เล​วี 17 - ฉบับอักษรลาว

ຂູງ ມ່າຍ ດຸ ນອມ ຕ໋ອງ ເຕສ່ຍ ຮນັ້ງ

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ.

³ ຫາຍ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ງົ່ງ, ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ໄຟ ຢູ້ງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ກະຍົ໌ວ ໄຕ໋ ໄຟ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ,

⁴ ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ຕໍ້ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ດສະຮມຽນ, ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ. ຫລາຍ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

⁵ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ນ່າ ໄຕ໋ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຕ້າຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ຈິວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ.

⁶ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຟຸ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເຮລນ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຮມີຍ ປົ໊ວ, ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

⁷ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄຕ໋ ແຊງ-ຄູ້ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຢູ້ງ ມ້ຽນ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ. ນ້າຍ ເຊ ນິ່ນ ບົວ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.’

⁸ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຟ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ໄຟ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ,

⁹ ຢ່າ ໄມ້ ຕໍ້ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

ເກ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ດສຢ໊າມ

¹⁰ “‘ຕະຟ່ານ ຫາຍ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຟ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ດສຢ໊າມ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໝັ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ອ໊ະ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

¹¹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຢຽມ ດສຢ໊າມ. ເຢຍ ປຸນ ດສຢ໊າມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຟິ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແໝ່ງ ຢຽມ ດສຢ໊າມ, ດສຢ໊າມ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

¹² ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ດສຢ໊າມ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ດສຢ໊າມ.”

¹³ “‘ຫາຍ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຟ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ປ໊ວນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ໄຮ່ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ອໍ໊ ໄຟ ເໜາະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ອໍ໊ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ທສວດ ເດສ່ງ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ເນຍ ປຢົ໊ບ ຈ໊ຽນ,

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫຍູ່ງໆ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຖສີງ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.”

¹⁵ “‘ໄມ້ ກຸ໊ນ ປ໊ວນ-ຝີງ ມ່ຽນ ໄຟ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ເຊ ກ໊ອງ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ໄຕ່ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ອໍ໊ ໄຟ ຕສຸ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຫງາດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອໍ໊, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ, ນິ່ນ ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹⁶ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໄມ້ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ, ໄມ້ ດສ໋າວ ຊິນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.’”