หล่าว ย่าง 16 - ฉบับอักษรลาว

ທິນ-ຮູ່ງ ໂນ໌ວ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເສ່ຍ ນອມ ປຸ້ນ

¹ ເຢຍ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ເຖຈຍ ບຸຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສວດ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ, “ມີ່ງ ອ໊ະ. ເຕສ໊າະ ທິນ-ຮູ່ງ ໂນ໌ວ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເສ່ຍ ນອມ ປຸ້ນ ຕໍ້ ມີ່ງ ໂຕ໋ ເອຈ່ຍ ປ້າມ ເກນ ມ່າະ!”

² ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ປ້າມ ເກນ. ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຢ໋ຽນ ເຖສົາ ຕສັ່ງ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝັງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸ໊ດ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟາງ, ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່.

³ ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ. ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ດສຢ໊າມ ຮນັ້ງ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ນໍ. ຢຽມ ຄ້ອຍ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຕ່ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

⁴ ຕະຟາມ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດ້າຍ ເຖສົາ ວວມ-ຕສີ໊ງ. ວວມ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ດສຢ໊າມ ເດສ່ງ.

⁵ ເຢຍ ຢ່າ ໄຮ໌ ກຸ໊ນ ວວມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ, ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຕຸ໋ນ ສີ່ ເຊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ,

⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ປຸນ ດສຢ໊າມ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ, ເຊ ວິ່ນ ຕຸ໊ ຫອບ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.

⁷ ເຢຍ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ມ່າຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ກ໊ອງ, ‘ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ເມີ່ຍ ຊ້ຽນ ຕຸ໊ ຕສຽນ ເຍີຍ, ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ.’”

⁸ ຕະເຝີຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ບະຮນອຍ, ປຸນ ບະຮນອຍ ຫລົ່ງ ຫຍຸດ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ມ່ຽນ.

⁹ ມ່ຽນ ຕສຸ ຫຍຸດ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ໋ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ຫລີ່ງ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສະ ໜ່ານ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ.

¹⁰ ຕະຮມ໌ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ. ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຕສ່ຽວ ຫຮມວັງ ເດສ່ງ. ປ້າມ ມ່ຽນ ຫງາດ ຈ໊ຽນ ບຽດ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່.

¹¹ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ມຸນ, ຕສຸ ປຸ໊ດ ຟາງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ໋ຽວ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່.

¹² ຕະຫລົວະ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ຕົ້ມ ດ້າຍ. ດ້າຍ ຕສ່ຽວ ອກາຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຄອຍ ເຈົ໊າ ປຸນ ຕົງ ປູງ ແໝງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢັ້ງ.

¹³ ເຢຍ ແອ໋ງ ປວັດ ປົວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ ຮນັ້ງ ແກ໊ງ ນໍ, ຢຽມ ຈູງ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ, ເຖສົາ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ, ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈ໊າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ.

¹⁴ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ເຕົ້າ ເຊ ເອ໊າະ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ້ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ລໍ໌ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຮນອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

¹⁵ “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຈັ໋ນ-ຕສະ ນໍ ຕ້າຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ກີງ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ໂກ໋ວ ຫລົງ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕສຸ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ຕອງ ຕສວັ໋ງ ຕສຸ ໄຍ້.”

¹⁶ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ້ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ນອມ ຕ໋ອງ. ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຮິບ​ລູ ຫວ່າ ເຫ່ວ ອາ​ລະ​ມາ​ເກດ​ໂດນ.

¹⁷ ຕະທສຽດ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ດ໊າມ-ລູ່ງ, ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເຖຈຍ ໂຮລ ເຍີຍ ທສວດ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ຕສຢັ໋ງ ອ໊າ ໂລ່ະ!”

¹⁸ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ປ໌ອງ ບະຫລີ່ງ ອຈັບໆ ເຍີຍ, ມ່າຍ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ເຖຈຍ ບຸຍ, ບະອົງ ບຸຍ ແພ໌ງໆ ເຍີຍ. ເດົາ ຢ່າ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່. ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ດສຸ່ນ ດົ່ງ ນ້າຍ ດສຸ່ນ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ.

¹⁹ ວົ້ວ ນອມ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ບ໋າຍ ເປ໋ນ ປົວ ໂກ໊ວ. ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຢ່າ ບາງ ເດສ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ຈັ໋ງ ຕສຸ ບາ​ບີ​ລົນ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຕສ໊ານ ຕິ໊ວ ນິ່ນ ຮົບ, ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ໄຫ່ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕິ໊ວ.

²⁰ ນອມໆ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ໂໝ່ວ ເຕົ້າ ໂໝ່ວ ບຢຸ່ຍ, ນອມໆ ບົງ ຕສຢັງ ໜ່າຍ ໄມ້ ປວັດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

²¹ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕົ້ມ ເປາະ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເບ໊າະ ມ່ຽນ. ນອມໆ ເປາະ ມ່າຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ກີ​ໂລ ເຮນ້ຍ. ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສ໋ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລາຍ ຕົ້ມ ເປາະ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ ປະຫລະ ໂຄ້ວ ທສູງ ມີ່ງ.