เล​วี 6 - ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

² “ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເຊ ນິ່ນ ດົ໊ວ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢຽມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕີ່ງ-ຕສິ້ນ, ໄຟ ມ່ຽນ ຈຸ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ຊຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຟ ນິ່ນ ໜິ່ມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຟ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຄວີຍ,

³ ໄຟ ຕສວດ ຕຸ໊ ກະນ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ, ໄຟ ກ໊ອງ ຈ໊າ ຫວ່າ ໂດ໊ວ ຕສ໋ຽວ, ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ,

⁴ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ, ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ໜິ່ມ ເຍີຍ, ໄຟ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຄວີຍ ເຍີຍ, ໄຟ ມ່ຽນ ຈຸ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຟ ຕສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ,

⁵ ໄຟ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ໂດ໊ວ ຕສ໋ຽວ ຈ໊າ ເຍີຍ. ຕໍ້ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຖຸຍ ເດສ່ງ ແອ໋ງ ປຸ້ຍ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

⁶ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕໍ້ ເຕົ້າ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຖົາ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຜຸຍ ຫອບ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

⁷ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຖງ ນິ່ນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ

⁸ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

⁹ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ພ້າຍ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ‘ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ປົ໊ວ ເຖົາ ລູ່ງ ອຈັງ. ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ.

¹⁰ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ໊ ຫລະມ່າ ເດຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ ເຖສົາ ຫລະມ່າ ເດຍ ເຍີຍ ໂຫວ, ເຕສ໊າະ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ລິ໌ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຊ້າຍ, ອັນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເຮລນ.

¹¹ ອກະຮ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢ່ຽນ ອກອຍ ລຸຍ-ໂຫວ ແອ໋ງ ຕສຸ໊ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຊ້າຍ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຖົາ ນອມ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

¹² ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ໄຕ່. ໄຊ ມ່ຽນ ດອມໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈາ ຕສ້າງ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຕສວີ້ຍ ຢ໊ຽດ ເຕສວີ້ຍ ເຫຍີ່ຍ ເຍີຍ ອັນ ໂຕ໌ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຮມີຍ ຈາ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

¹³ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ. ທສິນ-ໝ່ານ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ໄຕ່.

ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ

¹⁴ “‘ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ດສະຮມຽນ ເຕສ໊າະ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

¹⁵ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ເຍົາ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ, ເຖສົາ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ລ່າງ ຕສິ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູງ, ອັນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

¹⁶ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ, ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຫຍັ່ນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ອັນ ປີ໊ງ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຊ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ແໝງ ຫຍັ່ນ.

¹⁷ ໄມ້ ຕູ໋ງ ອັນ ປີ໊ງ ຕສິ໊. ນ້າຍ ເຊ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຕົ້ງ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສີງ-ເດສ່ງ.

¹⁸ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ນ້າຍ ເຊ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ.’”

¹⁹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

²⁰ “ນ້າຍ ເຊ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ອີ ເມາະ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ເວີ່ຍ ຮນອຍໆ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ. ລູ່ງ ດອມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຢຽດ ປ່ວນ, ລູ່ງ ຫຮມວັງ ຢຽດ ປ່ວນ.

²¹ ເຕສ໊າະ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ຈ໊ຽນ ບ໊ວນ, ໂທຈ້ວ ຫລົງ, ອັນ ແທສງ ນາດ. ແອ໋ງ ແມະ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

²² ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ດສິບ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປົ໊ວ ເດສ່ງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ນ້າຍ ເຊ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

²³ ຕະຟ່ານ ໄຊ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ດສຸ່ນໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປົ໊ວ ເດສ່ງ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ.”

ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ

²⁴ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

²⁵ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ‘ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຕ໋, ເຊ ຢຽມ ໄຕ໋ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄຕ໋. ນ້າຍ ເຊ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

²⁶ ປຸນ ເຖງ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຊ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ແໝງ ຫຍັ່ນ.

²⁷ ຕະຟ່ານ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມົວະ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊, ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ກົ໊ວະ ຕສຸ ລຸຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໂດສ໋ ເດສ່ງ.

²⁸ ໂຕສ໊ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ເຍີຍ ເນຍ-ມໍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ຮູ້. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ແທສງ ໂຕສ໊ວ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສ໊າດ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ.

²⁹ ຕະຟ່ານ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ, ມຈັ່ງ ຕອນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

³⁰ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ໄຊ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ດສຢ໊າມ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ວົ້ວ ຖຈົງ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ອໍ໊. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປົ໊ວ ເດສ່ງ.