1 ฮู่ง โต้ว 18 - Iu-Mien Old

e-li-yaa mivb pwavb aa-hapg

¹ Jiaj taaib laub Eei, Tauj luvb haand Eei ta'faam Havj, zyruq kxvq Buaj e-li-yaa, “mivb pwavb aa-hapg huvb a'q. yia zyrug pun luvb twib Byuvg Fiag Daub peib.”

² e-li-yaa zyrug mivb pwavb aa-hapg. uaq zang saa-maa-lia zu'g tomb Waav tomb vxg.

³ aa-hapg heug kruj ninb Eei huvb ting uaq taub o-Baa-Di taaib. (o-Baa-Di za'kevb Taaib zyruq,

⁴ ye-se-Ben taij zyruq Eei trug waag myenb uaq zang, o-Baa-Di txb yetg pc'q taub trug waag myenb pivj Jyenq i nxm Bcvb Kwrtq, yetg nxm Bcvb Kwrtq Mmd zyepg taub. ninb yaag txb Fuaq Zauj uam mivb Jwav ninb Bua.)

⁵ aa-hapg kxvq Buaj o-Baa-Di, “xij zu'g saau kxmj naaiq nxm teib puv maaib uamb zivq Eei txvj Zauj nxmb nxm hxvd mavg kaaj. Riaj haib lxd tu'q teij miaq yuvd lxb maad, Fruj lxb maad Eei mcvg, pun maiq zu'g taig.”

⁶ ninb Bua zyrug pun Gxi yetg taub mivb yetg puv Dau. aa-hapg kanb mivb puv, o-Baa-Di mivb puv.

⁷ o-Baa-Di yavb Jauq mivb uaq zang, e-li-yaa pwavb zu'g ninb. o-Baa-Di zia'q tu'q ninb zyrug Baapq Fiag Dau kxvq, “yia Eei zyruq, e-li-yaa aa'b! za'kevb tovb meib fai?”

⁸ e-li-yaa tau, “zeid Eei, tovb yia. mivb Buaj meib Eei zyruq, ‘e-li-yaa yem naaiq.’+”

⁹ o-Baa-Di kxvq, “yia zruj txvg haiq Euvg meib Zivj zx'q yia, meib Eei pru, Jiu pun aa-hapg huvb taij yia?

¹⁰ yia zyavq Jyenq yetg liud zyavb Eei zyruq, maiq maaib haiq fivj myenb fai haiq nxm kua'q yia Eei zyruq maiq Paaiq myenb mivb lxd meib. haiq fivj myenb fai haiq nxm kua'q Eei myenb kxvq meib maiq yem naaig, huvb tiaj pun ninb Bua hruq waag kxvq ninb Bua za'kevb lxd maiq pwatg meib.

¹¹ ib zang meib heug yia mivb lxd yia Eei zyruq kxvq, ‘e-li-yaa yem naaiq.’

¹² yia yetq leib Gxi meib, zyruq Eei sivj livb xij txb meib mivb haiq nxm txvj yia maiq hiuq. sij kxvq yia mivb Buaj aa-hapg, ninb yaag lxd maiq pwatg meib, ninb zyrug taij yia a'q, maiq kunq yem yia, meib Eei pru, lunj Eei zyavb hog Tauj ib zang yia Taaib zyruq.

¹³ yia Eei zyruq aag, maiq maaib haiq taub Buaj meib, ye-se-Ben taij zyruq Eei trug waag myenb uaq zang yia Navq haiq nx zruj? yia txb yetg pc'q taub zyruq Eei trug waag myenb pivj i nxm Bcvb Kwrtq. yetg nxm Kwrtq Mmd zyepg taub. yia yaag txb Fuaq Zauj uam mivb Jwav ninb Bua.

¹⁴ ib zang meib Buaj yia mivb lxd yia Eei zyruq, kxvq, ‘e-li-yaa yem naaiq.’ ninb zuvq xij taij yia.”

¹⁵ e-li-yaa kxvq, “yia zyavq Jyenq yetg liud zyavb Eei zyruq, se nrnb Jiaj Eei zyruq, tovb yia fub suj uaq taub, lcvd waag, ib Nxi yia Dovg haaij zuvq xij mivb pwavb aa-hapg.”

e-li-yaa pwavb aa-hapg

¹⁶ o-Baa-Di zyrug mivb pwavb aa-hapg yaag Buaj ninb. aa-hapg zyrug mivb pwavb e-li-yaa.

¹⁷ ninb pwatg e-li-yaa uaq zang ninb kxvq, “se tovb meib, tovb pun i-saa-laa-en myenb zu'g Kruq uaq taub fai?”

¹⁸ e-li-yaa tau, “se maiq zeid yia pun i-saa-laa-en myenb zu'g Kruq. se meib Zauj meib Eei tia Eei trub zov, weig zu'g meib kwavg zyruq Eei leib latg mivb zavg Baa-an zyenb.

¹⁹ ib zang meib xij zu'g heug i-saa-laa-en Eei zwavj myenb kapq zunq yem Kaan-men Bov pwavb yia. yaag xij zu'g txb Baa-an zyenb Eei feij pc'q Mmd zyepg taub trug waag myenb Zauj aa-se-laa zyenb Eeid Eei feij pc'q taub, tovb Jwavg ye-se-Ben huvb maag Eei tiab Eang uaq teij trug waag myenb.”

e-li-yaa yem Kaan-men Bov

²⁰ aa-hapg pun waag mivb Tauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb yaag pun yetg zuvq trug waag myenb kapq zunq yem Kaan-men Bov.

²¹ e-li-yaa mivb nitq fatq zwavj myenb, txv Jyenq ninb Bua kxvq, “meib Bua Eei Hruq xij Buvb Byenq naaiq teij i tiug Jauq Tauj haiq zang? sij kxvq zyruq se Tinb huvb, kan ninb maa'b! mq paag sij kxvq Baa-an se Tinb huvb, kunq kan ninb a'q.” zwavj pc'g fivj maiq tau yetg Jruj.

²² e-li-yaa kxvq Buaj myenb, “zruj zyruq Eei trug waag myenb Kuvj zevg yia kanb Du'g taub Navq. mq paag maaib Baa-an Eei trug waag myenb feij pc'q Mmd zyepg taub.

²³ Toq txb i taub vovb kruq taaib pun yia Bua. pun Baa-an Eei trug waag myenb kinq taub yaag Va'q penj yetg Ganj yetg Ganj, an Jyenq zaavb kub vwaaig mq paag maiq tuvq tyemq trud. yia yaag liug leid yetg taub an Jyenq zaavb kub vwaaig mq paag maiq tyemq trud.

²⁴ meib Bua heug meib Bua Eei zyenb Eei Buaj, yia yaag heug zyruq Eei Buaj. haiq taub lovg trud tau, uaq taub se Tinb huvb a'q.” zwavj pc'g fivj tau, “Navq naaiq kxvq se lovj Eei.”

²⁵ e-li-yaa kxvq Buaj Baa-an Eei trug waag myenb, “meib Bua kinq taub vovb liug leid zyavj Daavg weig zu'g meib Bua myenb Zamq. kunq heug meib Bua Eei zyenb Eei Buaj, mq paag maiq tuvq tyemq trud.”

²⁶ ninb Bua zyrug zx'q yetg taub, tovb txb taaib pun ninb Bua Eei vovb kruq, liug leid zyavj Revg. yem luvb Dxm ninb Bua heug Baa-an Eei Buaj Tauj luvb aanj. ninb Bua heug, “o Baa-an aa'b! tau yia Bua maa'b!” mq paag maiq maaib haiq Euvg Qiaj. maiq maaib haiq taub tau. ninb Bua yaag Wiv Jyenq ninb Bua Eei ziab txvb Zavj heij.

²⁷ zyavj luvb aanj, e-li-yaa Jiad kxn Wrtq ninb Bua. ninb kxvq, “cvj heug kaub Lo teij maa'b! ninb penj yetg taub zyenb, Riaj ninb Eei Hruq Namq Jyenq kanb tiug Jauq fai la'Eauq haiq Euvg, fai Zwrtq Jauq mivb haiq Dau. Riaj ninb pweij mFxmb, xij zu'g heug ninb Eia.”

²⁸ ninb Bua zyrug heug kaub Bwi teij. ninb Bua yaag ei Jyenq ninb Bua Eei leid lovg Ru'g Zauj Zavb navq kwetq ninb Bua Eei sin pun Ryaamq lyrug Zwrtq.

²⁹ Fiag aanj ninb Bua Fob Fob Faaib Faaid Eei heug Jyenq mivb Tauj luvb maanb Mwavj, ziag Eei zyavb hog. mq paag maiq maaib haiq Euvg Qiaj Bwi, maiq maaib haiq taub tau, yaag maiq maaib haiq taub mwavj.

³⁰ e-li-yaa kxvq Buaj pc'g fivj, “taaib yia naaiq maa'b!” ninb Bua zyrug mivb ninb uaq. e-li-yaa zyrug zxg zyruq Eei ziab txvb weig zu'g ziab txvb Baav mig a'q.

³¹ e-li-yaa zx'q zyepg Eeig nxm la'pyeiq ziuj yaa-Kopq Eei txn pun Fiag Eei fivj. se tovb zyruq kxvq Buaj naaiq taub yaa-Kopq, “meib Eei Buaj xij zu'g heug i-saa-laa-en.”

³² e-li-yaa lovg naaiq teij la'pyeiq weig zyruq Eei mevb Zeij nxm ziab txvb. ninb cvj wetq zwrnj Wiv kxmj ziab txvb kauj an zyepg Mmd kxvg uam.

³³ ninb zx'q zaavb an Jyenq ziab txvb kub vwaaig, zx'q vovb Va'q penj yetg Ganj yetg Ganj, an Jyenq zaavb kub vwaaig. ninb zyrug kxvq Buaj myenb, “zaavb pyei Tovq uam taaib toj ziag Eei ka'naaiq Zauj zaavb kub vwaaig.”

³⁴ ninb yaag kxvq, “cvj toj Rung.” ninb cvj kxvq, “cvj toj ta'faam Rung.”

³⁵ uam zyrug lyrug Fiag ziab txvb. lyemb zwrnj maaib uam pwavq Revg.

³⁶ Tauj luvb maanb Mwavj ziag Eei zyavb hog, trug waag myenb, e-li-yaa, mivb nitq ziab txvb fatq tauj kauj kxvq, “o zyruq, apg-laa-ham, i-sakg, Zauj yaa-Kopq Eei Tinb huvb aag, Toq meib piuj mevb meib se i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, yaag piuj mevb yia zruj meib Eei pru yaag ei Jyenq meib Paaiq Eei waag zruj naaiq teij yetg zuvq sig.

³⁷ Toq meib tau yia. o zyruq aa'b! Toq tau yia weig pun naaiq teij myenb hiuq tu'q meib, zyruq, se Tinb huvb. meib yaag pun ninb Bua kxiq Hruq Rwrnj taaib.”

³⁸ zyruq zyrug pun trud Fiag taaib puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj zaavb Zauj la'pyeiq Zauj nia Qwi Revg, yaag puaq yem zwrnj Eei uam Gaai.

³⁹ zwavj pc'g fivj pwatg liud naaiq teij sig, ninb Bua Pua'q Fiag Dau kxvq, “zyruq se Tinb huvb. zyruq se Tinb huvb.”

⁴⁰ e-li-yaa Buaj ninb Bua, “zx'q Baa-an Eei trug waag myenb a'q. maiq tuvq pun yetg taub pyauj Dutq.” zwavj myenb zyrug zx'q ninb Bua. e-li-yaa txb ninb Bua mivb Tauj Ki-son Do'q, yem uaq taij Revg ninb Bua.

e-li-yaa tauj kauj Toq Byuvg

⁴¹ e-li-yaa kxvq Buaj aa-hapg, “kunq mivb Eang mivb hopq a'q, weig zu'g ib zang maaib tomb Byuvg Eei Qiaj.”

⁴² aa-hapg zyrug mivb Eang, mivb hopq. mq paag e-li-yaa faauj uaq Jiaj Kaan-men Bovb nivq mivb kweig Fiag Dau, Myen yem i puv Zivb Bx'g Bu'Dovj.

⁴³ ninb Buaj ninb Eei pru, “meib mivb huvj Jyenq Kxiq uaq puv mavg.” ninb Eei pru mivb mavg yaag Rwrnj taaib kxvq, “maiq maaib haiq Euvg.” e-li-yaa cvj kxvq siag Rung, “cvj mivb mavg maa'b!”

⁴⁴ ta'Zyetq Rung uaq Rung ninb Eei pru kxvq, “maaib txq Bwrnj faij Eei, lomb myenb Eei puab zaavq yem Kxiq faauj.” e-li-yaa zyrug kxvq, “mivb Buaj aa-hapg, ‘liug leid maab Zia Fiag mivb a'q. Riaj Byuvg haib tavq Jyenq meib.’+”

⁴⁵ aaq teij tavb Navq luvb Mwavj, maaib Bwrnb Jia'q, maaib tomb Byuvb Ryaauj. aa-hapg zyrug zweid Zia mivb yitq-le-en.

⁴⁶ zyruq Eei Qa'q Fiag e-li-yaa. ninb zyrug pcv tomb lwi faauj fapq Jyenq hrub Laav, Tiuj Fiag Daavg aa-hapg Tauj yitq-le-en.