เย​เล​มี 4 - ฉบับอักษรลาว

ເຫ່ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ອ້າ! ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ, ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ ມ່າະ! ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ ເມີ່ຍ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄມ້ ປຸນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮລູ່ງ ຮລວດ,

² ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຢ່າ ເຂົາ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ, ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ, ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ຫວ່າ, ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຂົາ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຟຸ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ນິ່ນ.”

³ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ໊ະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເດີ່ຍ-ຮລູ້ງ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮ໌າ ຍິມ ຢຽມ ອຈິ໊ມ-ຫລົ່ມ ກະຍົ໌ວ.

⁴ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈ໊ຳ ໂຮຍ້ວ, ເດສ໋ຍ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່, ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ໄຮ່ ແປ໊ດ ທສວດ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ ອຈົບ ຕ້າຍ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເບ໊າະ ໄຕ່.

ຢູ​ດາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ໊ະ ປູງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ

⁵ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຢູ​ດາ ກ໊ອງ ຢ່າ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ, ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຢົ໊ມ ຈອງ ກ໋ອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ’ ແອ໋ງ ທຈະ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ ກ໊ອງ, ‘ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

⁶ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫູງ ຈ໊ຽນ ສິ​ໂອນ ເທສຍ ເກ້, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ານ ເປຢົ໋າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄງ່ ເຫວີ່ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕໍ້ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ ເຖສົາ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ຕົ້ມ ສີ່ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ຕ້າຍ.”

⁷ ມ່າຍ ຊ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ປີ໋ງ ເຍີຍ ຫລົ່ມ-ເບຢາະ ທສວດ ຕ້າຍ, ປ່າຍ ຫວ່າຍ ກົ໊ວະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ທສວດ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ມີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ບາງ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ.

⁸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ, ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຖສໍ່ ຕສະເກ້ງ! ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ເຢຍ ບົວ, ໄມ້ ຮວິນ ກັ້ນ ປູງ.”

⁹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຈຽນ ບະດສິວ ຢຸ, ໄຊ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢ່າ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່.”

¹⁰ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ດົ໊ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ ເດສ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຢຽມ ຫລົງ.’ ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ດສຸ ດ໊າວ ຕສູ໊ງ ຫ່ອຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ອ໊ະ.”

¹¹ ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, “ມ່າຍ ດສຢ໋າວ-ຈອມ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຮລັງ, ອຈັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ປ່ວນ ເໝົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສວດ ໄຟ ປຸນ ທສີງ-ເດສ່ງ.

¹² ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ໜ່າຍ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ປ່ວນ ຕ້າຍ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ກັ້ນ ກ໊ອງ ທສວດ ຫວ່າ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.”

¹³ ໝັ່ງ ມ່າະ! ນິ່ນ ຝາວ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ບ໋ວນ, ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ຮນັ້ງ ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ ເກົ້າ ຊຽບ ຕົ້ມ ຈ໊າງ. ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ.

¹⁴ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສ໋າວ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ. ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ທສວດ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ?

¹⁵ ມ່າຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ດານ ຕສຸ້ນ ຢ້າງ, ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ບົງ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ສີ່.

¹⁶ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ, ວິນ-ວັ້ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ, ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ‘ມ່າຍ ວິນ-ວັ້ງ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເໜົ່າ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

¹⁷ ນິ່ນ ບົວ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຮນັ້ງ ຕສົ໊ວ ເດີ່ຍ ມ່ຽນ ຕສົ໊ວ ເດີ່ຍ, ຫລາຍ ຢູ​ດາ ແຫງ່ງ ເຢຍ.’” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

¹⁸ “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່. ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ອິມ ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ໂຄ້ວ ເຖົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.”

ເຢ​ເລ​ມີ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເດສົ້າ

¹⁹ ເຢຍ ໂຄ້ວ! ໄຫ່. ເຢຍ ຕສະເກ້ງ! ໂຄ້ວ ໄຫ່. ມຸນ ເກົາ, ເຕ໊ຍ ໄມ້ ຮີ່ງ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່, ບະດສິວ ບົກໆ ເຍີຍ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່. ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເຊກ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໄຮ໌ ປຢົ໊ມ ຈອງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ເປ໋ນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

²⁰ ເຕສະ ໜ່ານ ດສິບ ຈ໊ຽນ ເຕສະ ໜ່ານ ຕ້າຍ, ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ. ເຢຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕສຸ ໝຽດ, ຢຽດ ຊີ່ ເກນ ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ຮູ້ ເດສ່ງ.

²¹ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝັ່ງ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເກ້ ແອ໋ງ ໝວັງ ຈອງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ດົ່ງ ຫາຍ ເລົ່າ?

²² ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຫຮງົງ, ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຊ ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ໄມ້ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ໄຫ່, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ.”

ເຢ​ເລ​ມີ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຖົາ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ

²³ ເຢຍ ໝັ່ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຢ່າ ປວັດ ຂູງໆ ຮວາງໆ ວົ້ວ. ເຢຍ ໝັ່ງ ລູ່ງ, ຢຽມ ໜ່າຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ອຈັງ.

²⁴ ເຢຍ ໝັ່ງ ຕົ້ມ ບົງ ຢ່າ ປວັດ ຕົ໌ງ ເດສ່ງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບົງ-ຕອນ ຢ່າ ໄລ່ ມີ່ງ ໄລ່ ຕ້າຍ.

²⁵ ເຢຍ ໝັ່ງ, ປວັດ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ, ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເໜາະ ຢ່າ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ.

²⁶ ເຢຍ ໝັ່ງ ຢ່າ ປວັດ ເດົາ-ຈຸ່ນ ເປ໋ນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ. ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສີ້ງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຕ໋ອຍ ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ.

²⁷ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ໝຽດ ເດສ່ງ.

²⁸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຕສ່ຽວ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ອ໋ອຍ ເຈັ໊ຍ ມີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ອ໊ະ, ເຢຍ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ, ເຢຍ ໄມ້ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ກ໊ອຍ ດສ໋ວນ.”

²⁹ ໄຮ໌ ເກ້ ມ໌າ ແປງ ເຖສົາ ປ໊ວນ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ນອມໆ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ. ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ຫລົ່ມ-ເບຢາະ, ຍອງ ຝາວ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ນອມໆ ຕສີ້ງ ຕສຸ ກວັ່ງ ຮວາງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢຽມ ກະຍົ໌ວ.

³⁰ ເມີ່ຍ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຝູ່ງ ຕສຸ໊ ລຸຍ-ຊິ, ຢ່າ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ ເຍີຍ ຊຽວ-ເຊດ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ເຊດ ດສ໊າດ ມຕສີງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມຕສີງ ໂຮລ? ເມີ່ຍ ຕສອງ ກັ້ນ ເດສວີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ. ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໝັ່ງ ເຜຍ ເມີ່ຍ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

³¹ ເຢຍ ໄຮ໌ ເຖຈຍ ເຫ່ວ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ, ມຸນ ໂຄ້ວ ຮນັ້ງ ຢູ໌ງ ຕ້າວ ທອຍ ກູ້ ງວ໌າ. ເຊ ສິ​ໂອນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ອ໊າ ລ່ຳ ຕສຸດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ, ຢ່າ ຊູງ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສ່ຽວ ເມີ່ຍ ອ໊ະ.”