เล​วี 24 - ฉบับอักษรลาว

ໂກ໋ວ ຕັງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕສ໋າ ຕ້າຍ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ຕັງ, ປຸນ ຕັງ ຕສັ່ນໆ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ.

³ ອາ​ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ, ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຍີຍ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ກະເຫຍ່ຍ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕັງ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕັງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ລູ່ງ ດອມ. ນ້າຍ ເຊ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

⁴ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ນອມ ຈຽມ-ຕັງ-ຈ໋າ ເຍີຍ ຕັງ.

ເກ໋ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ

⁵ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ໂຕສ໋ວ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ອຈົ໊ວ, ຢຽດ ນອມ ຫລົ່ງ ເປຢີຍ ເມາະ ປ໋ຽນ ບ໊ວນ, ແອ໋ງ ຕສິ໊ ຕ້າຍ.

⁶ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ນອມ ຈຽມ-ເຕ້ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ໄບ້ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ອີ ລ໌ຽວ, ຢຽດ ລ໌ຽວ ຈຸ໊ ນອມ.

⁷ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ທສີງ-ເດສ່ງ ຮູງ ອັນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ໌ຽວ ອຈົ໊ວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮູງ ຕີ໊ ອຈົ໊ວ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

⁸ ໂມ໌ວ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ອາ​ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈົ໊ວ ມີ່ງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ, ເຊ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈົ໊ວ ເປ໋ນ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫຍັ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຊ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.”

ປ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ

¹⁰ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ. ມ່າຍ ຮນອຍ ນໍ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ທສຢັ້ງ ແດສງ ຈ໋າ.

¹¹ ນ້າຍ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ຕອນ ຫລົ່ງ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຄີ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ ໂມ​ເຊ ວົ້ວ. (ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມາ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຊ​ໂລ​ມິດ, ເຊ ດານ ຝີງ, ດິບ​ລີ ເຍີຍ ເຊັຍ.)

¹² ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຂວນ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

¹³ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

¹⁴ “ຕໍ້ ຄີ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ໝວັງ ໄຮ໌ ນິ່ນ ຄີ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ.

¹⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ‘ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສ໋ຽວ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ.

¹⁶ ຫາຍ ເຕົ້າ ຄີ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໄຟ ປ໊ວນ-ຝີງ ມ່ຽນ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຄີ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.

¹⁷ “‘ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຕ໋ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ໋ ໄຕ່.

¹⁸ ຫາຍ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ໄຕ່ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ປຸ້ຍ ແຊງ-ຄູ້. ເຊ ແໝ່ງ ປຸ້ຍ ແໝ່ງ.

¹⁹ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ມຸນ, ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າວ ນິ່ນ.

²⁰ ບູ໊ງ ຈ໊າວ ບູ໊ງ, ມຕສີງ ຈ໊າວ ມຕສີງ, ຍ່າ ຈ໊າວ ຍ່າ. ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ມຸນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ.

²¹ ຫາຍ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ໄຕ່ ແຊງ-ຄູ້, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸ້ຍ ແຊງ-ຄູ້. ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ໄຕ່, ວົ້ວ ເຕົ້າ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ໋ ໄຕ່.

²² ໄມ້ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໄຟ ຈວັ່ງ ຝີງ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈວັ່ງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເລີ໌ຍ ຫລົ່ງ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’”

²³ ໂມ​ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຄີ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.