เล​วี 27 - ฉบับอักษรลาว

ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ‘ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ມ່ຽນ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ໂຮ້ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຜຸຍ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ປຸນ.

³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຢຽມ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຖົາ ຫລົວະ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ປຸນ ຕສຽບ ຮມ໌ ລູ໌ງ.

⁴ ເຊ ກ໊ອງ ມເຊັຍ ຕອນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ເປ໊ດ ລູ໌ງ.

⁵ ເຊ ກ໊ອງ ປຢາ ຫຮຍັງ ເຖົາ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ຕອນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຫລົວະ ລູ໌ງ. ມເຊັຍ ຕອນ, ຟາມ-ລູ໌ງ.

⁶ ເຊ ກ໊ອງ ຢຽດ ຫຮລາ ເຖົາ ປຢາ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ຕອນ ຕີ່ງ ຢຽດ ລູ໌ງ ຟາມ-ຕສິ້ນ, ເຊັຍ, ເປ໊ດ ຕສິ້ນ.

⁷ ຫລົວະ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ເຝີຍ ລູ໌ງ, ມເຊັຍ ຕອນ, ຟາມ-ລູ໌ງ.

⁸ ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ມປ່າ ຈົ່ມ ໄຫ່, ທສວດ ໄມ້ ເຈ໌ຍ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄຮ່ ທສວດ ຕຸ໊ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕີ່ງ.

⁹ “‘ເຊ ກ໊ອງ ໂຮ້ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຊ ແຊງ-ຄູ້, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈິວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹⁰ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ທິ້ວ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ຕີ໊ ໄມ້ ເປ໋ນ ເຍີຍ, ໄຟ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ທິ້ວ ຫລົງ ເຍີຍ. ເຊ ກ໊ອງ ທິ້ວ ແຊງ-ຄູ້, ລ່ຽມ ຕໍ້ ຕ້າຍ ທິ້ວ ເຖສົາ ແລ໌ງ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹¹ ເຊ ກ໊ອງ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ເຊ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, ຕົ້ງ ໄມ້ ໄຮ່ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ມີ່ງ ຈິວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ.

¹² ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕສິ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ໄຟ ຫວ່າຍ ເຍີຍ. ໄຊ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹³ ເຊ ກ໊ອງ ແຊງ-ຄູ້ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສົວະ ແຊງ-ຄູ້ ດສ໋ວນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ປ໊ວນ-ຕສິ້ນ ແອ໋ງ ຈາ ທິບ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ.

¹⁴ “‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕສິ໋ວ ເປຢົ໊າ ເປ໋ນ ໄຟ ໄມ້ ເປ໋ນ. ໄຊ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ບຸເຕສ໋ຍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹⁵ ເຊ ກ໊ອງ ຝູງ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສົວະ ເປຢົ໊າ ດສ໋ວນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ປ໊ວນ-ຕສິ້ນ ແອ໋ງ ຈາ ທິບ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ. ເປຢົ໊າ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹⁶ “‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ດສິບ ເຍີຍ ເດົາ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ຕສວັ໋ງ ຕຸ໊ ຍິມ ບຸເຕສ໋ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ. ຕສວັ໋ງ ຕຸ໊ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ທົ້ງ ເບຢົ້າ ບາ​ລີ ຍິມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕສຽບ ຮມ໌ ລູ໌ງ ຍ່ານ.

¹⁷ ເຊ ກ໊ອງ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ ຝູງ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ປຸນ ປວັ໊ງ.

¹⁸ ເຊ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ, ອກະຮ້າ ຖສີງ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ຖສໍ່ ມ່າຍ ບຸເຕສ໋ຍ ຫຮຍັງ ຖສີງ ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ປຸນ ໂຕສະ ເອຈ່ຍ.

¹⁹ ເຊ ກ໊ອງ ຝູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສົວະ ເດົາ ດສ໋ວນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ປ໊ວນ-ຕສິ້ນ ແອ໋ງ ຈາ ທິບ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ. ເດົາ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

²⁰ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໄມ້ ຕສົວະ ນິ່ນ ເຍີຍ ເດົາ ໄຟ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ເດົາ ໝ່າຍ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ, ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສົວະ ດສ໋ວນ.

²¹ ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ຝູງ ເດົາ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເດົາ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ໝີ່ ອ໊ະ. ເດົາ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ່ວນ.

²² “‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມ໌າຍ ດສົງ ເດົາ ຕ້າຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ນິ່ນ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເດົາ, ນິ່ນ ຢ່າ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ,

²³ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຝຸນ ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ. ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເບ໊າະ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ເຍີຍ ຍ່ານ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

²⁴ ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ, ເດົາ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຖງ ມ໌າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂລ໌-ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ດສິບ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ.

²⁵ ຫຍູ່ງໆ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຍ່ານ.

²⁶ “‘ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ຕ້າວ ທອຍ ແຊງ-ຄູ້ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ງົ່ງ ໄຟ ຢູ້ງ, ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

²⁷ ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ເບ໊າະ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕສົວະ ແອ໋ງ ຈາ ທິບ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ. ໄມ້ ຕສົວະ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ເບ໊າະ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ໝ່າຍ.

²⁸ “‘ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝູງ ຕັ໋ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ, ແຊງ-ຄູ້, ໄຟ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເດົາ, ໄມ້ ໄຮ່ ໝ່າຍ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສົວະ ດສ໋ວນ. ຝູງ ຕັ໋ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ເຊ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ.

²⁹ “‘ລ່ຽມ ມ່ຽນ ເຊ ກ໊ອງ ຝູງ ຕັ໋ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ລິ໌ວ, ໄມ້ ໄຮ່ ຕສົວະ ດສ໋ວນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.

³⁰ “‘ຢຽມ ເດົາ ທສວດ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ, ລ່ຽມ ລ່າງ ຕສິ ລ່ຽມ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ, ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

³¹ ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສົວະ ຫາຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ປ໊ວນ-ຕສິ້ນ ແອ໋ງ ຈາ ທິບ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ.

³² ຕະຟ່ານ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ປະກີ ຢູ້ງ ໄຟ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ, ເຊ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

³³ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກິ໊ນ ທສວດ ເປ໋ນ ໄຟ ໄມ້ ເປ໋ນ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ທິ້ວ. ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເກ້ງ ອ໋ອຍ ທິ້ວ ນໍ, ລ່ຽມ ຕໍ້ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຖສົາ ອ໋ອຍ ທິ້ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ໄຮ່ ຕສົວະ ອ໊ະ.’”

³⁴ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຊີ​ນາຍ ບົງ ຈິວ ປຸນ ໂມ​ເຊ ເຫວີ່ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.