โย​ซู​วา 8 - Iu-Mien Old

ai zivb zu'g Bx'q paaig

¹ zyruq kxvq Buaj yo-su-waa, “maiq tuvq kamb Riaj, yaag maiq tuvq Hruq Waav. kunq txb yetg zuvq pcv Zauj Jyenq meib faauj ai zivb mivb a'q. mavg maa'b! yia zuvq zx'q ai zivb Eei huvb Zauj ninb Eei pc'g fivj, ninb Eei zivb Zauj ninb Eei teib puv Jiu pun meib.

² meib xij zu'g zruj pun ai zivb Zauj uaq nxm zivb Eei huvb Navq meib zruj pun ye-li-Ko zivb Zauj zivb Eei huvb tiaj nx. mq paag meib Bua Zaavq tu'q taaib Eei ka'naaiq Zauj scvb Kuq meib Bua kanb kunq lovg a'q. meib Bua liug leid Bx'q Jaaj xij zu'g pivj Jyenq zivb Ga'haaq mcvj zuaq.”

³ yo-su-waa Zauj yetg zuvq Bx'q Jaaj Eei pcv zyrug mivb ai zivb. ninb kinq tu'q pua waang taub Bx'q Jaaj henq Eei pcv, pun ninb Bua luvb mwrnd zang Zwrtq Jauq mivb.

⁴ yo-su-waa Paaiq ninb Bua, “mavg maa'b! meib Bua mivb pivj Jyenq zivb Ga'haaq mcvj. maiq tuvq leib zivb ko Zuv. taub taub myenb xij zu'g Beng zyavj zuaq Jyenq.

⁵ yia kanb cvj Zauj yia yem Eei yetg zuvq pc'g fivj zyrug huvj Jyenq zivb mivb. uaq zang zivb Eei myenb zyrug Zwrtq taaib Zauj yia Bua Bx'q Jaaj Navq zinb Daavg uaq Rung nx, yia Bua zyrug Twij Zwrtq taauj Gaav pyauj ninb Bua.

⁶ ninb Bua zyrug Zwrtq taaib zung yia Bua Tauj yia Bua Duaq ninb Bua leib zivb ko, weig zu'g ninb Bua xij kxvq, ‘naaiq teij zwavj myenb cvj pyauj Bua Navq zinb Daavg uaq Rung nx.’ Navq naaig yia Bua zyrug pyauj Jyenq ninb Bua mivb.

⁷ meib Bua yem pivj Jyenq Eei txvj Zwrtq taaib Zaavq uaq nxm zivb, weig zu'g zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb zuvq zx'q naaiq nxm zivb Jiu pun yem meib Bua Eei puab Diaq.

⁸ meib Bua Zaavq tu'q zivb taaib uaq zang, xij zu'g lovg trud puaq zivb ei zyruq Eei waag zruj. naaiq se yia Paaiq meib Bua mig a'q.”

⁹ yo-su-waa zyrug heug ninb Bua mivb a'q. ninb Bua zyrug mivb ninb Bua xij zu'g pivj Jyenq zuaq Eei txvj, yem Betg-en zivb Zauj ai zivb Eei Bu'Dovj, ai zivb Eei fai puv mcvj. mq paag uaq mwrnd yo-su-waa Zauj pc'g fivj yem uaq Zyavq.

¹⁰ luvb Dxm Ryruq Eei yo-su-waa Jiad sin taaib zyrug timq ninb Eei pcv. ninb Zauj i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq mivb Daavg txb pcv faauj ai zivb.

¹¹ yo-su-waa txb Jyenq Zauj ninb mivb uaq teij pcv huvj Jyenq ai zivb mivb Tauj fatq teij, yem zivb Eei Ra'Myen mcvj, zyrug lyepg Zyavq yem zivb Eei pa'q puv. maaib nxm hxvd Gc'q Jyenq ninb Bua Zauj ai zivb Bu'Dovj.

¹² yo-su-waa cvj txb leib maiq ko pyaa Zin taub pcv, pun ninb Bua mivb pivj Jyenq Betg-en Zauj ai zivb Bu'Dovj, yem ai zivb Eei fai puv mcvj.

¹³ ninb Bua zyrug pun pcv yem Paaiq zyavj Eei txvj. tovb Zamq Jiaj uaq teij pcv yem zivb Eei pa'q puv. cvj maaib pivj Jyenq zivb Eei fai puv uaq teij pcv. tovb naaig mwrnd yo-su-waa yem uaq hxvd.

¹⁴ ai zivb Eei huvb tiaj pwatg Navq naaig, ninb luvb Dxm Ryruq Eei kaanq Jyenq txb zivb Eei yetg zuvq pcv syepg syepq Eei Zwrtq mivb Tauj aa-laa-Baa hxvd cvj yem zinb Daavg Bx'q Jaaj Eei txvj Zauj i-saa-laa-en myenb Bx'q Jaaj. mq paag ninb maiq hiuq tu'q maaib pcv pivj Jyenq zivb Ga'haaq mcvj taaib Bx'q ninb Bua.

¹⁵ yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en myenb Eei zwavj pcv zyrug tu'g eij zruj Navq zu'g swei nx, pyauj ai zivb Eei myenb yaag huvj Jyenq teib puvb Waav mivb.

¹⁶ zivb ka'Euad Eei yetg zuvq mJavg txn zyrug heug Rxib Zwrtq taaib zung i-saa-laa-en myenb. ninb Bua zung yo-su-waa uaq zang, ninb Bua kunq zung kunq leib zivb ko.

¹⁷ ai zivb Zauj Betg-en zivb maiq zevg yetg taub mJavg txn maiq Zwrtq mivb zung i-saa-laa-en myenb. ninb Bua Kxi Gxi zivb, kwavg Jyenq mivb, zung i-saa-laa-en myenb.

¹⁸ zyruq kxvq Buaj yo-su-waa, “suv yem meib Eei puad uaq tiub Zav Zwrtq huvj mivb ai zivb, weig zu'g yia xij zx'q uaq nxm zivb Jiu pun meib.” yo-su-waa zyrug suv yem ninb Eei puad uaq tiub Zav Zwrtq huvj Jyenq ai zivb.

¹⁹ yo-su-waa yetq suv ninb Eei puad, pivj Jyenq uaq teij pcv zyrug Zwrtq taaib pcv za'g Tiuj pia'g zivb, Zaavq tu'q uaq nxm zivb mig a'q. ninb Bua zyrug syepg syepq Eei puaq ai zivb.

²⁰ ai zivb Eei myenb Win Rwrnj mavg, pwatg trub syruj Zutg Zutq Eei yem zivb faauj kub vwaaig luvb. ninb Bua zyrug lxd maiq tu'q Jauq pyauj mivb naaiq puv fai uaq puv, weig zu'g tovb pyauj mivb teib puvb Waav uaq teij i-saa-laa-en myenb taauj Gaav taaib Zauj zung ninb Bua uaq teij Bx'q Jaaj.

²¹ yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb pwatg pivj Jyenq uaq teij pcv Zaavq tu'q zivb mig a'q, yaag pwatg trub syruj yem zivb faauj, ninb Bua zyrug taauj sin taaib taij ai zivb Eei myenb.

²² tovb pivj Jyenq Zaavq zivb uaq teij pcv yaag Zwrtq zivb taaib Zauj ai zivb Eei myenb Bx'q Jaaj. ai zivb Eei myenb zyrug zu'g yem i puv i-saa-laa-en pcv Bu'Dovj. naaiq puv yaag maaib, uaq puv yaag maaib. i-saa-laa-en pcv taij ninb Bua. maiq maaib yetg taub pyauj tu'q Dutq fai Zwrtq sivj mcvg.

²³ mq paag ai zivb Eei huvb ninb Bua zx'q navb txb mivb pun yo-su-waa.

²⁴ i-saa-laa-en pcv yem lomb Waav Zauj teib puvb Waav taij Revg zung ninb Bua uaq teij ai zivb Eei mJavg txn. maiq zevg yetg taub maiq zu'g Ru'g Daauq taij. Ga'haaq i-saa-laa-en myenb cvj Rwrnj ai zivb mivb lovg Ru'g Daauq taij Revg zivb ka'Euad Eei myenb.

²⁵ tovb uaq Nxi zu'g taij taig Eei myenb, lyemb mJavg, msia'q, maaib yetg waang i Zin taub. se ai zivb Eei yetg zuvq myenb.

²⁶ weig zu'g yo-su-waa Eei puad nanq Jyenq Zav suv Jyenq, ninb maiq Lwrtq Rwrnj. zuaq Tauj ninb taij Revg ai zivb Eei yetg zuvq myenb.

²⁷ mq paag i-saa-laa-en myenb zx'q uaq nxm zivb Eei scvb Kuq Zauj Zaavq tu'q taaib Eei ka'naaiq penj ninb Bua kanb Eei pwrng, ziuj zyruq Paaiq yo-su-waa Eei waag.

²⁸ Navq naaig, yo-su-waa zyrug puaq Qwi ai zivb, zruj pun uaq nxm zivb penj zivb Waav, yetg liud Dwi Jyenq Tauj ib Jaaj Nxi.

²⁹ ninb zx'q ai zivb Eei huvb tiaj Diuj Jyenq Dyavj Tauj Mwavj. Ba'Nxi mwrtq Eei zyavb hog, yo-su-waa Paaiq pcv mivb zx'q huvb Eei sei yem Dyavj Fiag taaib txb mivb kwavg Jyenq zivb kcvb Daavg. ninb Bua yaag zx'q la'pyeiq Dwi Dapq Jyenq sei penj yetg tomb Dwi. naaiq Dwi la'pyeiq Zxg yem Tauj ib Jaaj Nxi.

yem e-Baan Bov Zeu leib latg

³⁰ yo-su-waa yem e-Baan Bov Zeij nxm ziab txvb weig zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb,

³¹ ziuj zyruq Eei pru, mo-se, Paaiq zyavj i-saa-laa-en myenb Eei waag. ninb Bua Zeij taaib ziuj mo-se Eei leib latg sru fiaq Jyenq se, “Zeij ziab txvb xij zu'g lovg maiq zxg Jiaj Eei la'pyeiq, se maiq lovg Lia'g Jaab sig zu'g fai Divb Jiaj Eei la'pyeiq.” Zeij zyavj, ninb Bua zx'q puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq fovg hxg ziag pun zyruq.

³² yo-su-waa yem uaq txv Jyenq i-saa-laa-en myenb zx'q mo-se fiaq Eei leib latg fiaq Jyenq la'pyeiq.

³³ i-saa-laa-en Eei zwavj myenb, maiq kunq pwrnb teig myenb fai yem ninb Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb, Zauj myenb koj, Zauj zruj Lo Eei Jyen, Zauj syemq zwid Jyen, sruq Jyenq zyruq Eei lcvd vcvg waag faav i puv ka'Len, yem kcv lcvd vcvg waag faav Eei le-wi sai myenb Eei Ra'Myen. i-saa-laa-en myenb yetg pwrng sruq Jyenq ke-li-sim Bov Ra'Myen mcvj, yetg pwrng sruq e-Baan Bov Ra'Myen mcvj, Navq zyruq Eei pru, mo-se, zinb Daavg Paaiq zyavj ninb Bua weig pwav waag pun i-saa-laa-en myenb.

³⁴ Ga'haaq yo-su-waa to'g leib latg Eei yetg zuvq waag, lyemb pwav Eei waag Zauj zyruj Eei waag, ziuj fiaq Jyenq leib latg sru.

³⁵ mo-se hatg Eei yetg zuvq waag maiq maaib yetg Jruj yo-su-waa maiq txv Jyenq to'g pun yetg zunq kapq zunq Eei i-saa-laa-en myenb, lyemb msia'q txn Zauj fu'Jweiq cvj Zauj yem ninb Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb mwavj.