ดา​นี​เอน 4 - Iu-Mien Old

ne-Bu-Katq-netq-saa Eei ta'Eeig nxm Beij

¹ yia, ne-Bu-Katq-netq-saa huvb, zunb Buaj luvb Diaq Eei maang kua'q, maang fivj Zauj maang Euvg waag Eei myenb, Toq pun meib Bua tu'q tomb pcvb xn.

² yia a'Neiq kxvq yem Lav Jiaj Eei Tinb huvb weig yia zruj Javb hog Zauj Bua'g hxvb Eei sig zunb Buaj meib Bua.

³ ninb Eei Javb hog Dovg haaij Lo, ninb Bua'g hxvb Eei sig Dovg haaij henq, ninb Eei kua'q se yetg liud Eei kua'q, ninb tu'q kunq Tauj maang kruq maang txig.

⁴ yia, ne-Bu-Katq-netq-saa, yem yia kanb Eei huvb ting ka'Euad haid Kub yem, puvb zua'g Eei.

⁵ yia Beij nxm Beij pun yia kamb Riaj. yia pweij Jyenq yia Eei Zruj uaq zang, yem Hruq Namq Zwrtq yaag pwatg laaug yaavb Eei sig hc'q yia kamb Riaj haig!

⁶ yia zyrug heug Baa-Bi-lon scvq Eei yetg zuvq kwaib Qaauq myenb taaib yia naaiq weig Tevj yia Pxq Beij.

⁷ zruj Waab Eind, zruj faatq, samj Leij Eei myenb Zauj kaanq hei myenb zyrug taaib zunq, yia kxvq Beij pun ninb Bua mwavj mq paag ninb Bua maiq haib Tevj yia Pxq Beij.

⁸ Ga'haaq laai Daa-ni-en taaib yem yia Eei Ra'Myen, yia yaag kxvq Beij pun ninb mwavj. (ninb cvj maaib nxm Buaj heug Ben-Te-satq-saa, se kan yia Eei zyenb Eei Buaj, weig zu'g ninb maaib sivj zyenb pun taaib Eei Zovb mevb yem ninb ka'Euad.)

⁹ “o Waab Eind myenb Eei pyeiq, Ben-Te-satq-saa aag, yia hiuq tu'q meib maaib sivj zyenb pun taaib Eei Zovb mevb yem meib ka'Euad yaag maiq maaib haiq Euvg kem Jyenq Eei sig weig meib a'g Jiaj Daavg. yia Beij pwatg Eei Beij se Navq naaiq. Toq meib Pxq Buaj yia.

¹⁰ yia pweij Jyenq Zruj pwatg naaiq teij laaug yaavb Eei sig. yia pwatg yem paamb ken Bu'Dovj maaib tiub tomb! Dyavj Lo haig, Lav! haig.

¹¹ naaiq tiub Dyavj kunq zruj kunq Lav, kunq zruj kunq henq, zuvq faauj Tauj luvb. yem Jomg luvb Diaq mavg tu'q pwatg Eei.

¹² Dyavj Eei nxmb Rweig Eei, pyruq yaag zyavb tu'q Zamq. yem naaiq tiub Dyavj maaib Eang hopq kauj yetg zuvq maaib mcvg Eei ka'naaiq. lomb Waav Eei Yiab zxib yem Dyavj ka'Diaq pivj laavb. Daamb luvb Eei nx'g yem ninb Eei Gwaab. yetg zuvq maaib mcvg Eei ka'naaiq yem naaiq tiub Dyavj tu'q Eang hopq.

¹³ “yia pweij Jyenq Zruj pwatg naaiq teij laaug yaavb Eei sig, pwatg taub syruq kcv Eei Zivb Revg finb myenb, yem luvb Fiag taaib.

¹⁴ ninb heug Bwi Eei kxvq, ‘kxij naaiq tiub Dyavj, Va'q ninb Eei Gwaab, Lutq ninb Eei nxmb, pun ninb Eei pyruq faatq Raanj Revg. pun yem Dyavj ka'Diaq Eei Yiab zxib pyauj, pun yem Dyavb Gwaab Eei nx'g yaag Daij mivb.

¹⁵ mq paag pun Dyavb kxn Zauj Ruvb Zxg zyavb Jyenq Dau, lovg Lia'q Zauj tovb si'q Kru Kru Jyenq, pun ninb yem uaq miab Eyemd Eei txvj, lomb Waav ka'Euad. “+‘pun ninb zu'g luvb Eei Byuvb swiq Pinj ninb Dxn, yaag pun ninb maaib pwrng Zauj Yiab zxib yem uaq lomb Waav, miaq Eyemd Eei txvj.

¹⁶ pun ninb Eei Hruq kxiq yeng, maiq penj paamb myenb Eei Hruq yaag pun ninb tu'q Hruq Navq Yiab zxib Eei Hruq. sweib ninb Navq naaig yem siag Havj.

¹⁷ “+‘naaiq teij syemq Eei waag se syruq kcv Eei Zivb Revg finb myenb tivg Eei waag. Zivb Revg finb myenb kxvq naaiq teij tivg taaib Eei waag weig pun luvb Diaq myenb hiuq tu'q yem Lav Jiaj uaq taub kunq paamb myenb Eei kua'q, yaag zx'q kua'q Jiu pun tovb ninb xij pun Eei myenb, lyepg maiq maaib mevb taub Jiaj Eei myenb kunq kua'q.’

¹⁸ “naaiq se yia, ne-Bu-Katq-netq-saa huvb, Beij Eei Beij. Ben-Te-satq-saa aa'b! Toq Tevj yia Pxq Beij, weig zu'g yem yia Eei kua'q Eei yetg zuvq kwaib Qaauq myenb, maiq maaib haiq taub haib Pxq Beij pun yia mwavj. mq paag meib haib Eei, weig zu'g meib maaib sivj zyenb pun taaib Eei Zovb mevb yem meib ka'Euad.”

Daa-ni-en Pxq Beij

¹⁹ Daa-ni-en, cvj maaib nxm Buaj heug Ben-Te-satq-saa, yetq haid naaiq teij waag zyrug hc'q tavb ninb, Hruq Waav Revg. huvb tiaj kxvq, “Ben-Te-satq-saa aag, maiq tuvq pun Beij Zauj Pxq Beij Eei eij leid hc'q meib.” Ben-Te-satq-saa tau, “yia Eei zyruq aa'b! Toq pun naaiq nxm Beij kxvq zu'g Rxv meib uaq teij, pun Beij Eei eij leid kxvq zu'g meib Eei winb wavq.

²⁰ meib pwatg uaq tiub Dyavj, kunq Lo kunq henq, Lav Tauj kub vwaaig luvb, tweiq zuvq Tauj luvb mig a'q, Jomg luvb Diaq haib mavg tu'q pwatg,

²¹ nxmb yaag Rweig, pyruq zyavb tu'q Zamq, maaib Eang hopq kauj yetg zuvq maaib mcvg Eei ka'naaiq Eang. lomb Waav Eei Yiab zxib yem Dyavj ka'Diaq hitq Kwrnj. Daamb luvb Eei nx'g yem ninb Eei Gwaab.

²² o huvb tiaj aa'b! meib se uaq tiub Dyavj a'q. meib Lo yaag henq, zuvq Lo Tauj kub vwaaig luvb. meib kunq Eei kua'q Tauj Jomg luvb Diaq.

²³ “o huvb tiaj aag, meib pwatg syruq kcv, Zivb Revg Eei finb myenb, yem uaq luvb kxvq, ‘kxij naaiq tiub Dyavj yaag myetg Revg, mq paag lyrub kxn Zauj Ruvb yem uaq Dau. lovg Lia'q Zauj tovb si'q Kru Kru Jyenq, pun ninb yem uaq lomb Waav Eei miab lunj, yaag pun ninb zu'g Byuvb swiq Pinj Dxn. pun ninb Zauj lomb Waav Eei Yiab zxib yem pwavq siag Havj.’

²⁴ “o huvb tiaj aag, yem naaiq mivb se Pxq Beij Eei eij leid. naaiq se yem Lav Jiaj uaq taub Zwrtq taaib Eei livg kxvq yia Eei zyruq, huvb tiaj.

²⁵ meib zuvq xij zu'g yem paamb myenb Bu'Dovj zu'g zung Zwrtq mivb Zauj Yiab zxib yem. meib xij zu'g Navq vovb nx, Eang miaq, zu'g luvb zavg Eei Byuvb swiq Pinj Dxn. xij zu'g Jiaj liud siag Havj, zuaq Tauj meib Eyemg yem Lav Jiaj uaq taub kunq paamb myenb Eei kua'q. ninb xij zx'q kua'q Jiu pun haiq taub ninb zyrug Jiu pun uaq taub a'q.

²⁶ finb myenb kxvq xij zu'g lyrub Dyavb kxn Zauj Ruvb zyavb Jyenq Dau Eei eij leid se, zuaq meib Eyemg Tinb txvb kunq, Ga'haaq meib Eei kua'q zuvq cvj penj meib Eei.

²⁷ o huvb tiaj aa'b! Toq mwavj yia Kwinj Eei waag. Toq kwavg meib Eei zwid cvj zruj tu'q hxpg. kwavg zruj waaig Eei sig, Kxb lyenb myenb Jomg myenb. Navq naaig Riaj meib haib tu'q puvb zua'g Eei yem laub.”

Beij Eei eij leid Zwrtq taaib zyen

²⁸ naaiq teij yetg zuvq sig Zwrtq taaib zu'g ne-Bu-Katq-netq-saa huvb.

²⁹ Jiaj liud zyepg Eeig Laaj Eia'g, huvb tiaj yem Baa-Bi-lon Eei huvb ting Eei pyaub vxb kub vwaaig yavb Jyenq mivb uaq zang,

³⁰ huvb tiaj kxvq, “naaiq se tomb Baa-Bi-lon zivb, tovb yia kanb Eei tomb Qa'q lyepg taaib zruj tomb zivb, weig piuj mevb yia Eei haavb taaub Eei tomb Favb laavg.”

³¹ naaiq teij waag Zxg yem huvb tiaj Eei Rwib kxvq maiq kcvb setq, maaib Qiaj yem uaq luvb Fiag taaib kxvq, “ne-Bu-Katq-netq-saa huvb aa'b! naaiq teij waag kxvq meib a'q. meib Eei huvb livg zu'g zx'q mig a'q.

³² meib zuvq zu'g zung Zwrtq, maiq tu'q yem myenb Bu'Dovj. xij zu'g Zauj Yiab zxib yem lomb Waav Eang miaq Navq vovb nx. meib xij zu'g Navq naaiq nx yem Jiaj liud siag Havj, zuaq meib Eyemg yem Lav Jiaj uaq taub maaib livg kunq paamb myenb Eei kua'q. ninb xij zx'q kua'q pun haiq taub, ninb zyrug pun uaq taub a'q.”

³³ kxvq ne-Bu-Katq-netq-saa naaiq teij waag Javb Jav kxvq paag Navq, sig lyemb zeib Zwrtq taaib txib tiug. ninb zu'g zung Zwrtq zwavj myenb Bu'Dovj yaag Eang miaq Navq vovb nx. ninb Eei sin zu'g Byuvb swiq Pinj Dxn. ninb Eei Ba'pyei Daauq Navq tomb Jaavq Eei pyei. ninb Eei zaub Do'g Gwaid yaag Navq nx'g Eei Eiuq.

³⁴ uaq teij zyavb hog Jiaj liud, yia, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zau Myen mavg luvb, yia zyrug Rav taaib a'q. uaq zang yia Zev yem Lav Jiaj uaq taub. yia Taaib ninb yaag Zev yetg liud zyavb Eei Tinb huvb weig zu'g ninb kunq Eei kua'q se yetg liud Eei kua'q, ninb Eei kua'q yem Tauj maang kruq maang txig.

³⁵ luvb Diaq maang myenb ninb maiq funj maaib Jaab zinb. yem luvb maaib Qa'q Eei ka'naaiq Zauj yem luvb Diaq Eei paamb myenb Bu'Dovj, ninb sweib ninb kanb Eei eij zruj. maiq maaib haiq taub haib laanb ninb Eei puad, fai naaig ninb, “meib zruj haiq Euvg lcb?”

³⁶ yia Rav taaib uaq zang, yia cvj tu'q haavb taaub, tu'q myenb Taaib weig yia Favb laavg Eei kua'q. yia Eei Zaavb laavb myenb Zauj tomb Jyen Rwrnj taaib. yia Eei huvb weig cvj tu'q lyepg wrnq, zuvq Jaa zruj Lo Jyenq faauj.

³⁷ ib zang yia, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zev yaag Taaib luvb zavg Eei huvb tiaj, weig zu'g ninb zruj Eei Euvb Euvg ninb zruj tu'q hxpg. ninb Eei Jauq yaag pcvb fim Eei. zruj mauj Eei myenb ninb yaag haib zatq tu'q Fiag.