เย​เล​มี 30 - ฉบับอักษรลาว

ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ

¹ ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

² “ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຕສ໊າະ ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂຊວ.’

³ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ, ຕຸ໊ ຫລົງ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ຕົ້ງ ເຢຍ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ດສິບ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ.’” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

⁴ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຖົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຫວ່າ.

⁵ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ໄຮ໌ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ຮວາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ໄມ້ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ.

⁶ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໜ່າຍ ຢ່າ ໝັ່ງ ກ໋າ, ມຈັ່ງ ຕອນ ໄຮ່ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ໄຟ? ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປວັດ ເຕົ້າໆ ມຈັ່ງ ຕອນ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ທຈຳ ຈ໊ຽນ ກະເຊຍ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ? ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ບ່ຽນ ເດສ່ງ?

⁷ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ນ້າຍ ນອມ ຮນອຍ ຕສະເກ້ງ ເປ໋ນ ຕົ້ມ ຮນອຍ ອ໊ະ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ນອມ ຮນອຍ ດົ່ງ ນ້າຍ ນອມ ຮນອຍ. ເຊ ຢາ​ໂຄບ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມປ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ນິ່ນ ຖສໍ່ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ທສວດ.’

⁸ “ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ວວດ ເນົ້າ ກ໌າ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈາງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ, ຢ່າ ທສຸດ ຕັ໋ງ ໂດ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮລາງ. ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ.

⁹ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ຟູ-ສູ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ດາ​ວິດ.’

¹⁰ “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຢາ​ໂຄບ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສຸ ແຮະ ກັ້ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ຢຽມ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ຢາ​ໂຄບ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຊກ ເດສັຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.’

¹¹ “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຫວີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຕສຸ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ຕສຸດ ເດສ່ງ. ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸດ ເດສ່ງ. ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ຜຸຍ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄມ້ ກວັ່ງ.’

¹² “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘ເມີ່ຍ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສໍ່ ໄມ້ ໄຮ່ ຫລົງ, ເມີ່ຍ ຕສຸ ຊຢັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສະເກ້ງ ຕສຸ ເຮນ້ຍ.

¹³ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຖງ ເມີ່ຍ ແຖສງ ສີ່, ໄມ້ ມ່າຍ ເດຍ ຕສໍ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ໄຮ່ ຕສໍ່ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຫລົງ.

¹⁴ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລະຄຸ ເມີ່ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ວິນ-ວັ້ງ ເບ໊າະ ນໍ, ຢ່າ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຮນັ້ງ ຕີ່ງ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໂຮລ ໄຫ່, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ໜິບ ຢ່າ ທສ້ຳ.

¹⁵ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຍ້ຽມ ຫລາຍ ຕສຸ ມຸນ? ເມີ່ຍ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສໍ່ ໄມ້ ໄຮ່ ຫລົງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໂຮລ ໄຫ່, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ໜິບ ຢ່າ ແອກ່ງ, ເຢຍ ຖສີງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ປຸນ ເມີ່ຍ.

¹⁶ “‘ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕະຟ່ານ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ ເມີ່ຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວິນ-ວັ້ງ, ເຕົ້າໆ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ. ລູ້ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລູ້, ຕະຟ່ານ ທສ້າງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສ້າງ.’

¹⁷ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ເມີ່ຍ ຫລົງ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ເມີ່ຍ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫລົງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຊ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ທສວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ‘ເຊ ສິ​ໂອນ, ຕົ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຖານ.’

¹⁸ “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ, ຢ່າ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສີ້ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຢຽມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ໂລ໌-ບົງ, ຮູ່ງ ຕິ່ນ ຢ່າ ຢຽມ ໂລ໌-ຕ໋ອງ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ.

¹⁹ ມ່າຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ດສູງ ເຖສົາ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ກະຍົ໌ວ ທສວດ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕສະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຝ.

²⁰ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ຢ່າ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ຕະຟ່ານ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

²¹ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເປ໋ນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ກັ້ນ ກ໊າມ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ ເຢຍ?’ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

²² “‘ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເຢຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’”

²³ ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ-ເຈັ໊ຍ. ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ຮນັ້ງ ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ ກວິ້ນ ຈ໊ຽນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.

²⁴ ຕສ໊ຽວ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ຢ່າ ໄມ້ ຕ໋າວ ອກາງ, ເຖົາ ນິ່ນ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຕີ່ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ. ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເມ່ງ ແປະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.