maa-Ko 5 - ฉบับอักษรลาว

ເຢ​ຊູ ຕສໍ່ ຫລົງ ເຕົ້າ ມ່າຍ ມ້ຽນ ຢຽມ ຊິນ ເຍີຍ ມ່ຽນ

¹ ເຢ​ຊູ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ກາ​ລິ​ລີ ຄ້ອຍ-ຕອນ, ເຖົາ ເກ​ລາ​ຊາ ເຕີ່ຍ.

² ເຢ​ຊູ ທສວດ ດສັ໊ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຕສ໊ວ-ເກ້ມ ທສວດ ຕ້າຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ນິ່ນ. ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ.

^3-4 ເຕສ໋ຍ ດສຸ່ນ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ, ເຮລັຍ-ໂຄວ ໂຄວ ຈ໊ຽນ ເຕສົ໋າ, ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂດ້ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ. ຫລິ່ມ, ນິ່ນ ທສຸດ ຕັ໋ງ ເດສ່ງ. ເຮລັຍ-ໂຄວ ຢ່າ ວວດ ເນົ້າ ເດສ່ງ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ທຈະ ເກົ໋າ ປ໌ອງ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ນິ່ນ.

⁵ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຕສ໊ວ-ເກ້ມ ຢ່າ ຢຽມ ບົງ, ລູ່ງ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ວນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເກວ໊ດ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ.

⁶ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ, ນິ່ນ ປວັດ ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.

⁷ ນິ່ນ ເອຈ່ຍ ທຈະ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ, “ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ຊູ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ໂທ້ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສີ໋ຍ ເຢຍ.”

⁸ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ຊູ ບົ໋ວ ລິ໌ວ ນິ່ນ, “ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ ອ້າ! ທສວດ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ມ່າະ!”

⁹ ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ນິ່ນ ເຕົາ, “ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ‘ກວັ້ນ,’ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ທສ້ຳ ໄຫ່.”

¹⁰ ນິ່ນ ຢ່າ ທຈະ ໂທ້ ເຢ​ຊູ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ.

¹¹ ມ່າຍ ຢຽດ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ຕູ໌ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ໄບ໊ ລໍ໌ ຫຍັ່ນ.

¹² ມ້ຽນ ຕສ່ຽວ ໂທ້ ເຢ​ຊູ, “ປຸນ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເປັຍ ວົ້ວ ກວັ້ນ ຕູ໌ງ ມ່າະ!”

¹³ ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ອກອຍ ດສຸ້ຍ ນິ່ນ ບົວ. ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເປັຍ ຕູ໌ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ວົ້ວ ກວັ້ນ ຕູ໌ງ, ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ອີ ທສິນ ເຕົ້າ, ຕສ່ຽວ ຖິວ ເອຈ່ຍ ຂຳ, ດ໊ອດ ຄ້ອຍ-ຕອນ, ໄຕ່ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹⁴ ຢູ໌ງ ຕູ໌ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ໝີ່ ອ໊ະ, ມີ່ງ ຕສຸ້ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ບົ໋ວ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝວັງ. ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ໝັ່ງ ກ໋າ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ.

¹⁵ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສຸ ກວັ້ນ ມ້ຽນ ມົວະ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ໂຫວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ, ເປ໋ນ ມ່ຽນ ຫລົງ ມ່ຽນ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.

¹⁶ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສິ້ນ ດ່າງ ມ່າຍ ມ້ຽນ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ຕູ໌ງ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝວັງ.

¹⁷ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂທ້ ເຢ​ຊູ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ.

¹⁸ ເຢ​ຊູ ເປັຍ ດສັ໊ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ມ່າຍ ມ້ຽນ ຢຽມ ຊິນ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ໂທ້ ເຢ​ຊູ, “ເຢຍ ໂທ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໂອ່.”

¹⁹ ມປ່າ ເຢ​ຊູ ໄມ້ ແລ໌ງ ດສຸ້ຍ, ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຖງ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ.”

²⁰ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ອ໊ະ. ມີ່ງ ກ໋ອມ ໂທດ​ບຸ​ລີ ແຊ້ງ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ມ່ຽນ ເຢ​ຊູ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຖງ ນິ່ນ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ອ໊ະ.

ເຢ​ຊູ ຕສໍ່ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ແປ່ງ ຫລົງ ຢ່າ ເຫ່ວ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ນັ່ງ ຕ້າຍ

²¹ ເຢ​ຊູ ເປັຍ ດສັ໊ງ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຄ້ອຍ-ຕອນ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຄ້ອຍ-ຕອນ ເຮລນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢ​ຊູ.

²² ມ່າຍ ເຕົ້າ ກຸ໊ນ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໄຢ​ລັດ, ຕ້າຍ ເຖົາ. ຢ໊ຽດ ປວັດ ເຢ​ຊູ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເຮລນ

²³ ທຈະ ໂທ້ ນິ່ນ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ເຮນ້ຍ ໄຫ່, ອ໋ອຍ ໄຕ່ ອ໊ະ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ມານ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ຕສໍ່ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປ່ງ ຫລົງ, ໂອຈ໋ວ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ມ່າະ!”

²⁴ ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ທສ້ຳ! ໄຫ່ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ເບ໋ງ ຕສຸ ເຢ​ຊູ.

²⁵ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ປຸ໊ດ ແປ່ງ-ຮລຸດ ຕຸ໊ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ, ຫ່ອຍ ນິ່ນ ໂຄ້ວ ໄຫ່.

²⁶ ລໍ໌ ເດຍ-ໄຊ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕສໍ່, ຕສູ໊ງ ຕສ໋າວ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຍ່ານ. ແປ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ເຮງ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ, ຕສູ໊ງ ຈາ ເຮນ້ຍ.

²⁷ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເບ໋ງ ຈ໊ຽນ ເປັຍ ວົ້ວ ກວັ້ນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ຮລົວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ລຸຍ,

²⁸ ຢ່າ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ຕະຟ່ານ ເຢຍ ຮລົວ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ ຮນັ້ງ, ເຢຍ ເຍີຍ ແປ່ງ ຕສ່ຽວ ຫລົງ ອ໊ະ.”

²⁹ ຢ໊ຽດ ຮລົວ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ຮລຸດ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢ່າ ໄຮ໌ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ ຕສັ່ງ ແປ່ງ ຫລົງ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

³⁰ ເຢ​ຊູ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ທຈະ ທສວດ ມີ່ງ ເຖງ ມ່ຽນ ຕສໍ່ ແປ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກະຍົ໌ວ ກວິ້ນ ຊິນ ຢ່າ ໜ່າຍ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຮລົວ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ລຸຍ?”

³¹ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ເຕົາ, “ໄຊ-ເຕ໋ຍ ອ້າ! ມ່ຽນ ດົ່ງ ໜ່າຍ ທສ້ຳ ເບ໋ງ ຕສຸ ໄຊ-ເຕ໋ຍ. ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ກ໊ອງ, ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ຮລົວ ຕສຸ ເຢຍ?’”

³² ມປ່າ ເຢ​ຊູ ໝັ່ງ ນ້າຍ ໝັ່ງ ວົ້ວ, ໝັ່ງ ກ໋າ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຮລົວ ຕສຸ ນິ່ນ.

³³ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢ​ຊູ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຖງ ນິ່ນ, ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຊິນ ຕສິ໋ນ ເດສ່ງ, ຕ້າຍ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເຮລນ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ບົ໋ວ ເຢ​ຊູ.

³⁴ ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ມເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ອ້າ! ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ສຽນ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປ່ງ ຫລົງ ໝີ່ ອ໊ະ. ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ອ໊ະ ໂອ່. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປ່ງ ຖຸຍ ເດສ່ງ ອ໊ະ.”

³⁵ ເຢ​ຊູ ຖສໍ່ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ກຸ໊ນ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ໄຢ​ລັດ, ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຕ້າຍ ບົ໋ວ ໄຢ​ລັດ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕສຸ ຫລະເຍົ້າ ຟິນ-ແຊງ ອ໊ະ.”

³⁶ ເຢ​ຊູ ໄມ້ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ກຸ໊ນ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ຂູງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຽນ ຮນັ້ງ.”

³⁷ ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ກັນ ນິ່ນ ມີ່ງ. ຂູງ ຕໍ້ ປີ​ເຕ, ຢາ​ກອບ ເຖສົາ ຢາ​ກອບ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ໂຢ​ຮັນ, ມີ່ງ ຮນັ້ງ.

³⁸ ມີ່ງ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຢ​ຊູ ປວັດ ມ່ຽນ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ, ຢ່າ ບ້ຽວໆ ເຍີຍ ຍ້ຽມ.

³⁹ ເຢ​ຊູ ເປັຍ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ? ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ບ້ຽວໆ ເຍີຍ ຍ້ຽມ? ນ້າຍ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໄຕ່. ນິ່ນ ມອຈ້ອມ ຮນັ້ງ.”

⁴⁰ ມປ່າ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຈັ໊ດ ເຢ​ຊູ, ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເດສ່ງ, ແອ໋ງ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົວ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ກັນ ນິ່ນ ເປັຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

⁴¹ ເຢ​ຊູ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢ່າ ກ໊ອງ “ທາ​ລີ​ທາ ຄູ​ມີ!” (ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຊ “ເຊັຍ-ໄຝ ອ້າ! ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ, ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ມ່າະ!”)

⁴² ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ອ໊ະ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສະເກ້ງ! ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ອ໊ະ.

⁴³ ເຢ​ຊູ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ທສິນ-ໝ່ານ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ບົ໋ວ ຫາຍ ເຕົ້າ, ຢ່າ ກ໊ອງ, “ລໍ໌ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຫຍັ່ນ ໂອ່.”