โยซูวา 17 - ฉบับอักษรลาวມະນັດເສ ດ໊າມ-ຝີງ ຢຽມ ດ້າຍ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ 1 ມະນັດເສ ເຊ ໂຢເຊບ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ. ມາຄີ ເຊ ມະນັດເສ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ກິເລອາດ ເຍີຍ ເຕຍ. ນ້າຍ ເຊ ພ້າຍ ປຸນ ມະນັດເສ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດົາ. ມາຄີ ຕຸ໊ ຈໍແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກິເລອາດ ເຖສົາ ບາຊານ ເຕີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ. 2 ນ້າຍ ເຊ ພ້າຍ ປຸນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມະນັດເສ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດົາ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເຊ ມ່າຍ ອາບີເຢເຊ, ເຮເລກ, ອັດລີເອນ, ເຊເຄມ, ເຮເຟ ເຖສົາ ເຊມິດາ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ເປ໋ນ ໂຢເຊບ ເຍີຍ ຕອນ, ມະນັດເສ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ. 3 ເສໂລເຟຫັດ ໂຕສ໋ວ ເຮເຟ ເຍີຍ ຕອນ, ເຮເຟ ໂຕສ໋ວ ກິເລອາດ ເຍີຍ ຕອນ, ກິເລອາດ ໂຕສ໋ວ ມາຄີເລ ເຍີຍ ຕອນ, ມາຄີເລ ໂຕສ໋ວ ມະນັດເສ ເຍີຍ ຕອນ. ເສໂລເຟຫັດ ໄມ້ ມ່າຍ ຕອນ, ຂູງ ມ່າຍ ເຊັຍ ຮນັ້ງ. ເຊັຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມາຮາລາ, ໂນຢາ, ຮົກລາ, ມິນຄາ, ທີລະຊາ. 4 ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ລໍ໌ ເອເລອາຊາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຊູວາ, ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ໂມເຊ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ດສິບ.” ໂຢຊູວາ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ບຸດົ໋ງ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. 5 ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ມະນັດເສ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເດົາ, ໄມ້ ຝຸນ ຢຽມ ຈໍແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ ເຖສົາ ບາຊານ ເຕີ່ຍ, 6 ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມະນັດເສ ຝີງ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມະນັດເສ ຝີງ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ປ່ວນ ດສິບ. ມະນັດເສ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕຸ໊ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. 7 ມະນັດເສ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ອາເຊ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຊເຄມ ຕສີ້ງ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ມິກເມທັດ ມູ້ງ. ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ເອຈ່ຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ເຖົາ ເອນທັບປູວາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. 8 ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ທັບປູວາ ມູ້ງ ເຍີຍ ເດົາ ເປ໋ນ ມະນັດເສ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ່ວນ, ມປ່າ ທັບປູວາ ມູ້ງ ກັ້ນ ຢຽມ ມະນັດເສ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ຢ່າ ເປ໋ນ ເອຟາອິມ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ເດົາ. 9 ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຄານາ ໂດ໊ະ. ຢຽມ ໂດ໊ະ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເອຟາອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ມະນັດເສ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ມະນັດເສ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ກັນ ໂດ໊ະ ເຍີຍ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ຕົ໋ນ ຈ໊ຽນ ຄ້ອຍ. 10 ນ່າມ ປູງ ແໝງ ເປ໋ນ ເອຟາອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ປ໊ະ ປູງ ແໝງ ເປ໋ນ ມະນັດເສ ເຍີຍ. ຢ່າ ມ່າຍ ຄ້ອຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ. ປ໊ະ ປູງ ແໝງ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ອາເຊ ເຕີ່ຍ. ຕົງ ປູງ ແໝງ ຕ໋າວ ອິດສາຄາ ເຕີ່ຍ. 11 ຢຽມ ອິດສາຄາ ເຖສົາ ອາເຊ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ ກະຍົ໌ວ ມະນັດເສ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເບດຊານ ຕສີ້ງ, ອິບເລອຳ ຕສີ້ງ, ໂດອາ ຕສີ້ງ, ເອນໂດ ຕສີ້ງ, ທາອານາກ ຕສີ້ງ, ເມກິດໂດ ຕສີ້ງ, ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ. (ຕະຟາມ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຊ ນາຟົດ.) 12 ມປ່າ ມະນັດເສ ມ່ຽນ ຕສຸ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ທສວດ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຄານາອັນ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. 13 ອກະຮ້າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ອ໊າບ ຄານາອັນ ມ່ຽນ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ, ມປ່າ ໄມ້ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເດສ່ງ. ເອຟາອິມ ເຖສົາ ມະນັດເສ ມ່ຽນ ໂທ້ ເດົາ ເກົ້າ ທສ້ຳ 14 ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢຊູວາ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ພ້າຍ ດຸ ໂກ໊ວ ເດົາ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ດສິບ ຮນັ້ງ? ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ.” 15 ໂຢຊູວາ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ, “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່, ເອຟາອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫບ ໄຫ່ ນໍ, ກຸ໊ນ ຝາວ ເປລິດຊີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລຟາອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເກ້ມ ຕສ໊ະ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ມ່າະ!” 16 ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ຖສໍ່ ໄມ້ ເກົ໋າ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ. ຕະຟ່ານ ຢຽມ ວົ້ວ ເດົາ-ແປ້ງ ເຍີຍ ຄານາອັນ ມ່ຽນ ຢ່າ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຮລັຍ-ເທສຍ, ລ່ຽມ ຢຽມ ເບດຊານ ມູ້ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ມູ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ເຖສົາ ຢຽມ ຢິ໊ດເລເອນ ຮ໌ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.” 17 ໂຢຊູວາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເອຟາອິມ ເຖສົາ ມະນັດເສ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ເຮ້ນ ໄຫ່. ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕານ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ດຸ ໂກ໊ວ ເດົາ ຮນັ້ງ. 18 ລ່ຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເປ໋ນ ເກ້ມ ຫລົ່ມ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ປູງ ຕສ໊ະ ທົງ ເຖົາ ວົ້ວ ປູງ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຈົ່ມ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເດສ່ງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຄານາອັນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຮລັຍ-ເທສຍ ຢ່າ ມ່າຍ ທຈະ ເຮ້ນ ໄຫ່, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ.” |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society