ຊ້າວ ມ່ຽນ 10 - ฉบับอักษรลาว

ຍ່ານ ດສັດ

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ຕ໊າ ອີ ນອມ ດສັດ. ປຢົ໊ມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ດສັດ ເຫ່ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ, ຢ່າ ປຢົ໊ມ ເຫ່ວ ຊຸ້ຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ.

³ ປຢົ໊ມ ອີ ນອມ ດສັດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ.

⁴ ເຊ ກ໊ອງ ຂູງ ປຢົ໊ມ ຢຽດ ນອມ ດສັດ ຮນັ້ງ, ຝີງໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ ເມີ່ຍ ນ້າຍ.

⁵ ໄຮ໌ ປຢົ໊ມ ດສັດ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ເປ໊ະ ເຍີຍ, ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເຈົ໊າ.

⁶ ໄຮ໌ ປຢົ໊ມ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ, ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເຈົ໊າ. ປຢົ໊ມ ດສັດ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ເປ໊ະ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປຸນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເຈົ໊າ.

⁷ ເຫວີ່ຍ ເຫ່ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຢົ໊ມ ດສັດ, ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຢົ໊ມ ບຸຍ ເຍີຍ, ເປ໊ະ ເຍີຍ, ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເຖຈຍ.

⁸ “ເຊ ຕົ້ງ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຢົ໊ມ ດສັດ. ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ, ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

⁹ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ມ່າຍ ວິນ-ວັ້ງ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ດສັດ ປຢົ໊ມ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ, ເປ໊ະ ເຍີຍ. ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ, ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.

¹⁰ ແອ໋ງ ເຖົາ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ເຖສົາ ຊຢັງ-ຫຮລາ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ, ຕໍ້ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ, ຢ່າ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຢົ໊ມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດສັດ. ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.”

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຊຸ້ຍ ທສວດ ຊີ​ນາຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ

¹¹ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ, ເຫຍີ່ຍ ຫຮລາ, ຫຍີ່ ຕສຽບ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຢຽມ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ຕໍ໊ ບ໋ວນ ຝາວ.

¹² ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຊີ​ນາຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຄັງ ເຈ໋ຍ ຄັງ ມີ່ງ ເຖົາ ບ໋ວນ ຕີ້ງ ເອຈ່ຍ ປາ​ລານ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ.

¹³ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ນ້າຍ ຕະຢ໊ຽດ ດສຸ່ນ ເຈົ໊າ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

¹⁴ ຢຽມ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ດ່າງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເກ້ ກະເດ໊ຍ. ມ່າຍ ອຳ​ມີ​ນາ​ດັບ ເຍີຍ ຕອນ, ນາ​ຊົນ, ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ.

¹⁵ ຕສູ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ເນ​ທັນ​ເອນ, ກຸ໊ນ ອິດ​ສາ​ຄາ ຝີງ ວົ້ວ ກວັ້ນ.

¹⁶ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຮ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ອັບ, ກຸ໊ນ ເສ​ບູ​ລຸນ ຝີງ ວົ້ວ ກວັ້ນ.

¹⁷ ແທສະ ລິ໌ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ເກ​ຊົນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເມ​ລາ​ລີ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ປ້ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ.

¹⁸ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ, ຢຽມ ລູ​ເບນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ທສວດ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເກ້ ກະເດ໊ຍ. ມ່າຍ ເຊ​ເດ​ເອ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຊູ, ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ.

¹⁹ ສູ​ລິ​ຊັດ​ໄດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ​ລູ​ມິ​ເອນ, ກຸ໊ນ ສິ​ເມ​ໂອນ ຝີງ ວົ້ວ ກວັ້ນ.

²⁰ ຢ່າ ມ່າຍ ເດ​ອູ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຢາ​ສາບ, ກຸ໊ນ ກາດ ຝີງ ວົ້ວ ກວັ້ນ.

²¹ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ, ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ ທສວດ ເຈົ໊າ ຢ່າ ແກງ ຈ໊ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ຕ໋ອງ, ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຕສູ໊ງ ທສອງ ຕສຢັ໋ງ ອ໊ະ.

²² ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ທສວດ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເກ້ ກະເດ໊ຍ. ມ່າຍ ອຳ​ມີ​ຮູດ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຊາ​ມາ, ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ.

²³ ມ່າຍ ເປ​ດາ​ຊູ ເຍີຍ ຕອນ, ກາ​ມາ​ລິ​ເອນ, ກຸ໊ນ ມະ​ນັດ​ເສ ຝີງ ວົ້ວ ກວັ້ນ.

²⁴ ຢ່າ ມ່າຍ ກິ​ເດ​ໂອ​ນີ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ບີ​ດັນ, ກຸ໊ນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ວົ້ວ ກວັ້ນ.

²⁵ ອກະຮ້າ ລາຍ, ເຫວີ່ຍ ເຖງ ກວັ້ນໆ ບູ້ງ ຈ໊ຽນ ອກະຮ້າ ແໝງ, ມ່າຍ ຢຽມ ດານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ທສວດ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເກ້ ກະເດ໊ຍ. ມ່າຍ ອຳ​ມີ​ທຈັດ​ໄດ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ເຢ​ເຊ, ກຸ໊ນ.

²⁶ ມ່າຍ ໂອ​ຄານ ເຍີຍ ຕອນ, ປາ​ກີ​ເອນ, ກຸ໊ນ ອາ​ເຊ ຝີງ ວົ້ວ ກວັ້ນ.

²⁷ ຢ່າ ມ່າຍ ເອ​ນັນ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ລາ, ກຸ໊ນ ນັບ​ທາ​ລີ ຝີງ ວົ້ວ ກວັ້ນ.

²⁸ ກວັ້ນໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ ມີ່ງ.

²⁹ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຕາ, ມີ​ດຽນ ມ່ຽນ, ເລ​ອູ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຮ​ບັບ, ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ’ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ໂທ້ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ໂອ່. ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ແລ໌ງ ເຖສີຍ ຫລົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.”

³⁰ ໂຮ​ບັບ ເຕົາ, “ເຢຍ ໄມ້ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ.”

³¹ ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ເຢຍ ບົວ ໂອ່. ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ຫາຍ. ເມີ່ຍ ໄຮ່ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ມຕສີງ.

³² ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ນໍ, ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ ເຍີຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ, ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ປ່ວນ.”

³³ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົງ ມີ່ງ ປົວ ຮນອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ມີ່ງ ດ່າງ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ຕ໋ອງ ຮິດ.

³⁴ ຫາຍ ຕສັ່ນ ທສວດ ເຈົ໊າ, ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບ໋ວນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

³⁵ ແກງ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ທສວດ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຟາດ ດສ໋ານ ເດສ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ດສອງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເປຢົ໋າ ອກອຍ.”

³⁶ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຕີ້ງ ເອຈ່ຍ, ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ເຖສົາ ທສິນໆ ຫວ່ານໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ.”