เล​วี 18 - ฉบับอักษรลาว

ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເປວີ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ‘ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

³ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ນໍ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ຕົ້ງ ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖົາ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສວດ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ໝວັງ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

⁵ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ, ກັນ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

⁶ “‘ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ເຖສົາ ຈວັ່ງ ດສຢ໊າມ-ເຟີຍ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ ນິດ ຕ່ອຍ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

⁷ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມາ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ປ່າຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ.

⁸ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຕສ່ຽວ ປ່າຍ ຕສຸ ເຕຍ.

⁹ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕໍ່ ໄຟ ໝົ່ວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຕຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ໄຟ ມາ ເຍີຍ ເຊັຍ, ຈວັ່ງ ເປຢົ໊າ ທສວດ ເສີຍ ໄຟ ຢຽມ ກັ້ນ ນອມ ຕ໋ອງ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ.

¹⁰ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຟຸນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕອນ ເຍີຍ ເຊັຍ ໄຟ ເຊັຍ ເຍີຍ ເຊັຍ. ນ້າຍ ເຊ ປ່າຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ກັ້ນ.

¹¹ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຍີຍ ເຊັຍ, ເຊ ຈວັ່ງ ເຕຍ ໄມ້ ຈວັ່ງ ມາ ເຍີຍ ເຊັຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕໍ່ ໄຟ ໝົ່ວ.

¹² “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂກວ-ໝ່າ ໄຟ ໝົ່ວ-ໝ່າ. ນິ່ນ ເຊ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຈວັ່ງ ດສຢ໊າມ-ເຟີຍ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ.

¹³ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕໍ່ ເຕີ້ຍ ໄຟ ເດສ໌ຍ-ໝ່າ. ນິ່ນ ເຊ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ ຈວັ່ງ ດສຢ໊າມ-ເຟີຍ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ.

¹⁴ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເມີ່ຍ ແປ໊ະ-ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໄຟ ໂຢ໌ວ-ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈົ້ວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເດສ໌ຍ-ໝ່າ.

¹⁵ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ບວັ໌ງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ເອົ໊າ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ນິ່ນ.

¹⁶ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປ່າຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ໄຟ ໂຢ໌ວ.

¹⁷ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ແອ໋ງ ລ່ຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ເປວີ໋ຍ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ເຊັຍ ໄຟ ເຊັຍ ເຍີຍ ເຊັຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຊ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຈວັ່ງ ດສຢ໊າມ-ເຟີຍ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່.

¹⁸ “‘ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຖສໍ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕໍ່ ໄຟ ເດສ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ-ແດສງ-ປວັງ ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ.

¹⁹ “‘ມເຊັຍ ຕອນ ຊິນ-ຢ່ຽນ, ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ.

²⁰ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເອົ໊າ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຕສ່ຽວ ກົ໊ວະ ຕສຸ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

²¹ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ໂມ​ເລກ ຕສ້ຽນ. ນ້າຍ ເຊ ໝັ່ງ ເຜຍ, ປ່າຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

²² “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ຕ໋ອງ ມເຊັຍ ຕອນ. ເຊ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

²³ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຮຢຽນ ແຊງ-ຄູ້, ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ມເຊັຍ ຕອນ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕໍ້ ກັ້ນ ປຸນ ແຊງ-ຄູ້ ແຊງ. ນ້າຍ ເຊ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຫລວນ ຫ່ອງ ເຍີຍ ສີ່.

²⁴ “‘ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

²⁵ ລ່ຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ໂລ້ ທສວດ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.

²⁶ ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ເດສ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ປ໊ວນ-ຝີງ ມ່ຽນ ໄຟ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່.

²⁷ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

²⁸ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ໂລ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ຮນັ້ງ ໂລ້ ຢຽມ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ນໍ.

²⁹ “‘ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

³⁰ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສວດ ຢຽມ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ກັ້ນ ຫລາຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’”