เยเลมี 40 - ฉบับอักษรลาวເຢເລມີ ຕຸ໊ ປູ໋ງ ອກອຍ (ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ 2 ຮູ່ງ ໂຕ້ວ 25:22-24 ) 1 ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ເນບູຊາລະດານ, ເຕສ໊າະ ເຢເລມີ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ເຖສົາ ຢູດາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ, ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຫລິ່ມ ກວ໊າດ ມີ່ງ ບາບີລົນ. ຢຽມ ລາມາ ນິ່ນ ປູ໋ງ ເຢເລມີ. ອກະຮ້າ ເຢເລມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. 2 ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຫ່ວ ເຢເລມີ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກ໊ອງ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ. 3 ຕສ໊ຽວ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ, ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່. 4 ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໄຈ໊ ອກອຍ ໂດ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຍີຍ ຫລິ່ມ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫອບ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ບາບີລົນ, ກຸ໊ນ ມີ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂກ໋ວ ຫລົງ ເມີ່ຍ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ປວັດ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ບາບີລົນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ. ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຫລົງ ຢ່າ ຫອບ, ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. 5 ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ຢຽມ ນ້າຍ ກຸ໊ນ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ເຖສົາ ຊາຟານ ເຍີຍ ຟຸນ, ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ, ວົ້ວ. ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ພ້າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຢູດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ. ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ໜ່າຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ. ໄຟ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຫອບ ຕສຸ ມີ່ງ ນໍ, ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ.” ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຕີ໋ຍ ປ້ຽນ ຝຸຍ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຢເລມີ ຢ່າ ປູ໋ງ ນິ່ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. 6 ເຢເລມີ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ມິດປາ ລໍ໌ ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ. ເກດາລິຢາ ໂຕສ໋ວ ຢູດາ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ 7 ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແປງ ໝວັງ ໄຮ໌ ບາບີລົນ ຮູ່ງ ຫລຽບ ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ, ໂຕສ໋ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ, ປຸນ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ໄມ້ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ບາບີລົນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເກົ້າ ຈົ່ມ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມຈັ່ງ ມເຊັຍ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ. 8 ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ມິດປາ ລໍ໌ ເກດາລິຢາ. ມ່າຍ ເນທານິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິສະມາເອນ, ເຖສົາ ຄາເລອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຮານັນ, ເຖສົາ ທັນຫຸເມດ ເຍີຍ ຕອນ, ເສໄລອາ, ເຖສົາ ເນໂທຟາ ມ່ຽນ, ເອຟາຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຖສົາ ມາອາຄາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຊັນຢາ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ. 9 ຊາຟານ ເຍີຍ ຟຸນ, ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ, ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຟູ-ສູ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ. ກຸ໊ນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຟູ-ສູ ບາບີລົນ ຮູ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຫລົງ. 10 ເຢຍ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ອ໋ອຍ ຢຽມ ມິດປາ. ຕສົ໊ວ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ບົວ, ເຢຍ ໄຮ່ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕີ໊ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໊ະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊຽວ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ອກາຍ ກອງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ເຖສົາ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ, ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ ກະຍົ໌ວ. ກຸ໊ນ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ທສ້າງ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.” 11 ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ຢຽມ ໂມອັບ ເຕີ່ຍ, ຢຽມ ອຳມົນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ, ຢຽມ ເອດົມ ເຕີ່ຍ, ເຖສົາ ຢຽມ ກັ້ນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢິວໄທ ມ່ຽນ, ໄຮ໌ ກ໊ອງ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເຕີ໋ຍ ຢູດາ ມ່ຽນ, ຢ່າ ພ້າຍ ຊາຟານ ເຍີຍ ຟຸນ, ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ, ໂຕສ໋ວ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ. 12 ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ມີ່ງ ຢຽມ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຖົາ ຢູດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມີ່ງ ມິດປາ, ເກດາລິຢາ ວົ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຊຽວ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ອກາຍ ກອງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ເກດາລິຢາ ຕສຸ ມ່ຽນ ໄຕ໋ (ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ 2 ຮູ່ງ ໂຕ້ວ 25:25-26 ) 13 ຄາເລອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຮານັນ, ເຖສົາ ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ຕ້າຍ ເຖົາ ມິດປາ ລໍ໌ ເກດາລິຢາ, 14 ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ເຍີຍ ໄຟ? ອຳມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ບາອາລິດ, ພ້າຍ ເນທານິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິສະມາເອນ, ຕ້າຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ.” ມປ່າ ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ, ໄມ້ ສຽນ ນິ່ນ ບົວ. 15 ຄາເລອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຮານັນ, ຢຽມ ມິດປາ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເກດາລິຢາ, “ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ມີ່ງ ໄຕ໋ ເນທານິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິສະມາເອນ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ. ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ປຸນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຍີຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ດສ໋ານ, ຢ່າ ປຸນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຢູດາ ມ່ຽນ ຕສຸ ໝຽດ?” 16 ມປ່າ ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ, ບົ໋ວ ຄາເລອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຮານັນ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ອິສະມາເອນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ.” |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society