ธ้วด อียิบ 29 - Iu-Mien Oldxn aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua zruj sai myenb (peiq mavg le-wi 8:1-36 ) 1 “meib xij zu'g Navq naaiq nx zruj weig saaj aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Zivb Revg taaib zruj sai myenb fub suj yia. xij zu'g zx'q taub vovb kruq Zaan Zauj i taub pa'ki yuvb kruq, yetg zuvq maiq maaib txvj Gemb Eei. 2 xij zu'g zruj maiq an pivq Eei Fuaq, Zauj zxpg Jyenq ka'lanq yrub maiq maaib pivq Eei Fuaq, Zauj Raatq Jyenq ka'lanq yrub Eei Fuab pia'g. xij zu'g lovg Byaub witq Bwrnb mwrng zruj naaiq teij Fuaq. 3 zx'q naaiq teij Fuaq tapq Jyenq Daan. txb vovb kruq Zauj i taub pa'ki yuvb kruq taaib fovg hxg pun yia uaq zang, lyemb naaiq teij Fuaq txb taaib fovg hxg pun yia. 4 txb aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua taaib Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg lovg uam Raauj ninb Bua Eei sin. 5 zx'q aa-lon Eei zruj sai lwi pun ninb zu'q Jyenq. zx'q ka'Euad uaq yemg lwib Daauq Zauj e-fotq Eei lwi pun ninb zu'q Jyenq, yaag zx'q e-fotq kanb Tevj ninb zu'q Jyenq. cvj zx'q pwav la'Kwrtq Eei ka'naaiq pwav Jyenq la'Kwrtq. zx'q puab taub lovj Eei zavg myenb Datq taaib lovj Eei sai Jaaiq Dia, lyemb e-fotq sai Jyenq. 6 zx'q mGxvb peu peu Jyenq ninb Eei mGxvq. cvj zx'q Zivb Revg uaq Kwaaiq Jyemb paaib Eatq Jyenq mGxvb peu. 7 zx'q xn myenb Eei yrub toj Jyenq ninb Eei mGxvq. 8 txb aa-lon Eei txn Bua taaib yaag Tevj ninb Bua zu'q Jyenq lwib Daauq. 9 zx'q Dia Byxvd Jyenq ninb Bua Eei mGxvq. pun aa-lon Zauj ninb Eei txn sai Jyenq sai Jaaiq Dia. ninb Bua zyrug maaib leid yetg liud zruj sai myenb. meib xij zu'g Navq naaiq nx xn aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua zruj sai myenb. 10 “txb vovb kruq taaib wig pwavb Eei Dopg liub Ra'Myen mcvj. aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua xij zu'g txb puad maan Jyenq vovb Eei mGxvq. 11 xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen, wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, taij naaiq taub vovb kruq. 12 lovg meib Eei puab Do'q Zo'q vovb Eei Ryaamq zaij Jyenq ziab txvb Eei Jxv. zevg uaq teij Ryaamq toj Jyenq ziab txvb Eei kxn. 13 zx'q ka'Euad Hruq Eei yetg zuvq Mei, Zauj pwav Lan Eei Meib Byxvd, i nxm Eutg zeiq Zauj nctq Eutg zeiq Eei Mei, an ziab txvb puaq. 14 mq paag vovb Eei Dopq, xq, Zauj Jaavb xij zu'g txb Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq puaq kwavg. naaiq se ziag weig fi'q zwid Eei vovb. 15 “cvj txb taub uaq teij pa'ki yuvb kruq taaib pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua maan Jyenq pa'ki yuvb Eei mGxvq. 16 xij zu'g taij naaiq taub pa'ki yuvb kruq taaib, txb Ryaamq mivb Pyetq ziab txvb pyei puv. 17 xij zu'g Va'q pa'ki yuvb penj yetg Ganj yetg Ganj. Raauj Revg ka'Euad Hruq Eei ka'naaiq Zauj zwib zyrug txb taaib Zauj mGxvq Zauj xq an Jyenq. 18 zyavb taub pa'ki yuvb xij zu'g an Jyenq ziab txvb puaq. naaiq se puaq ziag pun zyruq Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq. se lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq. 19 “cvj zx'q ta'Eeig taub pa'ki yuvb kruq taaib pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua maan Jyenq pa'ki yuvb Eei mGxvq. 20 taij naaiq taub pa'ki yuvb taaib, zx'q teij Ryaamq Raatq aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Eei Byaaug mcvj mnxmb pyruq Zauj ninb Bua Eei Byaaug Jia'q puab Do'g Eeid Zauj Byaaug Jia'q zaub Do'g Eeid. zevg Fiag Eei Ryaamq Pyetq ziab txvb pyei puv. 21 cvj zx'q teij yem ziab txvb Eei Ryaamq Zauj teij xn myenb Eei yrub fu'q aa-lon Zauj aa-lon Eei lwib hruj. cvj fu'q aa-lon Eei txn Bua Zauj ninb Bua Eei lwib hruj. Navq naaiq zruj, aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Zauj ninb Bua Eei lwib hruj zyrug Zivb Revg, fuvj pun zyruq mig a'q. 22 “meib xij zu'g zx'q naaiq taub pa'ki yuvb kruq Eei Mei Zauj Jung Eei tweiq, ka'Euad Hruq Eei Mei Zauj pwav Lan Eei xb Byxvd, i nxm Eutg zeiq Zauj nctq Eutg zeiq Eei Mei Zauj Byaaug puv zaub zwib. (naaiq taub pa'ki yuvb se weig xn myenb zruj sai myenb.) 23 cvj zx'q yem zyruq Eei Ra'Myen maiq an pivq uaq Daan Fuaq. zx'q nxm maiq zxpg ka'lanq yrub Eei Fuaq, zx'q nxm zxpg ka'lanq yrub, cvj zx'q nxm Fuab pia'g. 24 zx'q naaiq teij yetg zuvq pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv fovg hxg. 25 xij zu'g zipq yem ninb Bua Eei puad naaiq teij ka'naaiq taaib an Jyenq ziab txvb Zauj puaq ziag Eei ka'naaiq yetg Fiag puaq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq. se lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq Eei ka'naaiq. 26 cvj zx'q xn aa-lon zruj sai naaiq taub pa'ki yuvb kruq Eei lx'g Ywav xq yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv fovg hxg, weig zruj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq. naaiq teij xq zyrug penj meib Bua Eei pwrng a'q. 27 “xn myenb zruj sai myenb uaq taub pa'ki yuvb kruq Eei lx'g Ywav xq Zauj zwib Zunq kiv fovg hxg liud zyrug penj aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Eei mig a'q. 28 naaiq se i-saa-laa-en myenb xij zu'g pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua yetg liud tu'q Eei pwrng. se i-saa-laa-en myenb fovg hxg ziag weig Jiu Tov fuvj pun zyruq tu'q Eei pwrng. 29 “aa-lon zruj sai myenb Eei zxvb zu'q xij zu'g pun ninb Eei txnb Jweiq funb fa'q Ripg Jyenq yetg txig Jiaj yetg txig. haiq zang toj yrub xn ninb Bua zruj sai myenb, ninb Bua xij zu'g zu'q Jyenq. 30 Ripg Jyenq aa-lon zruj sai myenb uaq taub txn pia'g wig pwavb Eei Dopg liub, Zivb Revg Eei txvj, fub suj zyruq, xij zu'g zu'q naaiq teij zruj sai Eei lwib hruj pwavq siag Nxi. 31 “xn myenb zruj sai myenb uaq taub pa'ki yuvb kruq Eei xq xij zu'g yem nxm Zivb Revg Eei txvj zruq. 32 aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua xij zu'g yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg Eang naaiq taub yuvb Eei xq Zauj Daan ka'Euad Eei Fuaq. 33 txb taaib fi'q zwid Eei ka'naaiq Zauj xn zruj sai myenb fuvj pun zyruq Eei ka'naaiq Kuvj sai myenb Eang tu'q Navq. ka'Eiag Eei myenb Eang maiq tu'q weig zu'g naaiq teij ka'naaiq se Zivb Revg Eei. 34 xn myenb zruj sai uaq teij xq Zauj Fuaq, uaq mwrnd Eang maiq Revg nx, luvb Dxm xij zu'g puaq kwavg a'q. maiq tuvq Eang, weig zu'g naaiq teij ka'naaiq se Zivb Revg. 35 “meib xij zu'g ziuj yia Paaiq meib Eei yetg zuvq waag xn aa-lon Zauj ninb Eei txn zruj sai myenb. xij zu'g lovg siag Nxi xn ninb Bua. 36 Nxib Nxi xij zu'g lovg taub vovb kruq fovg hxg ziag weig fi'q zwid, yaag weig saaj ziab txvb Zivb Revg. xij zu'g lovg ka'lanq yrub toj ziab txvb weig pun ziab txvb Zivb Revg. 37 xij zu'g linb Jyenq siag Nxi, Nxib Nxi saaj ziab txvb Zivb Revg. ziag txvb zyrug Zivb Revg haig. haiq Euvg Kwatq zu'g ziab txvb nx, uaq Euvg zyrug Zivb Revg mig a'q. Nxib Nxi fovg hxg ziag Eei ka'naaiq (peiq mavg saauq myenb 28:1-8 ) 38 “naaiq se meib Nxib Nxi xij zu'g txb taaib fovg hxg an ziab txvb ziag Eei ka'naaiq. se i taub txij Havj Eei pa'ki yuvb txn, yaag maiq tuvq Gc'q yetg Nxi. 39 luvb Dxm ziag taub, Ryemb yaavb Eei zyavb hog ziag taub. 40 luvb Dxm ziag uaq taub xij zu'g lovg i mx'q Bwrnb mwrng zxpg Jyenq yetg kxvg ka'lanq yrub. cvj fovg hxg yetg kxvg a'vung tiuq weig Ziaq ziag. 41 Ryemb yaavb ziag uaq taub pa'ki yuvb txn yaag fib Navq Eei. zx'q fovg hxg Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq yetg Fiag puaq. naaiq se lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq. 42 “txig Jiaj txig xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen, wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, zanb zang lovg naaiq teij ka'naaiq puaq ziag. yia yaag xij yem uaq pwavb meib, Zauj meib kxvq waag. 43 yia yaag xij yem uaq nxm txvj pwavb i-saa-laa-en myenb. yia Eei Favb laavg zyrug pun naaiq nxm txvj Zivb Revg. 44 “yia xij saaj wig pwavb Eei Dopg liub Zauj ziab txvb Zivb Revg, yaag saaj aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Zivb Revg, weig pun ninb Bua zruj sai myenb fub suj yia. 45 yia xij yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj zruj ninb Bua Eei Tinb huvb. 46 ninb Bua zuvq xij hiuq tu'q yia se zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb, tovb txb ninb Bua Zwrtq i-yipq teib puv weig yem ninb Bua Bu'Dovj. yia se zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb. |
ฉบับอักษรโรมันโบราณ © Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society