อิ​สะ​ยา 44 - Iu-Mien Old

Tinb huvb xij Zeij fu'q pun i-saa-laa-en

¹ “o yia Eei pru, yaa-Kopq aag, yia kinq taaib Eei i-saa-laa-en myenb aag, mwavj maa'b!

² meib yem kub vwaab Bua'g uaq zang yia zeij meib Zwrtq taaib yaag xij Tevj meib. yia, zyruq, Navq naaiq nx kxvq. o yia Eei pru, yaa-Kopq aag, yia kinq taaib Eei myenb, ye-su-lun, maiq tuvq kamb Riaj.

³ yia xij toj uam Fiag pun Jaav Gaatq Eei myenb, pun Do'q lyrug Fiag Daub Gaai, yia xij toj yia Eei sivj livb Fiag meib Eei hod txig, yaag Zeij fu'q pun meib Eei zeib fun.

⁴ ninb Bua xij Zwrtq taaib Navq yem miab Zyavq Eei miaq nx, yaag Navq swib lyemb Dyavj zyavb maaib uam lyrug Jyenq Eei Do'g Len.

⁵ naaiq taub xij kxvq, ‘yia se zyruq Eei,’ cvj maaib taub xij Zwrtq Buaj kan yaa-Kopq heug, cvj maaib taub fiaq Jyenq ninb Eei puad, ‘penj zyruq Eei mig a'q,’ yaag Zwrtq ninb Bua kanb Eei Buaj kan i-saa-laa-en.”

⁶ “zyruq, se i-saa-laa-en Eei huvb, zua'g i-saa-laa-en uaq taub, nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq nx kxvq, ‘yia zruj kxn yaag zruj setq mweid. Zwrtq liud yia, maiq maaib kanb taub Tinb huvb.

⁷ uaq Euvg maaib haiq taub Navq yia? kunq pun ninb zunb a'q. pun ninb kxvq mevb yaag zweib yetg zweib Eeig Eei Buaj yia. yem yia lyepg yia lob Nxi Eei pc'g fivj taaib maaib haiq Euvg sig Zwrtq? cvj xij maaib haiq Euvg sig Zwrtq? pun ninb Jaab Daavg kxvq xij maaib haiq Euvg.’

⁸ maiq tuvq kamb Riaj, maiq tuvq Hruq Waav. yia zx'q naaiq teij sig Jaab Daavg kxvq Buaj meib Bua laub haig a'q maiq zeid? meib Bua yaag zruj yia Eei zxvb zevj myenb. Zwrtq liud yia, maaib kanb taub Tinb huvb fai? za'kevb maiq maaib kanb nxm la'pyeiq. yia maiq hiuq kanb nxm.”

maiq lamb lovg Eei miub favj

⁹ ta'faanb zruj miub favj Eei myenb se maiq lamb lovg. ninb Bua funj Jaaij Eei se maiq zig zinb. ninb Bua Eei zxvb zevj myenb mavg maiq pwatg yaag maiq hiuq, ninb Bua zyrug zu'g Eaiq.

¹⁰ haiq taub zruj zyenb Eei favj fai toj miub favj se zruj Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei favj?

¹¹ mavg maa'b! Zauj ninb zruj txig Eei myenb yetg zuvq yaag xij zu'g Eaiq. zruj zavg Eei myenb mtaaib paamb myenb Navq. pun ninb Bua taaib zunq, pun ninb Bua sruq Jyenq, ninb Bua zyrug kamb Riaj haig, lomb Rxib zu'g Eaiq.

¹² Lia'g zavg zx'q Lia'q an lrub trud puaq, yaag lovg ninb Eei Jaab sig taaq. ninb lovg Lia'g zweib Zauj ninb henq haig Eei puad taaq taaib. ninb Hruq sia, maiq maaib Qa'q. ninb maiq hopq uam, zyrug mau a'q.

¹³ Dyavb zavg pcv Laav Dx'g, cvj lovg patq waad Zwrtq favj. cvj lovg zu'g zu'g taaib, lovg ka'naaiq kwetq Wiv Junb. ninb zruj myenb Eei favj yaag Navq myenb nx Rweig Eei, an Jyenq pyauq.

¹⁴ ninb kxij sij-Daa zovb Dyavj, fai yem uaq lomg kinq tiub sai-patg zovb fai Ba'ov zwei Dyavj, fai ninb zwavj zuvb Dyavj zuaq Byuvg pun Dyavj Lo taaib.

¹⁵ naaiq teij Dyavj, myenb lovg zruj zaavb puaq, ninb lovg teij puaq trud Raauj Tevj kanb syruq fai lovg zi'q Fuaq. ninb yaag lovg zruj zyenb Eei favj taaib zavg, ninb tiu taub miub favj yaag kweig Fiag paaij.

¹⁶ ninb zx'q pwrng puaq trud, yem uaq zi'q xq Eang peuq. ninb Raauj trud yaag kxvq, “aaq! yia syruq haig. yia pwatg trud mig a'q.”

¹⁷ zevg Fiag Eei Dyavj ninb lovg zruj taub zyenb, penj ninb Eei miub favj. ninb zyrug Pua'q Fiag paaij, cvj tauj kauj kxvq, “Toq Fruj yia. meib zruj yia Eei zyenb.”

¹⁸ ninb Bua maiq hiuq tu'q yaag maiq haib mevb pc'g. weig zu'g zyruq pwav Jyenq ninb Bua Eei mziv, ninb Bua Zivj mavg maiq pwatg. ninb Bua Eei Hruq zu'g zotq Jyenq, zyrug maiq haib mevb pc'g.

¹⁹ maiq maaib haiq taub Namq Tauj, maiq maaib haiq taub maaib Zovb mevb fai haib pia'g Hruq zyrug kxvq, “yia lovg yetg pwrng zruj zaavb puaq trud, zi'q Fuaq, zi'q xq Eang. yia xij zu'g lovg zevg Fiag Eei Dyavj zruj kamb Riaq Eei ka'naaiq fai? yia xij zu'g kweig Fiag paaij Ganj Dyavj fai?”

²⁰ ninb lovg saaiq txvj Eang hopq. ninb kanb Eei Hruq Duaq ninb mivb txvg. ninb maiq haib Fruj ninb kanb yaag maiq haib kxvq, “yem yia Eei Byaaug Jia'q puad naaiq taub miub favj se Jaaq Eei.”

zyruq zua'g i-saa-laa-en myenb

²¹ “o yaa-Kopq aag, Javj Jyenq naaiq teij sig, i-saa-laa-en aag, meib zruj yia Eei pru. yia zeij meib taaib weig zruj yia Eei pru. o i-saa-laa-en aag, yia zuvq maiq la'Ku'q meib.

²² yia sxtq kwavg meib zruj txvg yia Eei sig Navq Bwrnj meib paamd Eei zwid Navq luvb Dxm Eei mrug. xij zu'g Rwrnj taaib lxd yia weig zu'g yia zua'g liud meib a'q.”

²³ o luvb aag, Fyenb yrub Eei paauj Ruv weig zu'g zyruq Navq naaiq nx zruj. o Dau Do Eei txvj, xij zu'g heug Bwi. o zwavj Bov aag, xij zu'g Zwrtq Qiaj paauj Ruv. o Dyavj lomg Zauj yem lomg Eei tiub tiub Dyavj yaag xij zu'g paauj. weig zu'g zyruq zua'g yaa-Kopq, yaag yem i-saa-laa-en tu'q myenb Taaib.

²⁴ zyruq, tovb zua'g meib uaq taub, se meib yem kub vwaab Bua'g ninb zeij meib taaib uaq taub, Navq naaiq kxvq, “yia se zyruq, tovb zeij maang mwrtg uaq taub. yia kanb Du'g taub Zxv luvb. yia Taan Gxi Daub peib uaq zang, maaib haiq taub Zauj yia yem?

²⁵ yia pun kxvq zinb hod waag Eei myenb Eei waag penj kxvb pc'g Eei waag, pun Bruq kwaaj Eei myenb maiq Rav maiq Ryepq Eei. yia pun Zovb mevb myenb Eei waag Byenq mivb, pun ninb Bua hiuq Eei Jauq Vovj mig a'q.

²⁶ yia pun yia Eei pru Eei waag Zwrtq taaib zyen, yaag ziuj yia Eei trug fyenj myenb kxvq Eei waag zruj zyavj. ninb Bua kxvq, ‘ye-lu-saa-lem zuvq xij maaib myenb yem,’ yaag kxvq Tauj yu-Daa, ‘yu-Daa Eei zivb cvj tu'q lyepg taaib, Baav waaig Eei txvj yia cvj tu'q Zeij Jiad.’

²⁷ yia Buaj Do Eei uam, ‘xij zu'g Gaai maa'b! yia xij pun meib Eei Daaib Gaai Revg.’

²⁸ yia yaag kxvq Tauj sai-latq, ‘ninb zruj yia Eei kruj yuvb Eei myenb. ninb yaag xij ei Jyenq yia Eei za'eij zruj. ninb xij kxvq Tauj ye-lu-saa-lem, “xij zu'g cvj Zeij Jiad taaib,” yaag kxvq Tauj zavg Tinb huvb Eei pyauq, ‘xij zu'g lyepg kxnb Do'q.”+’