yem pyauq ka'Euad Eei Euvb Euvg ka'naaiq Zwrtq Revg ninb Zivj taaib pia'g mivb zaab mavg pyauq Jiaj Buaq Eei txvj. Raub heij xij zu'g tivg naaiq teij ka'naaiq maaib wij. Ga'haaq sai myenb pia'g mivb zaab mavg pyauq.

³⁷ ninb zaab mavg yem Fovg uaq teij Jiaj Buaq Eei txvj, pwatg yetg tyemq yetg tyemq mcv Eei, si'q Eei, Navq pia'g Do teij Eei nx, maiq zeid Kuvj yem ka'Eiag lyavq Eei Navq.

³⁸ sai myenb zyrug Zwrtq ka'Eiag, yem uaq kcvb Daavg kwrn Jyenq kcvb, maiq pun myenb pia'g siag Nxi.

³⁹ Tauj ta'Zyetq Nxi sai myenb cvj mivb zaab mavg. pwatg Jiaj Buaq Eei txvj yem Fovg putq Javq Jyenq mivb nx,

⁴⁰ ninb zyrug heug myenb Zc'q Zwrtq Jiaj Buaq uaq teij la'pyeiq txb mivb kwavg ka'Eiag zi'g zivb maaib wij Eei txvj.

⁴¹ yaag xij zu'g heug myenb kwaaib Revg pyauq ka'Euad Eei nxmb nxm txvj. kwaaib Dutq Eei ka'naaib Bwrnq xij zu'g txb mivb kwavg ka'Eiag zi'g zivb maaib wij Eei txvj.

⁴² ninb Bua xij zu'g cvj zx'q syavb la'pyeiq txb mivb tiq Zc'q Zwrtq uaq teij. cvj lovg syavb pa'naib nia naig Jyenq.

⁴³ “sij kxvq Zc'q Zwrtq uaq teij la'pyeiq, kwaaib liud pyauq cvj naig Jyenq, Ga'haaq pwatg cvj Jiaj Buaq nx,

⁴⁴ sai myenb xij zu'g mivb zaab mavg. sij kxvq pwatg Jiaj Buaq Javq Jyenq mivb, se pwatg to'g Eei nx, pyauq yaag maaib wij a'q.

⁴⁵ yetg nxm pyauq xij zu'g Zc'q Revg. la'pyeiq, Dyavj, nia, xij zu'g pyenb mivb kwavg ka'Eiag zi'g zivb maaib wij Eei txvj.

⁴⁶ “tovb kwrn Jyenq pyauq Eei zyavb hog, haiq taub pia'g, uaq taub maaib wij Tauj Mwavj.

⁴⁷ haiq taub yem uaq nxm pyauq pweij fai Eang ka'naaiq, uaq taub xij zu'g Roj kanb Eei lwib hruj.

⁴⁸ “mq paag sij kxvq naig liud pyauq, Ga'haaq sai myenb taaib zaab mavg, pwatg maiq Jaa Jiaj Buaq nx, ninb zyrug tivg pyauq maiq maaib wij, weig zu'g Jiaj Buaq Eei Jauq paag mig a'q.

⁴⁹ weig saaj naaiq nxm pyauq Eei wij xij zu'g lovg i nxm nx'g Zauj sij-Daa zovb Dyavj, pa'ki swib si'q Zauj hu-sopg miaq.

⁵⁰ ninb xij zu'g zx'q nxm nx'g yem zaavb Jyenq uamb taaib Eei niab mx kub vwaaig taij.

⁵¹ ninb xij zu'g cvj zx'q navb uaq nxm nx'g Zauj sij-Daa zovb Dyavj, pa'ki swib si'q Zauj hu-sopg miaq, yetg Fiag zyemj yem taij uaq nxm nx'g Eei Ryaamq Zauj uamb taaib, zyrug fu'q pyauq siag Rung.

⁵² ninb zyrug lovg nx'g Ryaamq, uamb taaib, nx'g navb, sij-Daa zovb Dyavj, hu-sopg miaq Zauj pa'ki swib si'q saaj pyauq Eei wij.

⁵³ navb uaq nxm nx'g ninb zx'q taaib puvj Zwrtq ka'Eiag zi'g zivb kan Bruj mivb. Navq naaiq zruj, ninb saaj pyauq Eei wij, pyauq zyrug Zivb Revg mig a'q.”

⁵⁴ naaiq teij leid se weig putq komb huq pcvg, weig putq faav syetq,

⁵⁵ weig lwib hruj fai pyauq Jiaj Buaq Eei leid,

⁵⁶ weig Dopq omj, Dopq Peuj fai Dopq Twij setq Navq laaud nx. se weig pun Ziv haiq Euvg maaib wij, haiq Euvg maiq maaib wij.

⁵⁷ naaiq se komb huq pcvg Zauj pyauq Jiaj Buaq Eei pcvg xij zu'g kan Eei leid.