Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11 - ฉบับอักษรลาว


ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ

1 ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ງົບ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ, ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່, ປູ໋ງ ໂຕ໌ວ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ. ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ກະເຮລນ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ຕສູ໊ງ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.

2 ແປະ ຝີງ ທຈະ ເຫ່ວ ໂມ​ເຊ ເຖງ. ໂມ​ເຊ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

3 ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ທາ​ເບ​ລາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ.


ມ່ຽນ ເທສ້ວ ອໍ໊ ຫຍັ່ນ

4 ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຈັ໋ນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢ່າ ເຈ໌ຍ ກອນ ເທສີຍ ອ໋ອຍ ຫຍັ່ນ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ. ລ່ຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ອໍ໊ ຫຍັ່ນ.

5 ຈັ໋ງ ຕສຸ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ເບຢົ໌າ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ດ໊ອດ ຍ່ານ. ຢ່າ ຈັ໋ງ ຕສຸ ກວາ-ວວມ, ກວາ-ຕົ໋ມ, ຈັ໋ນ-ແຄະ ຝຸນ, ທສົງ ເຖສົາ ຝຸນ.

6 ອີ້ ຕສັ່ນ ໄຮ໌ ຊິນ ຕສັ່ງ ເມົາ ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ ອ໊ະ. ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ມາ​ນາ, ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ໝັ່ງ.”

7 ມາ​ນາ ເຊ ຮນັ້ງ ຢ້ຽນ ຊີ ຍິມ, ເຊດ ເຕສີ໊ຍ ຮນັ້ງ ດຢັ໋ງ-ຕສູງ.

8 ແປະ ຝີງ ທສວດ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຊຽວ ຕ້າຍ ໝໍ່ ໄຟ ຕສົງ, ແອ໋ງ ຕັ໊ບ ແທສງ ໂຕສ໊ວ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ເປ໋ນ ອຈົ໊ວ ຢຽດ ນອມ, ຢຽດ ນອມ ເຍີຍ. ເໝວີຍ ເຊ ຮນັ້ງ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ນໍ.

9 ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ເອຈ່ຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມາ​ນາ ຢ່າ ເອຈ່ຍ ອ໊ະ.

10 ໂມ​ເຊ ໄຮ໌ ປ່ວນໆ ມ່ຽນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ແກ້ງ ດ່າງ ຍ້ຽມ. ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ອ໊ະ. ໂມ​ເຊ ຢ່າ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ບົວ.

11 ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປຸນ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສຸ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂຄ້ວ? ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄມ້ ຫອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ປຸນ ເຢຍ ດາມ ດົ່ງ ນ້າຍ ເຮນ້ຍ?

12 ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ມ່າຍ ຕ້າຍ ໄຟ? ເຊ ເຢຍ ກັ້ນ ຢູ໌ງ ຕ້າຍ ໄຟ? ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຫ່ວ ເຢຍ ຮລອບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ມາ ຮລອບ ຈ໊ຽນ ຮົບ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ, ຕໍ້ ມີ່ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ?

13 ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຫາຍ ຕຸ໊ ອໍ໊ ເກົ໋າ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ? ນິ່ນ ບົວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ປຸນ ອໍ໊ ເຢຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ມ່າະ!’

14 ເຢຍ ກັ້ນ ດຸ ລ່ານ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ, ດາມ ໄມ້ ຕົ໌ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ. ເຢຍ ໄຮ໌ ປະຫລະ ເຮນ້ຍ ໄຫ່.

15 ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ, ຢ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ປວັ໊ງ ເອີ໋ຍ ເຢຍ, ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສຸ ໄຕ່, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ປວັດ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຄ້ວ-ຕສີ້ງ.”


ໂມ​ເຊ ກິ໊ນ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂກ໋

16 ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໜ່າຍ.

17 ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ໜ່າຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖງ ເມີ່ຍ ດາມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ດຸ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ໄມ້ ຕສຸ ດາມ ເຮນ້ຍ.

18 “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ແປະ ຝີງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສາ ເດສ່ງ ຫວຸຍ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຫວີ່ຍ ອຈັງ ຮນອຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ອໍ໊ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຍ້ຽມ, ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, “ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ອໍ໊ ຫຍັ່ນ. ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຢຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ເກົ້າ ຫລົງ.” ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ອໍ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ.

19 ໄມ້ ຕານ ຫຍັ່ນ ຢຽດ ຮນອຍ ຮນັ້ງ, ໄຟ ອີ ຮນອຍ, ໄຟ ປຢາ ຮນອຍ, ໄຟ ຕສຽບ ຮນອຍ, ໄຟ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຮນອຍ.

20 ຫຍັ່ນ ເຖົາ ປວັ໊ງ ຢຽດ ຫຮລາ ເຫຍັຍ, ເຖົາ ອໍ໊ ຕສູ໊ງ ຢັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ບະຕສອງ-ຄວດ ແປ໊ດ ທສວດ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໂຢ໋ວ ເດສ່ງ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເອກ້ມ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຢ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ?”’”

21 ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ, “ເຖສົາ ເຢຍ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ມ່າຍ ຈຸ໊ ສິນ ເຕົ້າ. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ກ໊ອງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ອໍ໊ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ເກົ໋າ ຢຽດ ຫຮລາ ເຫຍັຍ.

22 ເຕສ໊າະ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ງົ່ງ ກວັ້ນ, ໄຕ໋ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເກົ໋າ ເຍີຍ ໄຟ? ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ເບຢົ໌າ ມ່າຍ ເກົ໋າ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ໄຟ?”

23 ຕສ໊ຽວ ເຕົາ ໂມ​ເຊ, “ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ນັ້ງ ໄຫ່ ໄຟ? ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ ໄຟ ໄມ້ ຕສຽນ.”


ມ່ຽນ ໂກ໋ ໂຕ່ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ

24 ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ຕສຢັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ຕໍ້ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮວີງ ກ໋ອມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.

25 ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ຕໍ໊ ບ໋ວນ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຖສົາ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ໂມ​ເຊ ວົ້ວ ເຕົ້າ ສີງ ລີ່ງ, ປຸນ ສີງ ລີ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂກ໋. ສີງ ລີ່ງ ຕ້າຍ ເຕສ໊ບ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ໂຕ່ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ອກະຮ້າ ໄມ້ ໂຕ່ວ ອ໊ະ.

26 ມປ່າ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເອນ​ດາດ ເຖສົາ ເມ​ດາດ, ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ມຕ້າຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຝາວ ບົ໋ວ, ມປ່າ ໄມ້ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ສີງ ລີ່ງ ຖສໍ່ ຕ້າຍ ເຕສ໊ບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ທສຢັ້ງ ກະຍົ໌ວ ໂຕ່ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

27 ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເອນ​ດາດ ເຖສົາ ເມ​ດາດ ຢຽມ ວົ້ວ ທສຢັ້ງ ໂຕ່ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ແອ໋!”

28 ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຊູ​ວາ, ຢຽມ ນິ່ນ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ. ໂຢ​ຊູ​ວາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ໂມ​ເຊ ອ້າ! ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າະ!”

29 ມປ່າ ໂມ​ເຊ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ໄຟ? ເຝີຍ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ. ຢ່າ ເຝີຍ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.”

30 ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.


ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເໜາະ ບຸ້ນ

31 ຕສ໊ຽວ ປຸນ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ເໜາະ ບຸ້ນ ຢຽມ ຄ້ອຍ ວົ້ວ ປູງ ຕ້າຍ ເອຈ່ຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ, ຕສູ໊ງ ເຖົາ ປູງໆ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽດ ຮນອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເໜາະ ໄດ໋ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ອີ ເດາະ ຮລັງ.

32 ວົ້ວ ຮນອຍ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ເຕສ໊າະ ເໜາະ ບຸ້ນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ຫຮມວັງ. ຕສ໋ອຍ ໂຕສະ ຢຽດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ທົ້ງ. ຊຽວ ຕ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ພຸຍ ປວັ໊ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ.

33 ເໜາະ ອໍ໊ ຖສໍ່ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຍ່າ ບຸດົ໋ງ, ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊ ດສິ່ວ, ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ! ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ປຸ໊ດ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ.

34 ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຂິບ​ລົດ​ຫັດ​ຕາ​ອາ​ວາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ນິ່ນ ບົວ ປຢົ໊ບ ເທສີຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ.

35 ແປະ ຝີງ ຢຽມ ຂິບ​ລົດ​ຫັດ​ຕາ​ອາ​ວາ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ຮາ​ເຊ​ລົດ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໜ່າຍ ອ໊ະ.

Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.

Thailand Bible Society
Lean sinn:



Sanasan