เล​วี 5 - ฉบับอักษรลาว

ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກອນ-ແປ໋ງ

¹ “‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ປວັດ ເຍີຍ ຮິ້ວ ເຍີຍ ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ຄັ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ນິ່ນ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ.

² “‘ໄຟ ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສະ-ໂປ່ວ ມົວະ ຕສຸ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ເຍີຍ ເຊີຍ, ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ເຊີຍ, ໄຟ ຍອງ ເດົາ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ໄຕ່, ຢ່າ ໄມ້ ເກາະ ຈາງ, ນິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.

³ “‘ໄຟ ເຊ ກ໊ອງ ທສະ-ໂປ່ວ ມົວະ ຕສຸ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວຸຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ໄມ້ ເກາະ ຈາງ, ນິ່ນ ຢ໊ຽດ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ນິ່ນ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

⁴ “‘ໄຟ ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ຈັ໋ງ ໄມ້ ຕສ່າຍ ຕສ່ຽວ ໂຮ້ວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຫລົງ ໄຟ ທສ້ຽວ, ເຊ ຫລະໄກວ້ ໂຮ້ວ ເຖົາ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ເກາະ ຈາງ, ນິ່ນ ຢ໊ຽດ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

⁵ “‘ຕົ້ງ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫຍູ່ງໆ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຢຽດ ຫຍູ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

⁶ ຫລາຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ ຕີ່ງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າ ຢຽມ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢູ້ງ ເຕສີ່ຍ ໄຟ ປະກີ ຢູ້ງ ເຕສີ່ຍ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຖງ ນິ່ນ ຟິ ຊູງ ເດສ່ງ.

⁷ “‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ທສວດ ໄມ້ ເຈ໌ຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕໍ້ ອີ ນອມ ເໜາະ ໂອກ ໄຟ ອີ ນອມ ຫລຸນ ເຍີຍ ແປະ ກົ໊ບ ຕ້າຍ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ນອມ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ນອມ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

⁸ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ເໜາະ ເຖົາ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ນອມ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ນ້ຽວ ເໜາະ ເຍີຍ ຈາງ ເນົ້າ ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ມອກ໊ອງ ດຸ໊ດ.

⁹ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ຫລົ່ງ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ນ້າຍ ນອມ ເໜາະ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຟຸ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເຮລນ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ກອນ. ນ້າຍ ເຊ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

¹⁰ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຕະເຫຍີ່ຍ ນອມ ເໜາະ ຕສິ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຟິ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹¹ “‘ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ທສວດ ໄມ້ ເຈ໌ຍ ອີ ນອມ ເໜາະ ໂອກ ໄຟ ອີ ນອມ ແປະ ກົ໊ບ ຫລຸນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕໍ້ ອີ ເມາະ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕ໋ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໄຟ ອັນ ຮູງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຊ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

¹² ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ຕ້າຍ ຈິວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ເຍົາ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ອັນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ປົ໊ວ. ນ້າຍ ເຊ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

¹³ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ, ໄຊ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຟິ ຕົ້ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ເປ໋ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ວົ້ວ ນໍ.’”

ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ຟິ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ

¹⁴ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

¹⁵ “ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ທສະ-ໂປ່ວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເລີ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕໍ້ ເຕົ້າ ຢຽມ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຜຸຍ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຍ່ານ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ. ນ້າຍ ເຊ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

¹⁶ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈ໊າວ ຊູງ ຕົ້ງ ນິ່ນ ຖຈຽມ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເຍີຍ ປ່ວນ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ, ແອ໋ງ ປຸ້ຍ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຖງ ນິ່ນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹⁷ “ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ໂຕສ໋ວ ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫາຍ ຕິ້ວ ເລີ໌ຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ນິ່ນ ຕ່ອງ ໝີ່ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.

¹⁸ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າ ຢຽມ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຜຸຍ ຫອບ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ທສະ-ໂປ່ວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ລິ໌ວ ອ໊ະ.

¹⁹ ນ້າຍ ເຊ ຟິ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ. ”