เยเลมี 46 - ฉบับอักษรลาวໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ອີຢິ໊ບ 1 ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢເລມີ, ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ໝ່ານ ກົ໊ວະ. 2 ກ໊ອງ ເຖົາ ອີຢິ໊ບ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ອີຢິ໊ບ ຮູ່ງ, ຟາໂລເນໂຄ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ, ຢຽມ ຢູເຟຕິດ ດ້າຍ ເຮລນ, ຄານເຄມິດ ວົ້ວ. ບາບີລົນ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ ຢ່າ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຕ໋ອຍ ໂຢສິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂຮຢາຄິມ, ໂຕສ໋ວ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, 3 “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ຟິ້ວ-ທ້ອງ-ປ້າຍ, ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ. 4 ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸ່ຍ ມ໌າ. ເກ້ ມ໌າ ແປງ ອ້າ! ຝາວ ມີ່ງ ເກ້ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ. ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ເຮລັຍ-ໝົ່ວ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ດສ໋ຽວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທສັງ, ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຮລັຍ-ລຸຍ. 5 ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ແອ໋ງ ຕ໋າວ ຊິນ ດສ໋ວນ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ແປງ ຕສຸ ເຊວີຍ ຢ່າ ຊຽບໆ ເຍີຍ ເປຢົ໋າ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຮວິນ ຮມຽນ ດສ໋ວນ. ມ່າຍ ແຮະ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ.” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ. 6 “ຊຽບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ຮີ່ງ, ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ຢ່າ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ. ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ, ຢູເຟຕິດ ດ້າຍ ກະເຮລນ, ນິ່ນ ບົວ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ. 7 “ນ້າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ໄນອາ ດ້າຍ ຝາວ, ຮນັ້ງ ດ້າຍ ເຍີຍ ວວມ ກວ໊າດ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ? 8 ອີຢິ໊ບ ຝາວ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໄນອາ ດ້າຍ, ຮນັ້ງ ດ້າຍ ເຍີຍ ວວມ ກວ໊າດ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຝາວ ຕ້າຍ ຢ໋ຽມ ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຢຽມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.’ 9 ມ໌າ ອ້າ! ຫູງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເທສຍ ອ້າ! ເປ໊ະ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ພ້າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ທສວດ ມີ່ງ, ເຊ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຍີຍ ເອທີໂອເປຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ພູດ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ໄຮ່ ປ໊ວນ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເຍີຍ ລິເດຍ ມ່ຽນ. 10 ວົ້ວ ຮນອຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເຍີຍ ຮນອຍ, ເຊ ນິ່ນ ຈ໊າວ ວິນ ເຍີຍ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຈ໊າວ ວິນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ດສຸ ດ໊າວ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ, ຢ່າ ຮົບ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຕສູ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢູເຟຕິດ ດ້າຍ ເຮລນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ. 11 “ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ອ້າ! ມີ່ງ ກິເລອາດ ລໍ໌ ເດຍ-ດາງ. ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ ເດຍ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ. ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ນໍ, ໄມ້ ໄຮ່ ຕສໍ່ ໄມ້ ຫລົງ. 12 ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຍ້ ເຍີຍ ຝຽນ, ເມີ່ຍ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຖຈຍ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ລ່ານ ດສຢັ່ງ ຕສຸ ລ່ານ, ອີ ລ່ານ ຕສູ໊ງ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຄີງ ເອຈ່ຍ.” ເນບູຄັດເນດຊາ ຮູ່ງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ 13 ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢເລມີ, ເຍີຍ ຫວ່າ, ກ໊ອງ ເຖົາ ບາບີລົນ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ. 14 “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ, ຢຽມ ມິກໂດນ ຕສຸ້ນ, ແອ໋ງ ຢຽມ ເມມຟິດ ເຖສົາ ທາປານເຫດ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ, ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຊ້ວ ດສ້ອຍ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ໝຽດ ເດສ່ງ. 15 ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຕສ້ຽນ, ອາປິດ, ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເປຢົ໋າ? ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໂຊ້ວ ໄມ້ ຈ໊ຽນ? ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຟົ້ງ ນິ່ນ ຄີງ ເອຈ່ຍ. 16 ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ລ່ານ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ລ່ານ, ‘ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ດສ໋ວນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເຖົາ ບົວ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຫລາຍ ເຕສີ໋ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ.’ 17 ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ຟາໂລ ຮູ່ງ, ‘ກະນ້າຍ-ບຸຍ, ປຸນ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ພຢັດ’ ວົ້ວ ເຕົ້າ.” 18 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ກ໊ອງ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ທາໂບ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ບົງ ບຸດົ໋ງ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ຄານເມນ ບົງ. 19 ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມມຟິດ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ເປ໋ນ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ. 20 ອີຢິ໊ບ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ງົ່ງ ເຍີ໌ຍ ມປ່າ ມ່າຍ ປ໊ະ ປູງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕູ໌ງ-ນູງ ຕ້າຍ ຫງາດ. 21 ຢຽມ ນິ່ນ ບຸດົ໋ງ ທສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ແປງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ຕອນ-ຈຸ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕ໋າວ ຊິນ ເປຢົ໋າ, ໄມ້ ຢຽມ ວົ້ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ ອ໊ະ. ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. 22 ນິ່ນ ທສວດ ບຸຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຮນັ້ງ ນາງ ຫລຸ່ຍ ຈ໊ຽນ ເປຢົ໋າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ດຸດໆ ເຍີຍ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ໂປ໊ວ ຕ້າຍ ເບ໊າະ, ຮນັ້ງ ກ໋ອຍ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ໂປ໊ວ ກ໋ອຍ ດຢັ໋ງ ນໍ.” 23 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ກຸ໊ນ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ຫລົ່ມ ມີ່ງ ໄມ້ ທົງ ວິນ-ວັ້ງ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ກ໋ອຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ, ຕສູ໊ງ ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ. 24 ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຍ້, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.” 25 ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ເທເບດ ເຍີຍ ອາມົນ ຕສ້ຽນ ເຖສົາ ຟາໂລ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ຕີ່ງ ອີຢິ໊ບ ເຖສົາ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ຕີ່ງ ຟາໂລ ເຖສົາ ເຂົາ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. 26 ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ເຊ ຈິວ ປຸນ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ອກະຮ້າ ອີຢິ໊ບ ແອ໋ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ນໍ.” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ. 27 “ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຢາໂຄບ ອ່າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ອິສະລາເອນ ອ່າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕ໊າມ ໄຝ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ຕ້າຍ. ຢາໂຄບ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ແປ້ງ ອອນ, ເຊກ ເດສັຍ ເຍີຍ ຢຽມ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.” 28 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຢາໂຄບ ອ່າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ມີ່ງ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ຕສຸດ ເດສ່ງ, ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ໝຽດ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໄມ້ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.” |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society