เอ​สะ​ลา 7 - Iu-Mien Old

e-saa-laa Tauj ye-lu-saa-lem zivb

¹ naaiq teij sig Jiaj liud, Ga'haaq Zamb Havj aan-Taa-se-sitq zruj Jyenq pe-sia huvb Eei Havb taaub, e-saa-laa taaib Tauj ye-lu-saa-lem zivb. e-saa-laa zruj sej-lai-aa Eei txn, sej-lai-aa zruj aa-saa-li-yaa Eei txn, aa-saa-li-yaa zruj hin-Ki-yaa Eei txn,

² hin-Ki-yaa zruj san-lum Eei txn, san-lum zruj saaj-Dokg Eei txn, saaj-Dokg zruj aa-hi-Tupq Eei txn,

³ aa-hi-Tupq zruj aa-maa-li-yaa Eei txn, aa-maa-li-yaa zruj aa-saa-li-yaa Eei txn, aa-saa-li-yaa zruj me-laa-yotq Eei txn,

⁴ maa-laa-yotq zruj sej-laa-hi-yaa Eei txn, sej-laa-hi-yaa zruj utg-si Eei txn, utg-si zruj Bukg-Ki Eei txn,

⁵ Bukg-Ki zruj aa-Bi-Qu-waa Eei txn, aa-Bi-Qu-waa zruj fi-ne-hatg Eei txn, fi-ne-hatg zruj e-le-aa-saa Eei txn, e-le-aa-saa zruj aa-lon tomb sai myenb Eei txn.

⁶ tovb naaiq taub e-saa-laa yem Baa-Bi-lon mivb ye-lu-saa-lem. ninb zruj finb scv, hiuq tu'q Truj zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, Jiu pun mo-se Eei leib latg. zyruq, e-saa-laa Eei Tinb huvb, Zauj e-saa-laa yem, huvb tiaj zyrug ziuj ninb Toq Eei Euvb Euvg Jiu pun ninb.

⁷ aan-Taa-se-sitq zruj huvb ta'Zyetq Havj uaq Havj, maaib teij i-saa-laa-en myenb, sai myenb, le-wi myenb, paauj Ruv Eei myenb, zuaq kcvb Eei myenb Zauj zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei pru, tu'q Zauj Jyenq mivb ye-lu-saa-lem.

⁸ aan-Taa-se-sitq zruj huvb ta'Zyetq Havj Mmd Laaj, e-saa-laa mivb Tauj ye-lu-saa-lem mig a'q.

⁹ uaq Havj zib Laaj scvb yetq e-saa-laa yem Baa-Bi-lon Zwrtq Jauq. Mmd Laaj scvb yetq zyrug Tauj ye-lu-saa-lem weig zu'g Tinb huvb za'kevb Zauj ninb yem.

¹⁰ e-saa-laa lovg Hruq ho'g lovj zyruq Eei leib latg yaag ei Jyenq zruj. ninb cvj Faauj uaq teij leib latg Zauj leid i-saa-laa-en myenb.

aan-Taa-se-sitq huvb fiaq pun e-saa-laa Eei sru

¹¹ naaiq se aan-Taa-se-sitq huvb Jiu pun e-saa-laa Eei sru. e-saa-laa zruj sai myenb yaag zruj finb scv, hiuq tu'q Truj zyruq Jiu pun i-saa-laa-en myenb Eei livg Zauj leid.

¹² sru Navq naaiq nx fiaq. yia, aan-Taa-se-sitq, maang huvb Eei huvb, pun Tauj e-saa-laa sai myenb, Faauj luvb zavg Tinb huvb Eei leib latg Eei finb scv.

¹³ ib zang yia Fiag livg kxvq yem yia Eei kua'q, ta'faanb haiq taub i-saa-laa-en myenb, fai sai myenb fai le-wi myenb maaib Hruq xij mivb ye-lu-saa-lem nx, Zauj meib mivb tu'q Eei.

¹⁴ huvb tiaj Zauj ninb Eei siag taub Zaavb laavb Eei myenb Zai meib mivb zaab naaig yu-Daa teig Zauj ye-lu-saa-lem zivb Eei myenb kan meib Eei Tinb huvb Eei leib latg, tovb Jiu pun meib Eei leib latg, zeid fai maiq zeid?

¹⁵ meib yaag xij zu'g txb yia, huvb tiaj, Zauj yia Eei Zaavb laavb myenb Zwrtq fim fovg hxg Eei Jyem Eaanb mivb pun yem ye-lu-saa-lem, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb.

¹⁶ cvj txb Jyenq yem Baa-Bi-lon scvq haib syru tu'q taaib Eei yetg zuvq Jyem Eaanb. yaag txb pc'g fivj Zauj sai myenb Zwrtq fim fovg hxg Eei ka'naaiq pun yem ye-lu-saa-lem, ninb Bua Eei Tinb huvb Eei pyauq.

¹⁷ meib xij zu'g za'kevb lovg naaiq teij Eaanb maaid vovb kruq, pa'ki yuvb kruq, pa'ki yuvb txn, Zauj yetg Fiag ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq. meib xij zu'g yem ye-lu-saa-lem, meib Bua Eei Tinb huvb Eei pyauq Eei ziab txvb ziag.

¹⁸ zevg Fiag Eei Jyem Eaanb, meib Zauj meib Eei kxb yrud pwatg hxpg zu'g Navq haiq nx lovg, kunq Navq uaq nx lovg a'q, ziuj meib Bua Eei Tinb huvb Eei eij.

¹⁹ yem zavg Tinb huvb Eei pyauq lovg fub suj Tinb huvb Eei yetg zuvq Jaab sig Jiu pun meib mig a'q. meib xij zu'g txb mivb ye-lu-saa-lem fuvj pun Tinb huvb.

²⁰ sij kxvq yem meib Eei Tinb huvb Eei pyauq Zxg maaib haiq Euvg Qyemj zu'g lovg yaag xij zu'g lxd nx, kunq lovg huvb tiaj Eei Eaanb maaid og.

²¹ ib zang yia, aan-Taa-se-sitq huvb, Fiag livg Buaj yu-fe-titg Daaib Ba'Nxi Dxtq mcvj Eei kruj Eaanb Eei zwavj Jyen, xij zu'g zyepg zua'q Eei Tevj e-saa-laa sai myenb, Faauj luvb zavg Tinb huvb Eei leib latg Eei finb scv. ninb Toq haiq Euvg xij zu'g pun.

²² tivg zyavj haib pun tu'q Tauj Eei Eaanb i Zin yetg pc'q Jxib, Byaub witq yetg Zin yetg pc'q Tovq, a'vung tiuq i waang i Zin kxvg, ka'lanq yrub i waang i Zin kxvg. Rauq maiq maaib sruj mrug.

²³ ta'faanb luvb zavg Tinb huvb Navq haiq nx Paaiq, xij zu'g Navq uaq nx zruj weig luvb zavg Tinb huvb Eei pyauq, weig pun ninb maiq nrud huvb tiaj Zauj zwavj huvb txn Eei kua'q.

²⁴ yia yaag xij pun meib Bua hiuq tu'q meib Bua maiq maaib leid syru haiq taub sai myenb, le-wi myenb, paauj Ruv Eei myenb, zuaq kcvb Eei myenb, zruj zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei pru fai yem uaq nxm pyauq zruj haiq Euvg kov Eei myenb Eei Kxb zinb fai Rrub zinb.

²⁵ e-saa-laa aag, meib xij zu'g lovg Tinb huvb Zeij pun meib Eei Zovb mevb, xn kunq sig Jyen Zauj syemq zwid Jyen kunq yu-fe-titg Daaib Ba'Nxi Dxtq mcvj Eei pc'g fivj, ta'faanb hiuq tu'q meib Eei Tinb huvb Eei leib latg uaq teij myenb. haiq taub maiq hiuq naaiq teij leib latg meib Bua yaag xij zu'g Faauj.

²⁶ sij kxvq haiq taub maiq kan meib Eei Tinb huvb Eei leib latg, yaag maiq mwavj huvb tiaj Eei livg nx, Dovg haaij zuvq xij zu'g tivg zwid zu'g taij taig, fai zung Zwrtq teib puv, fai zx'q Revg ninb Bua Eei zinb zxib, fai wrnj Jyenq lob.

e-saa-laa Zev Tinb huvb

²⁷ e-saa-laa kxvq, “Zev zyruq, yia Bua Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb, pun huvb tiaj Eei eij Gxi, Navq naaiq nx Taaib zavg zyruq Eei pyauq yem uaq ye-lu-saa-lem.

²⁸ zyruq Zeij en pun yia tu'q huvb tiaj Zauj huvb tiaj Eei Zaavb laavb myenb Zauj maaib huvb livg, maaib hatg maad Eei tomb Jyen a'Neiq yia. weig zu'g zyruq, yia Eei Tinb huvb, Zauj yia yem, yia Zivj taaib puvj laavg Eei heug i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq kapq zunq Zauj Jyenq yia mivb ye-lu-saa-lem a'q.”