ลู​เท 2 - ฉบับอักษรลาว

ລູ​ເທ ຢຽມ ໂບ​ອາດ ເຍີຍ ເດີ່ຍ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ດ໊ອດ

¹ ນາ​ໂອ​ມີ ມ່າຍ ເຕົ້າ ທສຽນ-ເທສະ, ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ວົ້ວ ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋, ເອ​ລີ​ເມ​ເລກ, ຈວັ່ງ ຝີງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂບ​ອາດ, ເຊ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ, ມ່າຍ ເມ່ງ ໂຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

² ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ, ລູ​ເທ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນາ​ໂອ​ມີ, “ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ເດີ່ຍ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ດ໊ອດ. ເຢຍ ລໍ໌ ປວັດ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກັນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ມີ່ງ ເດສົ໌າ. ນາ​ໂອ​ມີ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຍາມ ອ່າ, ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ.”

³ ລູ​ເທ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ອ໊ະ, ມີ່ງ ເຖົາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດີ່ຍ, ກັນ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ດ໊ອດ. ເດສົ໌າ ເກົາ ເບຢົ້າ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເປັຍ ຕສຸ ເຖສົາ ເອ​ລີ​ເມ​ເລກ ຈວັ່ງ ຝີງ ມ່ຽນ, ໂບ​ອາດ, ເຍີຍ ເດີ່ຍ.

⁴ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂບ​ອາດ ຢຽມ ເບດ​ເລ​ເຮມ ຕ້າຍ ເຖົາ, ເຖສົາ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ.” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ.”

⁵ ໂບ​ອາດ ໜ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ?”

⁶ ກຸ໊ນ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ ເຕົາ, “ນິ່ນ ເຊ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ນາ​ໂອ​ມີ ຢຽມ ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ດສ໋ວນ.

⁷ ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ມີ່ງ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ດ໊ອດ ໂອ່.’ ນິ່ນ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ, ທສວດ ລິ໌ວ ຢຽມ ລິ່ວ ຮິດ ຕັ້ງ ຂວນ ຮນັ້ງ.”

⁸ ໂບ​ອາດ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ລູ​ເທ, “ເຊັຍ ອ່າ, ໝວັງ ເຢຍ ໂອ່. ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດີ່ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ມີ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ຢຽມ ນ້າຍ.

⁹ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ກ໋າ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ຫາຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ກ໊າດ ເບຢົ້າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ຢຽມ ວົ້ວ. ເຢຍ ຢ່າ ຫັດ ເຢຍ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ໂປວ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຫລະເຍົ້າ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຈາງ ອກ໊າດ, ກຸ໊ນ ມີ່ງ ຮົບ ມຈັ່ງ ໂປວ ຕສ້າງ ຈ໊ຽນ ອົ໋ງ ເຍີຍ ວວມ.”

¹⁰ ລູ​ເທ ພົວະ ເອຈ່ຍ ຮມຽນ ເຖົາ ເດົາ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຊ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ?”

¹¹ ໂບ​ອາດ ເຕົາ, “ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂອກ໋ ໄຕ່ ມີ່ງ, ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຖງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຢຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ເຖສົາ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ ເຖສົາ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໄມ້ ແກ້ງ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຝີງ ຢຽມ.

¹² ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ເຂົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ເຖສີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເດສ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ.

¹³ ລູ​ເທ ເຕົາ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ເອນ-ຕສີ້ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ, ອອນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຢ່າ ກ໊ອງ ຄູ້ ຫວ່າ ປຸນ ເຢຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ.”

¹⁴ ເຖົາ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂບ​ອາດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ລູ​ເທ, “ຕ້າຍ ນ້າຍ ຫຍັ່ນ ເຕີ໋ຍ ອຈົ໊ວ ຢ່າ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ອະຫງຸ່ນ ວວມ-ຊຸຍ ໂອ່.” ລູ​ເທ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ເອຈ່ຍ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກະເຮລນ. ໂບ​ອາດ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ເຮມີ້ຍ-ທສ້າວ ປຸນ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ. ລູ​ເທ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ຖສໍ່ ມ່າຍ ເຕສ່ງ ເຍີຍ.

¹⁵ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ມີ່ງ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ດ໊ອດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂບ​ອາດ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ, “ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ມີ່ງ ຢຽມ ເບຢົ້າ ເຕສີ໊ຍ ບຸດົ໋ງ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ານ ນິ່ນ.

¹⁶ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປງ ທສວດ ເຕີ໋ຍ ເບຢົ້າ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ປຸນ ນິ່ນ ເດສົ໌າ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ນິ່ນ.

¹⁷ ລູ​ເທ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເດີ່ຍ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ດ໊ອດ ເຖົາ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ເບ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເບຢົ້າ ບາ​ລີ ຕຸ໊ ຢຽດ ທົ້ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

¹⁸ ນິ່ນ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ດສ໋ວນ ມູ້ງ ມີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ ໝັ່ງ ນິ່ນ ຊຽວ ຕຸ໊ ບຸເຕສ໋ຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ.

¹⁹ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ ໜ່າຍ ກ໋າ ນິ່ນ, “ຍາມ ອີ້ ຮນອຍ ຢຽມ ຫາຍ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ? ຢຽມ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ ໂຕສ໋ວ ກົງ? ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ.” ລູ​ເທ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ ນິ່ນ ອີ້ ຮນອຍ ມີ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ມີ່ງ ຢຽມ ໂບ​ອາດ ເຍີຍ ເດີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ.”

²⁰ ນາ​ໂອ​ມີ ຕ໋ອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ບວັ໌ງ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ. ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.” ນາ​ໂອ​ມີ ແອ໋ງ ຈາ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ເກົ້າ ນິດ ຟັດ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ, ເປ໋ນ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໂກ໋ວ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

²¹ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ, ລູ​ເທ, ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊າດ ເດສ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ໂອ່.”

²² ນາ​ໂອ​ມີ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ບວັ໌ງ, ລູ​ເທ, “ຍາມ ອ່າ, ເມີ່ຍ ມີ່ງ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ມປ່າ ຫລົງ ເຍີຍ. ເດສ໋ຍ ມີ່ງ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດີ່ຍ ໄຮ່ ຕສຸ ຫລະເຍົ້າ.”

²³ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ລູ​ເທ ຢຽມ ນິດ ຟັດ ໂບ​ອາດ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ເຖົາ ຊຽວ ປ່າ ເບຢົ້າ ບາ​ລີ ເຖສົາ ເບຢົ້າ ວີດ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ ຢຽມ.