หล่าว ย่าง 17 - ฉบับอักษรลาว

ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ

¹ ໂປ້ວ ຈ໊ຽນ ເສ່ຍ ນອມ ປຸ້ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວວມ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ໂຮລ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

² ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫຮຢຽນ ນິ່ນ. ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮົບ ນິ່ນ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋ ເຍີຍ ຕິ໊ວ ອກວິນ ມີ່ງ.”

³ ສີງ ລີ່ງ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເຢຍ ມີ່ງ ເຖົາ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ. ຢຽມ ວົ້ວ ເຢຍ ປວັດ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເກ້ ຈ໊ຽນ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ດສັ່ນ ຊິ ເຍີຍ. ມ່າຍ ຄີ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຊິນ, ຢ່າ ມ່າຍ ເສ່ຍ ນອມ ມອກ໊ອງ, ຕສຽບ ນອມ ຈອງ.

⁴ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ເຊ ຫລົວະ ເຖສົາ ຊິ-ຫົ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ຈຽມ ເຖສົາ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ເຖສົາ ຕສຽນ-ໂຕສວ ຕສອງ ຊິນ. ປົ໌ວ ຢ່າ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ຈຽມ-ປຸຍ. ປຸຍ ກະຍົ໌ວ ຕສ້າງ ປວັ໊ງ ນິ່ນ ຫຮຢຽນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຍ້ ໄຫ່, ຕສ່ານ ໄຫ່, ໄລ່ ຮລົບ ເຍີຍ ສີ່.

⁵ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຢ້ອງ ມ່າຍ ນອມ ບົ໋ວ ມ່າຍ ໄມ້ ແກ້ງ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ. ບົ໋ວ ເຊ “ບາ​ບີ​ລົນ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຖສົາ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ານ ໄຫ່, ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມາ.”

⁶ ເຢຍ ຢ່າ ປວັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຮນັ້ງ ຮົບ ຕິ໊ວ ອກວິນ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮົບ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຢ່າ ຮົບ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ຕສຸ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ອກວິນ. ເຢຍ ປວັດ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຢຍ ຕສະເກ້ງ! ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່.

⁷ ຟິນ-ມ່ຽນ ໜ່າຍ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ບົວະ ຮ່ອງ? ເຢຍ ອ໋ອຍ ພໍ້ ເມ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ໄມ້ ແກ້ງ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເກ້ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ເສ່ຍ ນອມ ມອກ໊ອງ, ຕສຽບ ນອມ ຈອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ.

⁸ ເມີ່ຍ ປວັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ, ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄມ້ ຕສຢັ້ງ ອ໊ະ. ໄມ້ ເລົ່າ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ໂດ ໄຫ່ ເຍີຍ ຄວດ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຕສຸ ໝຽດ. ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຢຽມ ໄມ້ ແກ້ງ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ຕານ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ປວັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ຕສະເກ້ງ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ໄມ້ ຕສຢັ້ງ ມປ່າ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ.

⁹ “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ ຖສີງ ຮນ້ຳ ຕຸ໊ ເມ່ງ ແປະ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ມອກ໊ອງ ເຊ ຕົ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ບົງ.

¹⁰ ເສ່ຍ ນອມ ມອກ໊ອງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ປຢາ ເຕົ້າ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ອີ້ ຕສັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ແກ້ງ ຕ້າຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຢຽດ ຖສາມ ຮນັ້ງ.

¹¹ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄມ້ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕະເປ໊ດ ເຕົ້າ ຮູ່ງ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢ່າ ຫູງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຕສຸ ໝຽດ.

¹² “ເມີ່ຍ ປວັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ນອມ ຈອງ ເຊ ຕົ້ງ ໄມ້ ແກ້ງ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຢຽດ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

¹³ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ກັ໊ບ ເອີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທຈະ ເຖສົາ ຫລີ່ງ ຈິວ ປຸນ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ.

¹⁴ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມປ່າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໝ່ານ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ໝ່ານ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ກັນ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຫ່ວ ຕ້າຍ, ກິ໊ນ ຕ້າຍ, ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ.”

¹⁵ ຟິນ-ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ປວັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວວມ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ເປີ໊ຍ ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ ແປະ ຝີງ, ທສ້ຳ-ຝີງ ມ່ຽນ, ທສ້ຳ-ນອມ ກົ໊ວະ, ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ ຫວ່າ.

¹⁶ ເມີ່ຍ ປວັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ນອມ ຈອງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ດສອງ ໄຫ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສ້າງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ປຸນ ນິ່ນ ອຈັງ ຊິນ ທສີ້ ລີ້ ເຍີຍ ຢຽມ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ອໍ໊ ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ໝຽດ ເດສ່ງ.

¹⁷ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຫລີ່ງ ຈິວ ປຸນ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ-ຕິ່ວ.

¹⁸ “ເມີ່ຍ ປວັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຊ ກຸ໊ນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ.”