โย​ซู​วา 2 - ฉบับอักษรลาว

ໂຢ​ຊູ​ວາ ພ້າຍ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຢ​ລີ​ໂຄ

¹ ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຊູ​ວາ, ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢຽມ ຊິດ​ທິມ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຕສ້າ ໝັ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ຕສ້າ ເຢ​ລີ​ໂຄ ຕສີ້ງ.” ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ອ໊ະ. ມີ່ງ ເຖົາ, ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ເຕົ້າ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ລາ​ຫັບ, ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຮິດ ວົ້ວ.

² ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຢ​ລີ​ໂຄ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ໝັ່ງ ກ໋າ! ອີ້ ມ໌ວນ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ຕ້າຍ ນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”

³ ເຢ​ລີ​ໂຄ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ລາ​ຫັບ, “ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ແອ໋ງ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ທສວດ ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ຕສ້າ ກ໋ອມ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”

⁴ ມປ່າ ລາ​ຫັບ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ມີ່ງ ປີ໋ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ.

⁵ ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ຫຮມວັງ, ເຖົາ ກວນ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຫາຍ ປູງ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ. ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຕສຸ່ນ, ຕ໋າຍ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ຕຸ໊ ຕສ່າຍ ເຍີຍ.”

⁶ (ມປ່າ ລາ​ຫັບ ຕສູ໊ງ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ພຸຍ ຫລະມ່າ ແກວ໊ງ ກະເດ໊ຍ ແໝງ.)

⁷ ຕສຸ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ທສວດ ຕສີ້ງ ມີ່ງ, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກວນ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ອ໊ະ. ຕສຸ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກັນ ມີ່ງ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ອີ ລ່ານ ມີ່ງ ເຖົາ ເຈ໋ຍ ດ້າຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂປ່ວ.

⁸ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ່ານ ໄມ້ ແກ້ງ ເປວີ໋ຍ ມອຈ້ອມ, ລາ​ຫັບ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ.

⁹ ລາ​ຫັບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, “ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ຕສູ໊ງ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ. ນ້າຍ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ ເມີ່ຍ ບົວ, ບະດສິວ ຢຸ ເດສ່ງ,

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຸນ ຄ້ອຍ-ຊິ ອກາຍ. ເຢຍ ບົວ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຢຽມ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຮູ່ງ, ສິ​ໂຫນ ເຖສົາ ໂອກ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ໝຽດ ເດສ່ງ.

¹¹ ເຢຍ ບົວ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ເຢຍ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ບະດສິວ ຢຸ ເດສ່ງ. ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໂຕສ໋ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ເຖສົາ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

¹² ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ແລ໌ງ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ. ຢ່າ ໂທ້ ປຸນ ນອມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່, ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕີ່ງ ເຢຍ ເຂົາ ຕຸ໊ ວ້ວນ ເມີ່ຍ ບົວ,

¹³ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເສຍ ທສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ, ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.”

¹⁴ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຕ໋ອງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ກ໊ອງ ທສວດ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ຕສົ໊ວ ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເມີ່ຍ.”

¹⁵ ລາ​ຫັບ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຮລາງ ປູ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ອີ ລ່ານ ຢັ້ງ ຟົງ ມ່ວນ ທສວດ ເອຈ່ຍ ກະເດ໊ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລາ​ຫັບ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢຽດ ປູງ ເຊ ຕສີ້ງ ຫລາດ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ.

¹⁶ ລາ​ຫັບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝາວ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ບົງ-ໄອ໊ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ມີ່ງ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ຕສຸ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ລໍ໌ ປວັດ ເມີ່ຍ ບົວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ປົວ ຮນອຍ, ຕສົ໊ວ ຕສຸ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ອກະຮ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ມຕ້າຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ.”

¹⁷ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ລາ​ຫັບ, “ເຢຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ປູ໋ງ ດ໊ອດ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ເຫ່ວ ເຢຍ ບົວ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

¹⁸ ຕສົ໊ວ ເຢຍ ບົວ ເປັຍ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຮລາງ-ຊິ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ປູ໋ງ ເຢຍ ບົວ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ຟົງ ມ່ວນ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ, ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

¹⁹ ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ທສວດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ຂະເດົາ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຈົ໊າ-ເຮລນ, ນິ່ນ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ນໍ, ຕສຸ໌ຍ ດ໊ອດ ຕສຸ ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໊ະ, ໄມ້ ດ໊ອດ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເອຈ່ຍ ປົ໌ວ ໄຕ໋ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ, ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ.

²⁰ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ມີ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ມ່ຽນ ນໍ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ເຫ່ວ ເຢຍ ບົວ ໂຮ້ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ປ່າ ໝີ່ ອ໊ະ.”

²¹ ລາ​ຫັບ ກ໊ອງ, “ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ, ຫອບ ເຍີຍ.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ່ານ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ລາ​ຫັບ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ຕິ້ວ ຮລາງ-ຊິ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຟົງ ມ່ວນ.

²² ນິ່ນ ບົວ ອີ ລ່ານ ທສວດ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ຝາວ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ບົງ-ໄອ໊ ຢຽມ ວົ້ວ ປົວ ຮນອຍ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ມີ່ງ. ຕສຸ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕສວີ້ຍ ເຈົ໊າ ລໍ໌ ເດສ່ງ ຢ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ.

²³ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ບົງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຈ໋ຍ ດ້າຍ ມີ່ງ ເຖົາ ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຊູ​ວາ ວົ້ວ, ຢ່າ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ປວັ້ງ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ໂຢ​ຊູ​ວາ ໝວັງ.

²⁴ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ, “ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕີ່ງ ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ບົວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ. ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ ບົວ, ບະດສິວ ຢຸ ເດສ່ງ.”